--- toolchain.eclass.orig	2012-03-03 16:24:15.000000000 +0100
+++ toolchain.eclass	2012-03-03 16:18:27.000000000 +0100
@@ -1484,8 +1484,10 @@
 			# Create version-ed symlinks
 			dosym ${BINPATH}/${CTARGET}-${x} \
 				/usr/bin/${CTARGET}-${x}-${GCC_CONFIG_VER}
-			dosym ${BINPATH}/${CTARGET}-${x} \
-				/usr/bin/${x}-${GCC_CONFIG_VER}
+			if ! is_crosscompile ; then
+				dosym ${BINPATH}/${CTARGET}-${x} \
+					/usr/bin/${x}-${GCC_CONFIG_VER}
+			fi
 		fi
 
 		if [[ -f ${CTARGET}-${x}-${GCC_CONFIG_VER} ]] ; then