Attachment 30522 Details for Bug 49638 – /main/fr/contract.xml

/main/fr/contract.xml

contract.xml (text/plain), 3.33 KB, created by Xavier Neys (RETIRED) on 2004-05-02 08:59:28 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Xavier Neys (RETIRED)

Created: 2004-05-02 08:59:28 UTC

Size: 3.33 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
><!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
>
><mainpage id="contract" lang="fr">
>
><title>Le contrat social de Gentoo Linux</title>
>
><author title="Auteur">
>  <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
></author>
><author title="Traducteur">
>  <mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
></author>
>
><abstract></abstract>
>
><version>1.2</version>
><date>19 juillet 2003</date>
>
><chapter>
><title>Le contrat social de Gentoo Linux</title>
><section>
><title>Ã propos du contrat social de Gentoo Linux</title>
><body>  
>
><p>
>Le but de ce contrat social est de dÃ©crire clairement les conventions de
>dÃ©veloppement et les standards utilisÃ©s par les Ã©quipes de dÃ©veloppeurs de
>Gentoo Linux. Ce document est partiellement dÃ©rivÃ© du <uri
>link="http://www.debian.org/social_contract.fr.html">contrat social de
>Debian</uri>. Certaines parties ont Ã©tÃ© clarifiÃ©es, d'autres ajoutÃ©es et
>d'autres, considÃ©rÃ©s redondantes, supprimÃ©es. Vos commentaires sont les
>bienvenus sur la liste de diffusion <mail
>link="gentoo-dev@gentoo.org">gentoo-dev@gentoo.org</mail>.
></p>
></body>
></section>
><section>
><title>Gentoo Linux est et restera libre</title>
><body>
>
><p>
>Nous distribuerons nos contributions Ã  Gentoo Linux sous forme libre
>conformÃ©ment Ã  la GPL (GNU General Public License) version 2 (ou postÃ©rieure
>selon notre choix). Toute contribution extÃ©rieure Ã  Gentoo Linux, sous la forme
>de sources ou de binaires librement distribuables, peut Ãªtre incorporÃ©e dans
>Gentoo Linux Ã  condition que cela soit lÃ©gal. Cependant, Gentoo Linux ne
><b>dÃ©pendra</b> en aucun cas d'un logiciel qui ne soit conforme Ã  la GPL, Ã  la
>LGPL (GNU Lesser General Public License) ou Ã  toute autre licence approuvÃ©e par
>l'Open Source Initiative (<uri
>link="http://www.opensource.org/licenses/index.html">OSI</uri>.)
></p>
>
><note>
>Nous envisageons d'Ã©tendre la clause ci-dessus pour obliger tous les composants
>essentiels de Gentoo Linux Ã  Ãªtre conformes Ã  une licence approuvÃ©e par l'OSI
><e>et</e> par la Free Software Foundation (<uri
>link="http://www.gnu.org/">FSF</uri>.)
></note>
>
></body>
></section>
><section>
><title>En juste retour, nous aiderons la communautÃ© libre</title>
><body>
>
><p>
>Nous Ã©tablirons des liens avec les auteurs de logiciels libres et collaborerons
>avec eux autant que possible. Nous soumettrons des corrections de bogues, des
>amÃ©liorations, des demandes d'utilisateurs et autres aux auteurs originaux des
>logiciels inclus dans notre distribution. Nous documenterons clairement
><e>nos</e> contributions Ã  Gentoo Linux et aux sources extÃ©rieures Ã  Gentoo
>Linux, que ce soit sous la forme de correctifs, de Â«&nbsp;trucs sed&nbsp;Â» ou
>autre. Nous reconnaissons que nos amÃ©liorations et correctifs sont plus utiles
>Ã  la communautÃ© s'ils sont clairement documentÃ©s et expliquÃ©s puisque chacun
>n'a pas le temps ou les capacitÃ©s d'analyser les modifications elles-mÃªmes.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Nous ne cacherons pas les problÃ¨mes</title>
><body>
>
><p>
>Notre <uri link="http://bugs.gentoo.org/">base de donnÃ©es de bogues</uri> sera
>visible Ã  tous en permanence. Les rapports de bogues soumis en ligne par les
>utilisateurs seront immÃ©diatement visibles par tous.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
></mainpage>

Actions: View

Attachments on bug 49638: 30473 | 30522