Adds a symlink option (on by default) to create symlinks in the destination directory.
--- /usr/portage/sys-apps/memtest86+/memtest86+-4.20.ebuild
+++ /usr/portage/sys-apps/memtest86+/memtest86+-4.20.ebuild
@@ -13,7 +13,7 @@
 LICENSE="GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="-* ~amd64 ~x86"
-IUSE="floppy serial"
+IUSE="floppy serial +symlink"
 
 RESTRICT="test"
 
@@ -37,7 +37,11 @@
 	insinto /boot/memtest86plus
 	newins memtest.bin memtest || die
 	newins memtest memtest.netbsd || die
-	dosym memtest /boot/memtest86plus/memtest.bin
+	if use symlink ; then
+		dosym memtest /boot/memtest86plus/memtest.bin
+	else
+		doins memtest.bin
+	fi
 	dodoc README README.build-process
 
 	if use floppy ; then