--- /usr/portage/eclass/check-reqs.eclass.ori	2011-08-10 00:01:53.000000000 +0200
+++ check-reqs.eclass	2011-08-10 00:02:00.000000000 +0200
@@ -106,7 +106,7 @@
 		einfo "To make this kind of warning a fatal error, add a line to /etc/make.conf"
 		einfo "setting CHECKREQS_ACTION=\"error\". To skip build requirements checking,"
 		einfo "set CHECKREQS_ACTION=\"ignore\"."
-		epause 15
+		sleep 15
 	fi
 
 	if [[ -n "${CHECKREQS_NEED_DIE}" ]] ; then