diff -r 5c0dde6115a0 -r 082bb23f04a9 configure.ac
--- a/configure.ac	Thu Mar 29 12:44:23 2012 +0400
+++ b/configure.ac	Thu Mar 29 12:48:40 2012 +0400
@@ -80,7 +80,10 @@
 AC_SUBST(GUI_FLAGS)
 
 dnl localization tools
-IT_PROG_INTLTOOL([0.40], [no-xml])
+AM_NLS
+if test "$USE_NLS" != "no"; then
+    IT_PROG_INTLTOOL([0.40], [no-xml])
+fi
 
 AM_CONDITIONAL(BUILD_TESTS,test x$build_tests != xno)
 dnl Initialize libtool