Attachment 28006 Details for Bug 45722 – main/fr/about.xml

main/fr/about.xml

about.xml (text/plain), 4.57 KB, created by Xavier Neys (RETIRED) on 2004-03-25 10:21:53 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Xavier Neys (RETIRED)

Created: 2004-03-25 10:21:53 UTC

Size: 4.57 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
><!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
>
><mainpage id="about" lang="fr">
><title>Ã propos de Gentoo Linux</title>
>
><author title="Auteur">
>  <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
></author>
><author title="Correcteur">
>  <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail>
></author>
><author title="Correcteur">
>  <mail link="klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail>
></author>
><author title="Traducteur">
>  <mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
></author>
>
><version>1.0.10</version>
><date>25 mars 2004</date>
>
><chapter>
><title>Ã propos de Gentoo Linux</title>
><section>
><title>Gentoo Linux... l'affiche</title>
><body>
><fig link="http://www.ibiblio.org/web-gentoo/images/poster.jpg"/>
><br/>
></body>
></section>
><section>
><title>Gentoo Linux en quelques lignes</title>
><body>
>
><p>
>Gentoo Linux est une variante de Linux qui peut Ãªtre optimisÃ©e automatiquement
>et paramÃ©trÃ©e pour rÃ©pondre Ã  tout usage ou besoin spÃ©cifique.  Ses
>performances extrÃªmes, ses possibilitÃ©s d'adaptation et sa grande communautÃ©
>d'utilisateurs et de dÃ©veloppeurs sont les principales caractÃ©ristiques de
>Gentoo.
></p>
>
><p>
>L'outil Portage peut faire de Gentoo Linux un serveur sÃ©curisÃ© idÃ©al, une
>station de dÃ©veloppement ou de bureautique professionnelle, une console de
>jeux, une solution embarquÃ©e ou autre, vous dÃ©cidez de ce que vous voulez en
>faire.  GrÃ¢ce Ã  ses multiples possibilitÃ©s d'adaptation, nous appelons Gentoo
>Linux une <b>mÃ©ta</b>distribution.
></p>
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Portage</title>
><body>
>
><p>
>L'outil <b>Portage</b>, le coeur de Gentoo Linux, remplit plusieurs fonctions
>Ã©lÃ©mentaires.</p><p>D'une part, Portage est le systÃ¨me de <i>distribution des
>logiciels</i>.  Pour mettre la liste des logiciels disponibles dans Gentoo Ã 
>jour, la simple commande <c>emerge sync</c> suffit. Celle-ci provoque la mise Ã 
>jour de votre arbre Portage via Internet. Cet arbre contient la liste de tous
>les scripts que Portage peut utiliser pour installer les logiciels, parfois
>aussi appelÃ©s paquets.  Il y a actuellement plus de <uri
>link="http://packages.gentoo.org/">6000 paquets</uri> dans notre arbre et
>celui-ci croÃ®t de jour en jour.
></p>
>
><p>
>D'autre part, Portage est aussi un systÃ¨me de <i>compilation et d'installation
>de paquets</i>. Pour installer un logiciel, il suffit d'entrer la commande
><c>emerge nom_du_paquet</c> et Portage construit une version sur mesure
>optimisÃ©e pour votre matÃ©riel en activant les options que vous aurez
>prÃ©alablement sÃ©lectionnÃ©es et <e>sans</e> les options dont vous ne voulez pas.
></p>
>
><p>
>Enfin, Portage maintient votre <i>systÃ¨me Ã  jour</i>. La seule commande
><c>emerge -u world</c> effectue automatiquement la mise Ã  jour des paquets que
><i>vous</i> avez sÃ©lectionnÃ©s.
></p>
>
></body>
></section>
>
><section>
><title>Gentoo Linux 2004.0</title>
><body>
>	
><p>
>Puisque Portage maintient votre systÃ¨me Ã  jour comme vous l'entendez, les
>utilisateurs qui connaissent dÃ©jÃ  Gentoo ne prÃªtent pas attention aux numÃ©ros
>de version de Gentoo. La commande <c>emerge sync</c> garantit que les versions
>les plus Ã  jour des logiciels sont disponibles. Avec Gentoo, il ne faut pas
>attendre des mois avant qu'une nouvelle version ne soit distribuÃ©e, les mises Ã 
>jour des logiciels et les amÃ©liorations de Gentoo vous sont immÃ©diatement
>disponibles.
></p>
>
><p>
>Bien sÃ»r, nous sortons rÃ©guliÃ¨rement un CD-ROM officiel pour permettre aux
>nouveaux utilisateurs de dÃ©marrer avec un systÃ¨me aussi rÃ©cent que possible.
>Voici un aperÃ§u du contenu de la derniÃ¨re version 2004.0 de Gentoo Linux&nbsp;:
></p>
>
><ul>
><li>Support des processeurs x86, PowerPC, UltraSparc, Alpha et MIPS</li>
><li>Installation avec LiveCD pour x86, PowerPC, UltraSparc et Alpha</li>
><li>DerniÃ¨res versions stables de KDE et de GNOME</li>
><li>Choix entre plusieurs noyaux Linux optimisÃ©s</li>
><li>Environnement de dÃ©veloppement GNU rÃ©cent</li>
><li>Large Ã©ventail de systÃ¨mes de fichiers : ReiserFS, XFS, ext3, EVMS, LVM</li>
><li>Excellent support matÃ©riel : NVIDIA, Creative Labs Live! et Audigy</li>
><li>OpenGL modulaire et sous-systÃ¨me de compilation (plusieurs versions peuvent coexister)</li>
><li>Un systÃ¨me de scripts d'initialisation propre qui gÃ¨re les dÃ©pendances</li>
><li>SÃ©curitÃ© renforcÃ©e en option</li>
><li>Plus de 6000 paquets dont les meilleurs logiciels rÃ©cents</li>
><li>Portage amÃ©liorÃ©</li>
></ul>
>
><p>
>Si la puissance, les performances et la flexibilitÃ© de Gentoo vous attirent,
>nous vous invitons vivement Ã  l'essayer. Nous sommes convaincus que vous
>apprÃ©cierez.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
></mainpage>

Actions: View

Attachments on bug 45722: 28006