--- gnome-libs-1.4.1.4.ebuild	Thu Mar  7 16:24:09 2002
+++ gnome-libs-1.4.1.4.ebuild	Tue Mar  5 17:44:53 2002
@@ -12,9 +12,16 @@ 
 	>=media-sound/esound-0.2.23
 	>=gnome-base/ORBit-0.5.12
 	>=x11-libs/gtk+-1.2.10-r4
-	<sys-libs/db-2"
+	<sys-libs/db-2
+	nls? ( >=sys-devel/gettext-0.10.40
+			>=dev-util/intltool-0.11 )"
+
+src_compile() {                        
+	
+	local myconf
 
-src_compile() {                           
+	use nls || myconf="${myconf} --disable-nls"
+	use kde && myconf="${myconf} --with-kde-datadir=/usr/share"
 	CFLAGS="$CFLAGS -I/usr/include/db1"
 
 	./configure --host=${CHOST} \