Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 30819 Details for
Bug 50166
[fr] Corrections for : new-upgrade-to-gentoo-1.4
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
new-upgrade-to-gentoo-1.4.xml.patch
new-upgrade-to-gentoo-1.4.xml.patch (text/plain), 5.25 KB, created by
Olivier Fisette (RETIRED)
on 2004-05-05 20:39:24 UTC
(
hide
)
Description:
new-upgrade-to-gentoo-1.4.xml.patch
Filename:
MIME Type:
Creator:
Olivier Fisette (RETIRED)
Created:
2004-05-05 20:39:24 UTC
Size:
5.25 KB
patch
obsolete
>--- ../new-upgrade-to-gentoo-1.4.xml 2004-05-01 15:28:29.000000000 -0400 >+++ new-upgrade-to-gentoo-1.4.xml 2004-05-05 22:46:52.615972256 -0400 >@@ -36,8 +36,8 @@ > du système, il y a toujours le risque que des problèmes > imprévus surviennent. Il est donc plus prudent de faire > une sauvegarde de toutes vos données importantes >- avant de commencer. Si possible, essayez de trouver >- un maximum de temps pour faire cette mise à jour pour ne >+ avant de commencer. Si possible, essayez de disposer >+ d'un maximum de temps pour faire cette mise à jour pour ne > pas vous sentir pris par le temps. > Tous les programmes de votre système vont devoir être > recompilés. >@@ -45,14 +45,14 @@ > </body> > </section> > <section> >- <title>Autre option</title> >+ <title>Autres options</title> > <body> > <p> > D'autres alternatives existent pour mettre à jour votre > Gentoo. Vous pouvez installer un nouveau système 1.4 sur > une partition à part puis réutiliser votre configuration à la > place. La méthode que Robert Coie vous propose a l'avantage >- de pouvoir revenir à l'ancien système en cas de problème. >+ de permettre de revenir à l'ancien système en cas de problème. > Vous pouvez aussi tout simplement décider de ne pas mettre > à jour votre système. > </p> >@@ -78,8 +78,8 @@ > <body> > <p> > Certaines syntaxes des ebuilds courants sont illisibles par les anciennes >- versions de Portage. Si vous n'avez pas la dernière version, mettez là à >- jour via ces commandes. >+ versions de Portage. Si vous n'avez pas la dernière version, mettez >+ Portage à jour via ces commandes. > </p> > <pre> > # <i>emerge sync</i> >@@ -98,8 +98,8 @@ > <title>Préparation de GCC pour la cohabitation</title> > <body> > <p> >- Vous allez installer une nouvelle version de GCC durant cette mise à >- jour. Les versions inférieures à 2.95.3-r8 ne sont pas conçues pour >+ Vous installerez une nouvelle version de GCC durant cette mise à >+ jour. Les versions antérieures à 2.95.3-r8 ne sont pas conçues pour > avoir des versions multiples de GCC installées. Ceci aura pour effet > bénéfique d'installer le paquet <c>gcc-config</c> sur votre système. > Il peut être employé pour commuter entre les versions installées de >@@ -111,7 +111,7 @@ > </pre> > > <p> >- Vous pouvez maintenant vérifier si gcc-config marche normalement : >+ Vous pouvez maintenant vérifier si gcc-config marche normalement : > </p> > <pre> > # <i>gcc-config --get-current-profile</i> >@@ -127,15 +127,15 @@ > <title>Installation de GCC 3</title> > <body> > <p> >- Maintenant, vous allez pouvoir installer une nouvelle version de GCC >+ Maintenant, vous pouvez installer une nouvelle version de GCC > sans endommager votre compilateur actuel. Regardez dans > <path>/usr/portage/sys-devel/gcc</path> pour prendre la dernière > version disponible postérieure à la version 3.2.1-r6. Choisissez la > dernière version stable pour votre architecture. Pour savoir si une > version est stable, regardez l'option <c>KEYWORDS</c>. Si vous y voyez > le nom de votre architecture sans ~ (tilde) placé devant, elle est >- stable. Disons que la dernière version stable est 3.2.2, pour >- l'installer, faites : >+ stable. Supposons que la dernière version stable est 3.2.2. Pour >+ l'installer, faites : > </p> > <pre> > # <i>emerge /usr/portage/sys-devel/gcc/gcc-3.2.2.ebuild</i> >@@ -147,17 +147,17 @@ > <body> > <p> > Il est désormais nécessaire de modifier deux profils, celui de Portage >- puis de gcc-config : >+ puis celui de gcc-config : > </p> > <pre> > # <i>cd /etc</i> > # <i>rm make.profile</i> >-# <i>ln -s ../usr/portage/profiles/default-x86-1.4 make.profile</i> <codenote>Remplacez "x86" par votre architecture</codenote> >+# <i>ln -s ../usr/portage/profiles/default-x86-1.4 make.profile</i> <codenote>Remplacez « x86 » par votre architecture.</codenote> > </pre> > > <pre> >-# <i>gcc-config --list-profiles</i> <codenote>Notez la version exacte de votre GCC</codenote> >-# <i>gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2</i> <codenote>Remplacez par la version que vous venez de noter</codenote> >+# <i>gcc-config --list-profiles</i> <codenote>Notez la version exacte de votre GCC.</codenote> >+# <i>gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2</i> <codenote>Remplacez par la version que vous venez de noter.</codenote> > </pre> > </body> > </section> >@@ -168,7 +168,7 @@ > Maintenant, vous devez recompiler les principaux outils avec votre > nouveau compilateur. Si vous souhaitez continuer dans le même shell, > faites <c>source /etc/profile</c> quand gcc-config vous le demande. >- Ensuite, emerger glibc et binutils : >+ Ensuite, installez glibc et binutils : > </p> > <pre> > # <i>emerge glibc binutils</i> >@@ -187,7 +187,7 @@ > <body> > <p> > Vous pouvez maintenant recompiler tout votre système avec votre >- nouveau gcc : >+ nouveau gcc : > </p> > <pre> > # <i>emerge -e world</i>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=30819">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 50166
: 30819
