--- /etc/init.d/tor.orig	2011-08-20 10:55:33.000000000 +0200
+++ /etc/init.d/tor	2011-08-20 10:55:44.000000000 +0200
@@ -52,6 +52,6 @@
 	fi
 	checkconfig || return 1
 	ebegin "Reloading Tor configuration"
-	start-stop-daemon --stop --signal HUP --pidfile ${PIDFILE}
+	start-stop-daemon --signal HUP --pidfile ${PIDFILE}
 	eend $?
 }