--- /usr/bin/glsa-check	2012-01-11 14:04:16.000000000 +0100
+++ glsa-check	2012-01-25 15:36:01.084535583 +0100
@@ -240,8 +240,12 @@
 			if len(myglsa.packages) > 3:
 				fd1.write("... ")
 		else:
-			for pkg in myglsa.packages.keys():
-				mylist = vardb.match(portage.dep_getkey(str(pkg)))
+			for k in myglsa.packages.keys():
+				pkg = myglsa.packages[k]
+				for path in pkg:
+					v_installed = reduce(operator.add, [match(v, "vartree") for v in path["vul_atoms"]], [])
+					u_installed = reduce(operator.add, [match(u, "vartree") for u in path["unaff_atoms"]], [])
+				mylist = list(set(v_installed).difference(set(u_installed)))
 				if len(mylist) > 0:
 					pkg = color(" ".join(mylist))
 				fd1.write(" " + pkg + " ")