--- .gentoo/usr/portage/net-misc/dropbox/dropbox-1.2.24-r1.ebuild	2011-09-28 10:50:14.000000000 +1300
+++ Dropbox/gentoo-overlay/net-misc/dropbox/dropbox-1.2.24-r1.ebuild	2011-09-28 11:02:47.000000000 +1300
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 EAPI="4"
 
-inherit gnome2-utils
+inherit gnome2-utils prefix
 
 DESCRIPTION="Dropbox daemon (pretends to be GUI-less)."
 HOMEPAGE="http://dropbox.com/"
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 LICENSE="CCPL-Attribution-NoDerivs-3.0 FTL MIT LGPL-2 openssl dropbox"
 SLOT="0"
-KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86 ~x86-linux"
 IUSE=""
 RESTRICT="mirror strip"
 
@@ -27,6 +27,11 @@
 src_unpack() {
 	unpack ${A}
 	mv "${WORKDIR}/.dropbox-dist" "${S}" || die
+
+	# fix hard-coded shebang
+	sed -e "s|#!/bin/sh|#!@GENTOO_PORTAGE_EPREFIX@/bin/sh|" \
+		-i "${S}"/dropboxd || die
+	eprefixify "${S}"/dropboxd
 }
 
 src_install() {