--- halt.sh	2004-04-03 23:00:42.000000000 +0200
+++ halt-patched.sh	2004-04-03 23:01:11.000000000 +0200
@@ -150,7 +150,7 @@
 	local x=
 	local retval=0
 	
-	for x in `awk '$1 != "none" { print $2 }' /proc/mounts | sort -r`
+	awk '$1 != "none" { print $1,$2 }' /proc/mounts | sort -r | while read x
 	do
 		mount -n -o remount,ro ${x} &>/dev/null
 		retval=$((${retval} + $?))