Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 26818 Details for
Bug 43697
Russian handbook translation.
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-install-about.xml
hb-install-about.xml (text/xml), 7.85 KB, created by
Sergey Kuleshov (RETIRED)
on 2004-03-04 02:28:04 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-about.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Sergey Kuleshov (RETIRED)
Created:
2004-03-04 02:28:04 UTC
Size:
7.85 KB
patch
obsolete
><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 --> > ><!-- $Header: /home/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-about.xml,v 1.8 2003/11/15 13:53:33 swift Exp $ --> > ><sections> ><section> ><title>Ðведение</title> ><subsection> ><title>ÐобÑо пожаловаÑÑ!</title> ><body> > ><p> >ÐеÑвÑм напеÑво, <e>добÑо пожаловаÑÑ</e> в Gentoo. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð»Ð¸ в Ð¼Ð¸Ñ >ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑбоÑа и вÑÑокой пÑоизводиÑелÑноÑÑи. УÑÑановка Gentoo >пÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑозÑаÑно -- вам Ñамим пÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ >вÑбÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе к компилÑÑии ÑаÑÑи, ÑпоÑоб инÑÑаллÑÑии, ÑиÑÑемнÑй >жÑÑнал (logger) и многое дÑÑгое. ></p> > ><p> >Gentoo -- бÑÑÑÑÑй, ÑовÑеменнÑй меÑадиÑÑÑибÑÑив Ñ ÑиÑÑÑм и гибким >дизайном. Ðн поÑÑÑоен на базе Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ >ниÑего не ÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей. Portage -- ÑиÑÑема ÑабоÑÑ Ñ >пакеÑами иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð² Gentoo, она напиÑана на ÑзÑке Python, ÑÑо >позволÑÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ модиÑиÑиÑоваÑÑ ÐµÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код. СиÑÑема Gentoo >иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñм кодом (ÑазÑмееÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑена поддеÑжка и >бинаÑнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов), вÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойка коÑоÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑеÑез ÑпеÑиалÑнÑе >ÑекÑÑовÑе ÑайлÑ. ÐÑÑгими Ñловами, в ÑиÑÑеме доÑÑÑпно и оÑкÑÑÑо, >абÑолÑÑно вÑÑ. ></p> > ><p> >Ðажно понимаÑÑ ÑÑ <e>ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑбоÑа</e> пÑи запÑÑке Gentoo. ÐÑ >поÑÑаÑалиÑÑ Ð½Ðµ заÑÑавлÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñо, ÑÑо вам не нÑавиÑÑÑ. ÐÑли же >Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвÑÑвовали, ÑÑо Ð¼Ñ Ð²ÑÑ Ñаки ÑÑим занимаемÑÑ, обÑзаÑелÑно <uri >link="http://bugs.gentoo.org">ÑообÑиÑе</uri> об ÑÑом. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Ðак пÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑÑÑановка Gentoo?</title> ><body> > ><p> >УÑÑановка Gentoo Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑазбиÑа на 10 пÑоÑедÑÑ, ÑаÑÑмоÑÑеннÑÑ Ð² >Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ 2 - 11. ÐаждÑй Ñаг, пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº ÑледÑÑÑим ÑезÑлÑÑаÑам: ></p> > ><ul> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 1, Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑовиÑе ÑабоÑÑÑ ÑÑÐµÐ´Ñ Ðº ÑÑÑановки Gentoo. ></li> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 2, Ð²Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¸Ñе инÑеÑÐ½ÐµÑ Ñоединение Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки > Gentoo (в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑиÑÑаÑии, ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑнÑм). ></li> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 3, ваÑи винÑеÑÑеÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑ ÑоднÑм домом > Ð´Ð»Ñ Gentoo. ></li> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 4, ваÑа ÑÑÑановоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑеда бÑÐ´ÐµÑ Ð³Ð¾Ñова и Ð²Ñ > ÑможеÑе пеÑеклÑÑиÑÑÑÑ (chrooted) на новÑÑ ÑиÑÑемÑ. ></li> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 5, бÑдÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñе пакеÑÑ, Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑие во > вÑе инÑÑаллÑÑии Gentoo. ></li> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 6, Ð²Ñ ÑкомпилиÑÑеÑе ÑдÑо Linux. ></li> > ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 7, Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑиÑе болÑÑинÑÑво конÑигÑÑаÑионнÑÑ Ñайлов > ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Gentoo. ></li> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 8, вÑбÑаннÑй вами загÑÑзÑик бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑановлен и > наÑÑÑоен. ></li> > ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 9, бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑановлен Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñй ÑиÑÑемнÑй > инÑÑÑÑменÑаÑий (коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñами ÑможеÑе вÑбÑаÑÑ Ð¸Ð· замеÑаÑелÑного > ÑпиÑка). ></li> ><li> > ÐоÑле Ñага Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 10, Ð²Ñ ÑможеÑе воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ñвеже ÑÑÑановленной > Gentoo. ></li> ></ul> > ><p> >ÐаждÑй Ñаз когда Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе опÑеделÑннÑй вÑбоÑ, Ð¼Ñ Ð¿ÑÑаемÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑаÑÑ >лÑÑÑее, обÑÑÑнÑÑ Ð²Ñе за и пÑоÑив. ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, в заголовке, Ð¼Ñ >бÑдем маÑкиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ðº "Ðо ÑмолÑаниÑ: ", а дополниÑелÑнÑе >бÑдÑÑ Ð¼Ð°ÑкиÑоваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº "ÐлÑÑеÑнаÑива ". <e>Ðе</e> >подÑмайÑе ÑолÑко, ÑÑо вÑÐ±Ð¾Ñ "по ÑмолÑаниÑ" ÑÑо Ñо, ÑÑо Ð¼Ñ >ÑекомендÑем. Ðднако Ð¼Ñ Ð´Ñмаем, ÑÑоб Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð»ÑÑÑего болÑÑинÑÑва >полÑзоваÑелей, ÑÑо ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑималÑнÑм ваÑианÑом. ></p> > ><p> >Ðногда Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе обнаÑÑжиÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑноÑÑÑ Ñага. Такие Ñаги >обознаÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº "ÐеобÑзаÑелÑно :" и ÑеоÑеÑиÑеÑки могÑÑ Ð½Ðµ >понадобиÑÑÑÑ Ð¿Ñи ÑÑÑановки Gentoo. Ðднако некоÑоÑÑе из Ð½Ð¸Ñ , завиÑÑÑ >Ð¾Ñ Ñже пÑинÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑеÑений. ÐÑ Ð±Ñдем пÑедÑпÑеждаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑо >пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÑделаÑÑ Ð¿ÑавилÑное ÑеÑение пеÑед Ñем как >бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑÑмоÑÑен подобнÑй Ñаг. ></p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÐÑоблемÑ?</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° пÑоблема Ñ ÑÑÑановкой (или Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑией по >ÑÑÑановке), обÑзаÑелÑно поÑеÑиÑе наÑÑ <uri >link="http://bugs.gentoo.org">ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑÑа оÑибок</uri> и пÑовеÑÑÑе >извеÑÑна ли ÑÑа оÑибка, нам. ÐÑли она нем неизвеÑÑна, пожалÑйÑÑа >напиÑиÑе ÑообÑение об оÑибке, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÐµÑ Ð¸ÑпÑавиÑÑ. Ðе бойÑеÑÑ >ÑазÑабоÑÑиков коÑоÑÑм Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑаеÑе Ñвои ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ -- лÑдей они обÑÑно >не едÑÑ. ></p> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе понÑÑÑ, возникла ли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка >(ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ допÑÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ пÑи внимаÑелÑном ÑÑении докÑменÑаÑии), либо >пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð°Ñ (ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ допÑÑÑиÑÑ Ð¼Ñ, неÑмоÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑелÑнÑÑ Ð¿ÑовеÑÐºÑ >инÑÑаллÑÑии/докÑменÑаÑии), Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñе на канал #gentoo-ru, ÑеÑвеÑа >irc.freenode.net. РазÑмееÑÑÑ Ð¼Ñ Ð±Ñдем ÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñ Ñам видеÑÑ, в лÑбом >ÑлÑÑае :) ></p> > ><p> >ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно Gentoo, пÑовеÑÑÑе наÑи <uri >link="/doc/ru/faq.xml">ÐопÑоÑÑ Ð¸ оÑвеÑÑ</uri>, доÑÑÑпнÑе как ÑаÑÑÑ ><uri link="/doc/ru/">Gentoo ÐокÑменÑаÑии</uri>. ÐÑ Ñакже можеÑе >пÑоÑмоÑÑеÑÑ <uri >link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">ЧÐÐÐ</uri> на наÑÐ¸Ñ ><uri link="http://forums.gentoo.org">ÑоÑÑÐ¼Ð°Ñ </uri>. ÐÑли же Ð²Ñ Ð½Ðµ >Ñмогли найÑи оÑвеÑ, задайÑе его на наÑем IRC-канале #gentoo-ru, на >irc.freenode.net. Ðа, Ñе кÑо ÑидÑÑ Ð² IRC, могÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко >ÑÑдаковаÑÑми :-) ></p> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=26818">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 43697
:
26817
| 26818 |
26819
|
26820
|
26821
|
26822
|
26823
|
26824
|
26825
|
26827
|
26931
|
26973
|
26993
