--- games-board/xgammon/xgammon-0.98.ebuild
+++ games-board/xgammon/xgammon-0.98.ebuild
@@ -3,7 +3,7 @@
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/games-board/xgammon/xgammon-0.98.ebuild,v 1.14 2010/09/06 08:54:07 tupone Exp $
 
 EAPI=2
-inherit eutils
+inherit eutils multilib
 
 DESCRIPTION="very nice backgammon game for X"
 HOMEPAGE="http://fawn.unibw-hamburg.de/steuer/xgammon/xgammon.html"
@@ -26,6 +26,10 @@
 		"${FILESDIR}/${P}-broken.patch" \
 		"${FILESDIR}/${P}-config.patch" \
 		"${FILESDIR}/gcc33.patch"
+
+	sed -i \
+		-e "s#@LIBDIR@#/usr/$(get_libdir)/X11#" \
+		xgammon.ad || die
 }
 
 src_configure() {
@@ -33,7 +37,12 @@
 }
 
 src_compile() {
-	env PATH=".:${PATH}" emake EXTRA_LDOPTIONS="${LDFLAGS}" || die "emake failed"
+	env PATH=".:${PATH}" \
+		emake \
+		CC="$(tc-getCC)" \
+		CDEBUGFLAGS="${CFLAGS}" \
+		EXTRA_LDOPTIONS="${LDFLAGS}" \
+		|| die "emake failed"
 }
 
 src_install() {