diff --git a/pym/_emerge/JobStatusDisplay.py b/pym/_emerge/JobStatusDisplay.py
index 1949232..6737052 100644
--- a/pym/_emerge/JobStatusDisplay.py
+++ b/pym/_emerge/JobStatusDisplay.py
@@ -246,6 +246,8 @@ class JobStatusDisplay(object):
 		f = formatter.AbstractFormatter(style_writer)
 
 		number_style = "INFORM"
+		if "HOSTNAME" in os.environ:
+			f.add_literal_data(_unicode_decode(os.environ["HOSTNAME"])+": ")
 		f.add_literal_data(_unicode_decode("Jobs: "))
 		f.push_style(number_style)
 		f.add_literal_data(_unicode_decode(curval_str))