16d15
< START_CONFIG=""
40,46d38
< 	# turn on/off logging
< 	if yesno ${QUASSEL_LOGFILE} || yesno ${QUASSEL_SYSLOG}; then
< 		START_CONFIG=""${START_CONFIG}"--loglevel="${LOGLEVEL}""
< 		yesno ${QUASSEL_LOGFILE} && START_CONFIG=""${START_CONFIG}" --logfile="${LOGFILE}""
< 		yesno ${QUASSEL_SYSLOG} && START_CONFIG=""${START_CONFIG}" --syslog"
< 	fi
< 
53c45
< 		--exec "${CORE}" -- "${START_CONFIG}" \
---
> 		--exec "${CORE}" -- --logfile="${LOGFILE}" --loglevel="${LOGLEVEL}" \
60c52
< 		--exec "${CORE}" -- "${START_CONFIG}" \
---
> 		--exec "${CORE}" -- --logfile="${LOGFILE}" --loglevel="${LOGLEVEL}" \