--- usr/portage/x11-apps/xinit/xinit-1.3.1-r1.ebuild	2012-03-03 11:33:42.000000000 -0500
+++ usr/local/portage/x11-apps/xinit/xinit-1.3.1-r1.ebuild	2012-05-21 18:37:43.000000000 -0400
@@ -36,7 +36,9 @@
 	xorg-2_pkg_setup
 
 	XORG_CONFIGURE_OPTIONS=(
-		--with-xinitdir=/etc/X11/xinit
+		--with-xinitdir="${EPREFIX}/etc/X11/xinit"
+		--with-launchagents-dir="${EPREFIX}/Library/LaunchAgents"
+		--with-launchdaemons-dir="${EPREFIX}/Library/LaunchDaemons"
 	)
 }