Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 26825 Details for
Bug 43697
Russian handbook translation.
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-working-othertools.xml
hb-working-othertools.xml (text/xml), 11.92 KB, created by
Sergey Kuleshov (RETIRED)
on 2004-03-04 02:33:16 UTC
(
hide
)
Description:
hb-working-othertools.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Sergey Kuleshov (RETIRED)
Created:
2004-03-04 02:33:16 UTC
Size:
11.92 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 --> > ><!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-working-othertools.xml,v 1.4 2004/01/08 14:23:17 swift Exp $ --> > ><sections> ><section> ><title>Gentoolkit</title> ><subsection> ><title>Ðведение</title> ><body> > ><p> >ÐÐ°ÐºÐµÑ <c>gentoolkit</c> - ÑÑо коллекÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° еÑе неоÑÑиÑиалÑнÑÑ , но оÑÐµÐ½Ñ ÑдобнÑÑ ÑкÑипÑов Ð´Ð»Ñ Gentoo. >ÐоллекÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑледÑÑÑие инÑÑÑÑменÑÑ: ></p> > ><ul> > <li><c>qpkg</c> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑого запÑаÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов</li> > <li> > <c>dep-clean</c> Ð´Ð»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ <e>ниÑейнÑйми</e> пакеÑами или неÑÑÑеÑÑвÑÑÑими завиÑимоÑÑÑми > </li> > <li> > <c>revdep-rebuild</c> пеÑеÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑи в ÑлÑÑае, еÑли бÑли ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ñ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑнÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ > </li> > <li> > <c>etcat</c> пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð³Ð¾Ñаздо болÑÑе инÑоÑмаÑии о пакеÑе, вклÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание иÑполÑзÑемÑÑ USE-ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ñ , завиÑимоÑÑÑÑ Ð¸ Ñак далее. > </li> > <li><c>euse</c> ÑпÑавление ваÑими наÑÑÑойками USE-Ñлагов</li> ></ul> > ><p> >ÐолÑÑинÑÑво ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑогÑамм имеÑÑ Ñ Ð¾ÑоÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð² man, пожалÑйÑÑа иÑполÑзÑйÑе ее, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑ Ð¿Ð¾ÑенÑиал ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑогÑамм. >РпоÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¼Ñ ÐºÑаÑко обÑÑдим некоÑоÑÑе из возможноÑÑей ÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов. ></p> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑl <c>gentoolkit</c>, пÑоÑÑо вÑполниÑе Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ emerge: ></p> > ><pre caption="УÑÑановка gentoolkit"> ># <i>emerge gentoolkit</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>qpkg - ÐапÑаÑивание пакеÑов</title> ><body> > ><p> ><c>qpkg</c> Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ возможноÑÑей Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов. >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑкаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, коÑоÑÑй Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑм Ñайлом, вÑвеÑÑи ÑодеÑжимое пакеÑа, пÑовеÑиÑÑ ÑайлÑ, оÑноÑÑÑиеÑÑ Ðº пакеÑÑ, вÑвеÑÑи ÑпиÑок ÑÑÑановленнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов, завиÑÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ пакеÑа и многое дÑÑгое. ></p> > ><p> >ÐозволÑÑе показаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ неÑколÑко пÑимеÑов. >ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ñала Ð¼Ñ Ð±Ñдем иÑкаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, коÑоÑÑе Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ Ñайлом <path>/usr/lib/libbonobo-2.so</path>. ></p> > ><pre caption="ÐоиÑк пакеÑа, коÑоÑÑй Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑм Ñайлом"> >$ <i>qpkg --find-file /usr/lib/libbonobo-2.so</i> >gnome-base/libbonobo * ></pre> > ><p> >ТепеÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ владелÑÑа, давайÑе взглÑнем на ÑайлÑ, коÑоÑÑе он ÑодеÑжиÑ: ></p> > ><pre caption="ÐÑоÑмоÑÑ ÑодеÑжимого пакеÑа"> >$ <i>qpkg --list libbonobo</i> >gnome-base/libbonoboui-2.4.0 * >CONTENTS: >/var >/var/lib >/usr >/usr/lib >/usr/lib/libbonoboui-2.so.0.0.0 >/usr/lib/libbonoboui-2.so.0 -> libbonoboui-2.so.0.0.0 >/usr/lib/libbonoboui-2.so -> libbonoboui-2.so.0.0.0 ><comment>(ÐоÑледÑÑÑий вÑвод ÑбÑан Ð´Ð»Ñ ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑаемоÑÑи)</comment> ></pre> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð¿ÑовеÑки Ñайлов, ÑодеÑжаÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð² пакеÑе <c>libbonobo</c> (Ñо еÑÑÑ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑии и конÑÑолÑнÑе ÑÑммÑ), Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñ Ð°ÑгÑменÑом <c>--check</c>: ></p> > ><pre caption="ÐÑовеÑка пакеÑа libbonobo"> ># <i>qpkg --check libbonobo</i> >gnome-base/libbonobo-2.4.0 * >0/402 ></pre> > ><p> >РпÑедÑдÑÑем пÑимеÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ <c>libbonobo</c> Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ 402 Ñайла, ни один из коÑоÑÑÑ Ð½Ðµ бÑл изменен Ñо вÑемени его инÑÑаллÑÑии. >ТепеÑÑ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñе взглÑнем, какие пакеÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ <c>libbonobo</c>: ></p> > ><pre caption="ÐÑовеÑка завиÑимоÑÑей"> >$ <i>qpkg --query-deps libbonobo</i> >gnome-base/libbonobo-2.4.0 * >DEPENDED ON BY: > gedit-2.4.0 > gnome-panel-2.4.0-r1 > gnome-vfs-2.4.0 > libbonoboui-2.4.0 > libgnome-2.4.0 > libgnomeprint-1.116.1 > libgnomeui-2.4.0.1 > at-spi-1.1.8 > bug-buddy-2.4.0 > gnome-media-2.4.0 > gnome-utils-2.4.0 > libgsf-1.8.2 > yelp-2.4.0 > eog-2.4.0 > evolution-1.4.5 > gnome-cups-manager-0.17 > epiphany-1.0 ></pre> > ><p> >ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± <c>qpkg</c> доÑÑÑпна на ÑÑÑаниÑе man: ></p> > ><pre caption="ÐÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑÑ man Ð´Ð»Ñ qpkg"> >$ <i>man qpkg</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>dep-clean</title> ><body> > ><p> >С <c>dep-clean</c> Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑи,Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑми не вÑе в поÑÑдке. >Ðо-ÑмолÑаниÑ, <c>dep-clean</c> показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑледÑÑÑее: ></p> > ><ul> > <li>(кÑаÑнÑм): оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑие завиÑимоÑÑи</li> > <li>(жÑлÑÑм): ÑÑÑановленнÑе пакеÑÑ, коÑоÑÑе бÑли ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð· деÑеве Portage</li> > <li> > (зелÑнÑм): ÑÑÑановленнÑе пакеÑÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÑавили ÑобÑÑвенноÑÑÑно и коÑоÑÑе не Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² завиÑимоÑÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов > </li> ></ul> > ><pre caption="ÐÑполÑзование dep-clean"> >$ <i>dep-clean</i> ></pre> > ><p> >Ðолее подÑобнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ <c>dep-clean</c> Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи на ÑÑÑаниÑе man: ></p> > ><pre caption="ÐÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑÑ man Ð´Ð»Ñ dep-clean"> >$ <i>man dep-clean</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>revdep-rebuild</title> ><body> > ><p> >С помоÑÑÑ <c>revdep-rebuild</c> Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеÑобÑаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, коÑоÑÑе наÑÑÑилиÑÑ, когда Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð¸ библиоÑекÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÐµÑовмеÑÑимÑе Ñ ÐµÐµ пÑоÑлой веÑÑией API. ></p> > ><p> ><brite>TODO: ÐобавиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии.</brite> ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>etcat - Gentoo Portage Information Extractor</title> ><body> > ><p> ><c>etcat</c> позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм и ÑазÑабоÑÑикам бÑÑÑÑо Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ конкÑеÑнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ· Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи вÑÑÑнÑÑ Ð¾Ð±ÑледоваÑÑ Ð´ÐµÑево поÑÑежей и Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ portage. >С помоÑÑÑ <c>etcat</c> Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе, ÑÑеди пÑоÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑей, вÑводиÑÑ ÑпиÑок USE-Ñлагов, коÑоÑÑе иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в <path>ChangeLog</path>, подÑÑиÑаÑÑ Ð¾Ð±Ñем диÑкового пÑоÑÑÑанÑÑва, коÑоÑоÑе иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸ много дÑÑгое. ></p> > ><p> >ÐÑли Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ñмем в каÑеÑÑве пÑимеÑа опÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ <c>libbonobo</c>, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ найÑи иÑполÑзÑемÑе им USE-Ñлаги Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñии <c>uses</c> : ></p> > ><pre caption="ÐÑвод иÑполÑзÑемÑÑ USE-Ñлагов"> >$ <i>etcat uses libbonobo</i> > ></pre> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в <path>ChangeLog</path>, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ <c>changes</c> : ></p> > ><pre caption="ÐÑвод инÑоÑмаÑии из ChangeLog"> >$ <i>etcat changes libbonobo</i> > ></pre> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑиÑаÑÑ Ð¾Ð±Ñее занимаемое <c>libbonobo</c> диÑковое пÑоÑÑÑанÑÑво, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ иÑполÑзоваÑÑ <c>size</c>: ></p> > ><pre caption="ÐодÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ñего занимаемого диÑкового пÑоÑÑÑанÑÑва"> >$ <i>etcat size libbonobo</i> > ></pre> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии об <c>etcat</c> ÑмоÑÑиÑе в ÑÑÑаниÑе man. ></p> > ><pre caption="ÐÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑÑ man Ð´Ð»Ñ etcat"> >$ <i>man etcat</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>euse - Gentoo Command Linux USE-flag Editor</title> ><body> > ><p> >С <c>euse</c> Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ USE в Ñайле <path>/etc/make.conf</path>. ><c>euse</c> ÑазÑÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑо ознаÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй USE-Ñлаг, Ñак ÑÑо Ð²Ñ ÑможеÑе ÑделаÑÑ Ð¾ÑознаннÑй вÑбоÑ. >ÐÑ Ð½Ð°Ñнем Ñ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии об USE-ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ñ : ></p> > ><pre caption="ÐÑобÑажение инÑоÑмаÑии об USE-ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ñ "> >$ <i>euse --info</i> ><comment>(...)</comment> >justify [-] [ ] [L] [app-editors/nano] : Toggle the justify option > ... god i hate that thing :) >jython [-] [ ] [L] [dev-java/ant] : Enable Jython support. >kakasi [-] [ ] [L] [app-text/namazu] : Enable kakasi support for > namazu >kde [+] [D] [G] Adds support for kde-base/kde (K Desktop > Enviroment) >kerberos [-] [ ] [G] Adds kerberos support ><comment>(...)</comment> > >$ <i>euse --info gnome</i> >gnome [+] [D] [G] Adds GNOME support ></pre> > ><p> >ÐÑвод пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑообÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¸Ð¼Ñ USE-Ñлага, вклÑÑен (+) ли он или Ð½ÐµÑ (-), меÑÑо, где он бÑл вклÑÑен/вÑклÑÑен (C Ð´Ð»Ñ <path>make.conf</path>, D Ð´Ð»Ñ <path>make.defaults</path> и E Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑжениÑ), глобалÑнÑй ли он (G) или локалÑнÑй Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑного Ñайла ebuild (L) , а Ñак же опиÑание. ></p> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑбÑаÑÑ USE-Ñлаг из <path>make.conf</path>, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ <c>--enable</c> и <c>--disable</c>: ></p> > ><pre caption="ÐÑклÑÑение поддеÑжки GNOME в Ñайле /etc/make.conf"> ># <i>euse --disable gnome</i> ></pre> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии об <c>euse</c> ÑмоÑÑиÑе в ÑÑÑаниÑе man. ></p> > ><pre caption="ÐÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑÑ man Ð´Ð»Ñ euse"> >$ <i>man euse</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>epm - обеÑÑка Ð´Ð»Ñ RPM в Gentoo</title> ><subsection> ><title>Ðведение</title> ><body> > ><p> >ÐекоÑоÑÑм лÑдÑм пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ <c>rpm</c>, менеджеÑом пакеÑов диÑÑÑибÑÑива RedHat. >ÐÐ»Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑабоÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ в Gentoo Ð¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑем обеÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ rmp, назÑваÑÑÑÑÑÑ <c>epm</c>. >ХоÑÑ ÐµÑе не вÑÑ ÑÑнкÑионалÑноÑÑÑ RPM еÑе доÑÑигнÑÑа, Ð²Ñ ÑможеÑе ÑеÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑво Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <c>epm</c>. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÐапÑаÑивание пакеÑов</title> ><body> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>УпÑавление пÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением</title> ><body> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÐÑÑгие возможноÑÑи</title> ><body> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections> > >
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=26825">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 43697
:
26817
|
26818
|
26819
|
26820
|
26821
|
26822
|
26823
|
26824
| 26825 |
26827
|
26931
|
26973
|
26993
