--- /usr/portage/dev-libs/apr-util/apr-util-1.3.11.ebuild	2011-05-14 23:01:07.000000000 +0200
+++ apr-util-1.3.11.ebuild	2011-10-05 21:21:24.000000000 +0200
@@ -35,8 +35,9 @@
 	doc? ( app-doc/doxygen )"
 
 src_prepare() {
-	eautoreconf
+	tc-export CC CPP
 
+	eautoreconf
 	elibtoolize
 }
 
@@ -68,7 +69,8 @@
 }
 
 src_compile() {
-	emake CPPFLAGS="${CPPFLAGS}" CFLAGS="${CFLAGS}" LDFLAGS="${LDFLAGS}" || die "emake failed"
+	emake CPPFLAGS="${CPPFLAGS}" CFLAGS="${CFLAGS}" LDFLAGS="${LDFLAGS}" \
+		LIBTOOL="${ROOT}usr/bin/libtool" CC="${CC}" || die "emake failed"
 
 	if use doc; then
 		emake dox || die "emake dox failed"