From c3345aaff4ea65f179572a89bfb37445cc2623de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zac Medico <zmedico@gentoo.org>
Date: Fri, 4 Mar 2011 08:13:46 -0800
Subject: [PATCH] config: quote overlays containing spaces

This will fix bug #357297.
---
 pym/portage/package/ebuild/config.py |    3 +++
 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/pym/portage/package/ebuild/config.py b/pym/portage/package/ebuild/config.py
index b63cff1..738b8ab 100644
--- a/pym/portage/package/ebuild/config.py
+++ b/pym/portage/package/ebuild/config.py
@@ -506,10 +506,13 @@ class config(object):
 
 			overlays = shlex_split(self.get('PORTDIR_OVERLAY', ''))
 			if overlays:
+				whitespace_re = re.compile(r"\s")
 				new_ov = []
 				for ov in overlays:
 					ov = normalize_path(ov)
 					if os.path.isdir(ov):
+						if whitespace_re.search(ov) is not None:
+							ov = portage._shell_quote(ov)
 						new_ov.append(ov)
 					else:
 						writemsg(_("!!! Invalid PORTDIR_OVERLAY"
-- 
1.7.4