|
Lines 1199-1205
msgstr "%C31%H<%H$4$1%H>%H%O%C30$t$2"
Link Here
|
| 1199 |
|
1199 |
|
| 1200 |
#: src/common/textevents.h:411 src/common/textevents.h:414 |
1200 |
#: src/common/textevents.h:411 src/common/textevents.h:414 |
| 1201 |
msgid "%C22*%O$tYou are now known as $2" |
1201 |
msgid "%C22*%O$tYou are now known as $2" |
| 1202 |
msgstr "%C22*%O$tVous-vous appelez maintenant $2" |
1202 |
msgstr "%C22*%O$tVous vous appelez maintenant $2" |
| 1203 |
|
1203 |
|
| 1204 |
#: src/common/text.c:61 src/common/text.c:310 |
1204 |
#: src/common/text.c:61 src/common/text.c:310 |
| 1205 |
#, c-format |
1205 |
#, c-format |
|
Lines 4761-4767
msgstr "Complétion des pseudonymes"
Link Here
|
| 4761 |
#: src/fe-gtk/setup.c:130 src/fe-gtk/setup.c:143 |
4761 |
#: src/fe-gtk/setup.c:130 src/fe-gtk/setup.c:143 |
| 4762 |
msgid "Automatic nick completion (without TAB key)" |
4762 |
msgid "Automatic nick completion (without TAB key)" |
| 4763 |
msgstr "" |
4763 |
msgstr "" |
| 4764 |
"Complétion automatique des pseudonymes (sans utilisation de la tocuhe de " |
4764 |
"Complétion automatique des pseudonymes (sans utilisation de la touche de " |
| 4765 |
"tabulation)" |
4765 |
"tabulation)" |
| 4766 |
|
4766 |
|
| 4767 |
#: src/fe-gtk/setup.c:132 src/fe-gtk/setup.c:145 |
4767 |
#: src/fe-gtk/setup.c:132 src/fe-gtk/setup.c:145 |
| 4768 |
- |
|
|
