From 2ba2d6ee573244d0c98f21d496c5da231e657f80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dustin Polke Date: Tue, 8 Mar 2011 00:10:34 +0100 Subject: [PATCH] Fix XML validation of help files. Modified languages: German, Finish, Italian, and Polish. --- help/de/de.po | 21 ++++++++++----------- help/fi/fi.po | 2 +- help/it/it.po | 13 +++++++------ help/pl/pl.po | 4 ++-- 4 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po index fc22e0a..f6c3a1a 100644 --- a/help/de/de.po +++ b/help/de/de.po @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Philip Withnall philip@tecnocode.co.uk" #: C/totem.xml:132(releaseinfo) msgid "This manual describes version 2.26 of Totem Movie Player." msgstr "" -"Das vorliegende Handbuch beschreibt die Version 2.26 des Totem " -"Video-Players." +"Das vorliegende Handbuch beschreibt die Version 2.26 des Totem " +"Video-Players." #: C/totem.xml:135(title) msgid "Feedback" @@ -676,10 +676,10 @@ msgid "" "keycap>EMovieEject." msgstr "" -"Um eine DVD, oder VCD auszuwerfen, wählen Sie FilmAuswerfen aus dem Menü oder " -"drücken Sie Strg+E." +"Um eine DVD oder VCD auszuwerfen, wählen Sie " +"StrgE" +"FilmAuswerfen aus" +"dem Menü." #: C/totem.xml:402(title) msgid "To Pause a Movie or Song" @@ -716,11 +716,10 @@ msgid "" "guimenu>Play / Pause." msgstr "" "Zum Fortsetzen der Wiedergabe eines Films oder eines Musikstücks klicken Sie " -"auf den -Knopf, oder wählen Sie " -"StrgLeertasteFilmWiedergabe / Pause aus dem " -"Menü." +"auf den -Knopf oder wählen Sie " +"StrgLeertaste" +"FilmWiedergabe / Pause aus dem Menü." #: C/totem.xml:428(title) msgid "To View Properties of a Movie or Song" diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po index 2ce24ec..548c60a 100644 --- a/help/fi/fi.po +++ b/help/fi/fi.po @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Sovellus-valikosta" #: C/totem.xml:222(para) msgid "Choose Sound & VideoMovie Player." -msgstr "Valitse Ääni ja kuva -valikosta Elokuvasoitin." +msgstr "Valitse Ääni ja kuva -valikosta Elokuvasoitin." #: C/totem.xml:231(term) msgid "Command line" diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po index 1825f2a..a76e746 100644 --- a/help/it/it.po +++ b/help/it/it.po @@ -1136,12 +1136,13 @@ msgid "" "from the popup menu." msgstr "" "Per mostrare o nascondere i controlli di Totem, " -"premere H. In alternativa è possibile " -"aprire il menù Visualizza e deselezionare " -"l'opzione Mostra controlli. Per mostrarli nuovamente, " -"fare clic con il tasto destro sulla finestra di Totem, quindi scegliere Mostra controlli dal " -"menù a discesa." +"premere H. In alternativa è possibile aprire il menù" +"CtrlHVisualizza e deselezionare " +"l'opzione Mostra controlli. Per mostrarli" +"nuovamente, fare clic con il tasto destro sulla finestra di " +"Totem, quindi scegliere Mostra controlli" +"dal menù a discesa." #: C/totem.xml:604(para) #| msgid "" diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po index 49da0a2..7836158 100644 --- a/help/pl/pl.po +++ b/help/pl/pl.po @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Wyświetlanie/ukrywanie elementów sterujących" #: C/totem.xml:592(para) msgid "To show or hide the Totem Movie Player window controls, choose CtrlHViewShow Controls, or press the H key. You can also right-click on the Totem Movie Player window, then choose CtrlHShow Controls from the popup menu." -msgstr "Aby wyświetlić/ukryć elementy sterujące Odtwarzacza filmów Totemie, należy wybrać CtrlHWidokWyświetlanie elementów sterujących, lub nacisnąć klawisz H. Można także nacisnąć prawym przyciskiem myszy okno Odtwarzacza filmów Totem, a następnie wybrać CtrlHWyświetlanie elementów sterujących z menu podręcznego." +msgstr "Aby wyświetlić/ukryć elementy sterujące Odtwarzacza filmów Totemie, należy wybrać CtrlHWidokWyświetlanie elementów sterujących, lub nacisnąć klawisz H. Można także nacisnąć prawym przyciskiem myszy okno Odtwarzacza filmów Totem, a następnie wybrać CtrlHWyświetlanie elementów sterujących z menu podręcznego." #: C/totem.xml:604(para) msgid "If the Show Controls option is selected, Totem Movie Player will show the menubar, elapsed time slider, seek control buttons, volume slider and statusbar on the window. If the Show Controls option is unselected, the application will hide these controls and show only the display area." @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie lokalne" #: C/totem.xml:834(para) msgid "The Local Search plugin allows you to search for playable movies and audio files on your computer from within Totem Movie Player. With the plugin enabled, choose F9ViewSidebar or click on the Sidebar button to show the sidebar. Select Local Search from the drop-down list at the top of the sidebar to display the Local Search sidebar." -msgstr "Wtyczka Wyszukiwanie lokalne pozwala na wyszukiwanie filmów i plików muzycznych na komputerze na którym jest uruchomiony Odtwarzacz filmów Totem. Po włączeniu wtyczki należy wybrać F9ViewPanel lub nacisnąć przycisk Panel, aby został wyświetlony panel. Następnie należy wybrać opcję Wyszukiwanie lokalne z listy rozwijanej na górze okna panelu aby wyświetlić panel Wyszukiwania lokalnego." +msgstr "Wtyczka Wyszukiwanie lokalne pozwala na wyszukiwanie filmów i plików muzycznych na komputerze na którym jest uruchomiony Odtwarzacz filmów Totem. Po włączeniu wtyczki należy wybrać F9ViewPanel lub nacisnąć przycisk Panel, aby został wyświetlony panel. Następnie należy wybrać opcję Wyszukiwanie lokalne z listy rozwijanej na górze okna panelu aby wyświetlić panel Wyszukiwania lokalnego." #: C/totem.xml:839(para) msgid "To perform a search, enter your search terms in the search entry at the top of the sidebar and click Find. Your search terms may include wildcards such as *, which will match any character. For example, the search *.mpg will find all movies with the .mpg file extension." -- 1.7.3.4