Attachment 31032 Details for Bug 50524 – stage building guide Chinese translation file.

stage building guide Chinese translation file.

stage-building-guide.xml (text/plain), 4.12 KB, created by liqiang on 2004-05-09 02:52:35 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: liqiang

Created: 2004-05-09 02:52:35 UTC

Size: 4.12 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/en/stage-building-guide.xml">
>
><author title = "Author"><mail link = "zhen@gentoo.org">John P. Davis</mail></author>
>
><author title = "Author"><mail link = "avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail></author>
>
><author title = "Editor"><mail link = "peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail></author>
>
><author title="Translator"><mail link="liqiang@iscas.cn">Zhang Liqiang</mail></author>
>
><license/>
>
><version>1.1</version>
><date>2003å¹´1æ15æ¥</date>
>
><abstract>è¿æ¯ä¸ä¸ªæè¿°å¦ä½å»ºé  Gentoo Linux stage çæåã
></abstract>
>
><chapter>
><title>å¼åºç½</title>
><section>
><title>ä»ç»</title>
><body>
>
><p>
>æ¬æåæè¿°å¦ä½ä½¿ç¨æä»¬çstage å»ºé åºç¨ï¼ï¼stagerï¼ä¸º Gentoo Linux å»ºé æ°ç stageã
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>åå¾æºç </title>
><body>
>
><p>
>å¨å»ºé ä»»ä½ä¸è¥¿ä¹åï¼é¦åè¦å¾å°å¿é¡»çæºç å·¥å·çã
>å¼å§ä¹åç¡®ä¿ä½ å·²ç»ä» CVS åå¾äº <i>gentoo-src</i> æ¨¡åï¼å¹¶ä¸æ¯ææ°çã
>å»ºé èæ¬æ´æ¹é¢ç¹ï¼æä»¥ç¡®ä¿ä½ æ¥æå½åççæ¬ã
>å¦æä½ æ æ³è®¿é® gentoo-src æ¨¡åï¼å¯ä»¥å¨è¿éæ¾å°å¿«ç§
><uri>http://dev.gentoo.org/~avenj/stager/</uri>.
>å¦å¤ï¼éè¦ææ°ç stage1 åç¼©åï¼tarballï¼ã
>è¿ä¸è¬å¯ä»¥å¨ Gentoo éåä¸ç <path>experimental/x86/stages</path> æ¾å°ãä½ è¦æ¾çåç¼©åæ¯ 
><i>stage1-x86-1.4_pre<i>æ¥æ</i></i>.tar.bz2ï¼å¶ä¸ <i>æ¥æ</i> æ¯å¯è½çæè¿æ¥æã
></p>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>å»ºé è¿ç¨</title>
><section>
><title>ç¬¬ä¸æ¥</title>
>
><body>
><p>
>é¦ç°å¨ä¸ä¸ªç¸å½å¤§çååºåå»ºä¸ä¸ªç®å½æ¥å¨åææçå»ºé æä»¶ãä¸æ¥ï¼æ <path>stager</path>
>ç®å½ä» <i>gentoo-src</i> å¤å¶å°è¿ä¸ªæ°ç®å½ï¼å¨æ¬ææ¡£ä¸å°ä¼è¢«åç§ä¸º 
><path>/usr/src/build</path> ï¼ã
>è¿å¯ä»¥ï¼è§£å¼å¿«ç§çåç¼©åå°è¿ä¸ªç®å½ã
>æåï¼å¨ç®å½ <path>/usr/src/build</path> ä¸å»ºç«å«å <i>stages</i> çç®å½ï¼
>å¹¶æ experimental stage1 åç¼©åæ¾è¿å»ã
></p>
>
><pre caption="åå¤">
># <c>mkdir /usr/src/build </c>
><codenote>ä½ å¯ä»¥ä»»ææ¹åä¸é¢çç®å½ã</codenote>
>
># <c>cp -R /gentoo-src/stager/ /usr/src/build</c>
># <c>cd /usr/src/build/stager ; mkdir stages</c>
># <c>mv stage1-x86-1.4_preDATE.tar.bz2 /usr/src/build/stager/stages</c>
>
></pre>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>å»ºé </title>
><body>
>
><p>
>é¦åï¼æä»¬ä½¿ç¨éç¨çä¼åå»ºé ä¸ä¸ª stage2 åç¼©åãThis tarball
>è¿ä¸ªåç¼©åå°ä¼ç¨æ¥å»ºé ä¸ä¸ªæ°ç stagesï¼åæ¬æ°ç stage1ã
></p>
>
><pre caption="å»ºé  stage2">
># <c>./stager x86 2 orig dest</c>
><codenote>ä¸è¾¹ï¼orig åè experimental åç¼©åä¸çæ¥æã</codenote>
><codenote>Dest åèæ°åç¼©åçæ¥æãéå½çæ¿æ¢è¿ä¸ªã</codenote>		
></pre>
>
><p>
>å½è¿ä¸ªå»ºé ç»ææ¶ï¼ä½ åºå½å·²ç»æäºä¸ä¸ªæ°ç stage2 åç¼©åï¼
>ä» <path>stages</path> ç®å½ä¸åå§çstage1 åç¼©åèæ¥ã
>ç°å¨ä½ å¯ä»¥ç¨åæ ·çæ¹æ³ä»ä½ ç stage2 å»ºé æ°ç stage1 ï¼
></p>
>
><pre caption="å»ºé æ°ç stage1">
># <c>./stager x86 1 dest dest</c>
></pre>
>
><p>
>Tada - ä½ å·²ç»å»ºç«ä¸ä¸ªæ°ç stage1 ï¼ä»ä½ åå§ç stage1 åæ°ç stage2 èæ¥ã
>ç°å¨ä½ å¯ä»¥å»ºé ä¸ºæå® CPU ä¼åçï¼ééç¨çåç¼©åã
>æ³¨æï¼è¿äºä¼åçåç¼©å <i>ä¸è½</i> ç¨äºå»ºé å¶ä»ç stageã
>åªæéç¨çåç¼©å å¯ä»¥ç¨äºå»ºé å¶ä»åç¼©åã
>å»ºé å¶ä»åç±»åçåç¼©åæ¹æ³ä¸æ ·ï¼åªè¦æ x86 æ¿æ¢ä¸ºç¹å®çç±»åå³å¯
>è¥è¦å¾å°åç±»åçæ¸åï¼å¯ä»¥æ åæ°çæ§è¡ stager ã
></p>
></body>
></section>
>
></chapter>
>
><chapter>
><title>æåæ³¨æ</title>
><section>
><title>èç³»</title>
><body>
>	
><table>
><tr>
><th>èç³»</th>
><th>èè´£</th>
></tr>
><tr>
><ti><mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail></ti>
><ti>Gentoo Linux åè¡ç®¡çå</ti>
></tr>
><tr>
><ti><mail link="jhhudso@gentoo.org">Jared Hudson</mail></ti>
><ti>åè¡è´¨éä¿è¯</ti>
></tr>
><tr>
><ti><mail link="zhen@gentoo.org">John Davis</mail></ti>
><ti>èè</ti>
></tr>
><tr>
><ti><mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail></ti>
><ti>èè</ti>
></tr>
></table>
>	
></body>
></section>
></chapter>
></guide>
>			
>		
>
>

Actions: View

Attachments on bug 50524: 31032 | 31556