--- configure.ac.old	2011-05-02 03:20:49.000000000 +0200
+++ configure.ac	2011-09-14 17:33:17.000000000 +0200
@@ -128,8 +128,8 @@
 dnl *_cflags:   cflags for pkg-config
 dnl *_libs:     libs for pkg-config
 
-GUTENPRINT_LIBS="-lgutenprint"
-GUTENPRINTUI2_LIBS="-lgutenprintui2"
+GUTENPRINT_LIBS='$(top_builddir)/src/main/libgutenprint.la'
+GUTENPRINTUI2_LIBS='$(top_builddir)/src/gutenprintui2/libgutenprintui2.la'
 gutenprint_version=${GUTENPRINT_VERSION}
 gutenprintui2_version=${GUTENPRINT_VERSION}