Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 264499 Details for
Bug 357109
[el] Greek Translation of Handbook
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-working-variables.xml
hb-working-variables.xml (text/plain), 16.74 KB, created by
Theofilos Intzoglou
on 2011-03-02 19:37:22 UTC
(
hide
)
Description:
hb-working-variables.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Theofilos Intzoglou
Created:
2011-03-02 19:37:22 UTC
Size:
16.74 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-working-variables.xml,v 1.22 2007/05/19 04:13:46 nightmorph Exp $ --> ><sections> > ><abstract>Îε Ïο Gentoo μÏοÏείÏε εÏκολα να διαÏειÏίζεÏÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÏÏ ÏαÏ. Το ÏαÏÏν κεÏάλαιο εξηγεί ÏÏÏ Î½Î± Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ, και εÏίÏÎ·Ï ÏεÏιγÏάÏει ÏÏ Ïνά ÏÏηÏιμοÏοιοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ.</abstract> > ><version>1.16</version> ><date>2007-05-18</date> > ><section> ><title>ÎεÏαβληÏÎÏ Î ÎµÏιβάλλονÏοÏ</title> ><subsection> ><title>Τι Îίναι</title> ><body> > ><p>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα ονομαÏιζÏμενο ανÏικείμενο ÏÎ¿Ï ÏεÏιÎÏει ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αÏÏ Î¼Î¯Î± ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ. Πολλοί ÏÏήÏÏÎµÏ (ειδικά Î±Ï Ïοί ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ νÎοι ÏÏο Linux) Ïο βÏίÏÎºÎ¿Ï Î½ Î±Ï ÏÏ Î»Î¯Î³Î¿ ÏεÏίεÏγο ή κάÏι ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ διαÏειÏίζεÏαι. ΩÏÏÏÏο, Î±Ï ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ λάθοÏ: ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î½Î± αλλάξει εÏκολα ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± μία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ.</p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ΣημανÏικά ΠαÏαδείγμαÏα</title> ><body> > ><p>Î ÏαÏακάÏÏ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏεÏιÎÏει Îνα αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î¼ÎµÏαβληÏÏν ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αÏÏ Ïο Linux και ÏεÏιγÏάÏει Ïη ÏÏήÏη ÏÎ¿Ï Ï. ΠαÏαδείγμαÏα ÏιμÏν ÏαÏÎÏονÏαι μεÏά Ïον Ïίνακα.</p> > ><table> ><tr> > <th>ÎεÏαβληÏή</th> > <th>ΠεÏιγÏαÏή</th> ></tr> ><tr> > <ti>PATH</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή Î±Ï Ïή ÏεÏιÎÏει μια λίÏÏα με ονÏμαÏα καÏαλÏγÏν ÏÏÏιÏμÎνα με Î¬Î½Ï ÎºÎ¬ÏÏ Ïελεία ÏÏÎ¿Ï Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï Ï Ïο ÏÏÏÏημα ÏάÏνει για εκÏελÎÏιμα αÏÏεία. Îν ειÏάγεÏε Ïο Ïνομα ενÏÏ ÎµÎºÏελÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï (ÏÏÏÏ Ïο <c>ls</c>, <c>rc-update</c> ή <c>emerge</c>) αλλά Î±Ï ÏÏ Î´ÎµÎ½ Ï ÏάÏÏει Ïε Îνα αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±ÏαλÏÎ³Î¿Ï Ï ÏÏη λίÏÏα, Ïο ÏÏÏÏημα δε θα Ïο εκÏελÎÏει (εκÏÏÏ Î±Î½ ειÏάγεÏε Ïην ÏλήÏη διαδÏομή ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏολήÏ, ÏÏÏÏ <c>/bin/ls</c>).</ti> ></tr> ><tr> > <ti>ROOTPATH</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή Î±Ï Ïή ÎÏει Ïην ίδια λειÏÎ¿Ï Ïγία με Ïην <c>PATH</c>, αλλά Î±Ï Ïή ÏεÏιÎÏει Ïη λίÏÏα ÏÏν καÏαλÏγÏν ÏÎ¿Ï ÎµÎ»ÎγÏονÏαι ÏÏαν ο ÏÏήÏÏÎ·Ï root ειÏάγει μια ενÏολή.</ti> ></tr> ><tr> > <ti>LDPATH</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει μια λίÏÏα με ονÏμαÏα καÏαλÏγÏν ÏÏÏιÏμÎνα με Î¬Î½Ï ÎºÎ¬ÏÏ Ïελεία ÏÏÎ¿Ï Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï Ï ÏάÏνει για ÏÎ¹Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Î¿ Î´Ï Î½Î±Î¼Î¹ÎºÏÏ ÏÏ Î½Î´ÎÏηÏ.</ti> ></tr> ><tr> > <ti>MANPATH</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει μια λίÏÏα με ονÏμαÏα καÏαλÏγÏν ÏÏÏιÏμÎνα με Î¬Î½Ï ÎºÎ¬ÏÏ Ïελεία ÏÏÎ¿Ï Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï Ï Î· ενÏολή <c>man</c> ÏάÏνει για ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ man.</ti> ></tr> ><tr> > <ti>INFODIR</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει μια λίÏÏα με ονÏμαÏα καÏαλÏγÏν ÏÏÏιÏμÎνα με Î¬Î½Ï ÎºÎ¬ÏÏ Ïελεία ÏÏÎ¿Ï Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï Ï Î· ενÏολή <c>info</c> ÏάÏνει για ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ info.</ti> ></tr> ><tr> > <ti>PAGER</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει Ïην ÏλήÏη διαδÏομή για Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για Ïην εμÏάνιÏη ÏÏν ÏεÏιεÏÏμενÏν ÏÏν αÏÏείÏν (ÏÏÏÏ Ïο <c>less</c> ή Ïο <c>more</c>).</ti> ></tr> ><tr> > <ti>EDITOR</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει Ïην ÏλήÏη διαδÏομή για Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για Ïην αλλαγή ÏÏν ÏεÏιεÏÏμενÏν ÏÏν αÏÏείÏν (ÏÏÏÏ Ïο <c>nano</c> ή Ïο <c>vi</c>).</ti> ></tr> ><tr> > <ti>KDEDIRS</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει μια λίÏÏα με ονÏμαÏα καÏαλÏγÏν ÏÏÏιÏμÎνα με Î¬Î½Ï ÎºÎ¬ÏÏ Ïελεία ÏÎ¿Ï ÏεÏιÎÏÎ¿Ï Î½ Ï Î»Î¹ÎºÏ ÏÏεÏιζÏμενο με Ïο KDE.</ti> ></tr> ><tr> > <ti>CONFIG_PROTECT</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει μια λίÏÏα με ονÏμαÏα καÏαλÏγÏν ÏÏÏιÏμÎνα με Ïο <e>κενÏ</e> ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Ïο Portage καÏά Ïη διάÏκεια αναβαθμίÏεÏν.</ti> ></tr> ><tr> > <ti>CONFIG_PROTECT_MASK</ti> > <ti>ΠμεÏαβληÏή ÏεÏιÎÏει μια λίÏÏα με ονÏμαÏα καÏαλÏγÏν ÏÏÏιÏμÎνα με Ïο <e>κενÏ</e> ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Ïο Portage καÏά Ïη διάÏκεια αναβαθμίÏεÏν.</ti> ></tr> ></table> > ><p>ΠαÏακάÏÏ Î¸Î± βÏείÏε Îνα ÏαÏάδειγμα οÏιÏμÏν για ÏÎ»ÎµÏ Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ:</p> > ><pre caption="ΠαÏαδείγμαÏα οÏιÏμÏν"> >PATH="/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/opt/bin:/usr/games/bin" >ROOTPATH="/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin" >LDPATH="/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3" >MANPATH="/usr/share/man:/usr/local/share/man" >INFODIR="/usr/share/info:/usr/local/share/info" >PAGER="/usr/bin/less" >EDITOR="/usr/bin/vim" >KDEDIRS="/usr" >CONFIG_PROTECT="/usr/X11R6/lib/X11/xkb /opt/tomcat/conf \ > /usr/kde/3.1/share/config /usr/share/texmf/tex/generic/config/ \ > /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/config" >CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf" ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>ÎαθολικÏÏ ÎÏιÏμÏÏ ÎεÏαβληÏÏν</title> ><subsection> ><title>Î ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï /etc/env.d</title> ><body> > ><p>Î ÏοκειμÎÎ½Î¿Ï Î½Î± είναι Ïε Îνα κενÏÏÎ¹ÎºÏ Ïημείο οι οÏιÏμοί ÏλÏν Î±Ï ÏÏν ÏÏν μεÏαβληÏÏν, Ïο Gentoo ειÏήγαγε Ïον καÏάλογο <path>/etc/env.d</path>. ÎÎÏα ÏÏον καÏάλογο θα βÏείÏε Îνα αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î±ÏÏ Î±ÏÏεία, ÏÏÏÏ Ïο <path>00basic</path>, <path>05gcc</path>, κÏλ. ÏÎ¿Ï ÏεÏιÎÏÎ¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏαιÏοÏνÏαι αÏÏ Ïην εÏαÏμογή ÏÏην οÏοία αναÏÎÏεÏαι Ïο Ïνομά ÏÎ¿Ï Ï.</p> > ><p>Îια ÏαÏάδειγμα, ÏÏαν εγκαÏαÏÏήÏαÏε Ïο <c>gcc</c>, Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε Îνα αÏÏείο με Ïνομα <path>05gcc</path> αÏÏ Ïο ebuild, ÏÎ¿Ï ÏεÏιÎÏει ÏÎ¿Ï Ï Î¿ÏιÏμοÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï ÏαÏακάÏÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ:</p> > ><pre caption="/etc/env.d/05gcc"> >PATH="/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2" >ROOTPATH="/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2" >MANPATH="/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/man" >INFOPATH="/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/info" >CC="gcc" >CXX="g++" >LDPATH="/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3" ></pre> > ><p>ÎÎ»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼ÎÏ ÏÎ±Ï ÏληÏοÏοÏοÏν να αλλάξεÏε ή ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÏÏο αÏÏείο <path>/etc/profile</path> ή Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏοÏοθεÏίεÏ. Το Gentoo αÏÏ Ïην άλλη ÏÎ»ÎµÏ Ïά Ïο κάνει εÏκολο για εÏÎ¬Ï (και για Ïο Portage) να ÏÏ Î½ÏηÏείÏε και να διαÏειÏίζεÏÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏÏειάζεÏαι να δίνεÏε ÏÏοÏοÏή Ïε ÏÎ¿Î»Ï Î¬Ïιθμα αÏÏεία ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί να ÏεÏιÎÏÎ¿Ï Î½ μεÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏοÏ.</p> > ><p>Îια ÏαÏάδειγμα, ÏÏαν Ïο <c>gcc</c> αναβαθμιÏÏεί, Ïο αÏÏείο <path>/etc/env.d/05gcc</path> εÏίÏÎ·Ï Î¸Î± αναβαθμιÏÏεί ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏÎμβαÏη ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη.</p> > ><p>ÎÏÏ Î±Ï ÏÏ Î´ÎµÎ½ κεÏδίζει μÏνο Ïο Portage, αλλά και εÏείÏ, ÏÏ ÏÏήÏÏηÏ. ΠεÏιÏÏαÏιακά, μÏοÏεί να ÏÎ±Ï Î¶Î·Ïηθεί να θÎÏεÏε μια μεÏαβληÏή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï Ïε εÏίÏεδο ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ. Îια ÏαÏάδειγμα, θα δοÏμε Ïη μεÏαβληÏή <c>http_proxy</c>. ÎνÏί να ÏειÏάζεÏε Ïο αÏÏείο <path>/etc/profile</path>, μÏοÏείÏε αÏλά να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε Îνα αÏÏείο (<path>/etc/env.d/99local</path>) και να ειÏάγεÏε Ïον(Î¿Ï Ï) οÏιÏμÏ(οÏÏ) εκεί:</p> > ><pre caption="/etc/env.d/99local"> >http_proxy="proxy.server.com:8080" ></pre> > ><p>ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ίδιο αÏÏείο για ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ, ÎÏεÏε μια γÏήγοÏη ÏÏνοÏη για ÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÎÏεÏε οÏίÏει εÏείÏ.</p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Το ΣενάÏιο env-update</title> ><body> > ><p>ÎÏκεÏά αÏÏεία ÏÏον καÏάλογο <path>/etc/env.d</path> οÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î½ Ïη μεÏαβληÏή <c>PATH</c>. ÎÏ ÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι λάθοÏ: ÏÏαν εκÏελείÏε Ïο <c>env-update</c>, θα ÏÏοÏθÎÏει ÏÎ¿Ï Ï Î´Î¹Î¬ÏοÏÎ¿Ï Ï Î¿ÏιÏμοÏÏ ÏÏιν ενημεÏÏÏει ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏοÏ, κάνονÏÎ¬Ï Ïο ÎÏÏι εÏκολο για Ïα ÏακÎÏα (ή ÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÏεÏ) να ÏÏοÏθÎÏÎ¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏÎ¿Ï Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏαÏÎµÎ¼Î²Î±Î¯Î½Î¿Ï Î½ ÏÏÎ¹Ï Î®Î´Î· Ï ÏάÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÏιμÎÏ.</p> > ><p>Το ÏενάÏιο <c>env-update</c> θα ÏÏοÏθÎÏει ÏÎ¹Ï ÏιμÎÏ Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶Î¿Î½ÏÎ±Ï Î¼Îµ αλÏαβηÏική ÏειÏά Ïα αÏÏεία αÏÏ Ïον καÏάλογο <path>/etc/env.d</path>. Τα ονÏμαÏα ÏÏν αÏÏείÏν ÏÏÎÏει να ξεκινοÏν με δÏο δεκαδικά ÏηÏία.</p> > ><pre caption="ΣειÏά ενημÎÏÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Ïο env-update"> > 00basic 99kde-env 99local > +-------------+----------------+-------------+ >PATH="/bin:/usr/bin:/usr/kde/3.2/bin:/usr/local/bin" ></pre> > ><p>Î Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Ï Ïία ÏÏν μεÏαβληÏÏν δε ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏάνÏα, αλλά μÏνο ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ: <c>KDEDIRS</c>, <c>PATH</c>, <c>LDPATH</c>, <c>MANPATH</c>, <c>INFODIR</c>, <c>INFOPATH</c>, <c>ROOTPATH</c>, <c>CONFIG_PROTECT</c>, <c>CONFIG_PROTECT_MASK</c>, <c>PRELINK_PATH</c> και <c>PRELINK_PATH_MASK</c>. Îια ÏÎ¹Ï Ï ÏÏλοιÏÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ, ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι η ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία οÏιÏμÎνη Ïιμή (με αλÏαβηÏική ÏειÏά ÏÏν αÏÏείÏν ÏÏον καÏάλογο <path>/etc/env.d</path>).</p> > ><p>ÎÏαν εκÏελείÏε Ïο <c>env-update</c>, Ïο ÏενάÏιο θα Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ θα ÏÎ¹Ï ÏοÏοθεÏήÏει ÏÏο αÏÏείο <path>/etc/profile.env</path> (ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Ïο <path>/etc/profile</path>). Îα εξάγει εÏίÏÎ·Ï ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ Ïη μεÏαβληÏή <c>LDPATH</c> και θα ÏÎ¹Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏει για να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏει Ïο αÏÏείο <path>/etc/ld.so.conf</path>. ΣÏη ÏÏ Î½ÎÏεια, θα εκÏελÎÏει Ïο <c>ldconfig</c> για να εÏÎ±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏει Ïο αÏÏείο <path>/etc/ld.so.cache</path> ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί ο Î´Ï Î½Î±Î¼Î¹ÎºÏÏ ÏÏ Î½Î´ÎÏηÏ.</p> > ><p>Îν θÎλεÏε να ÏαÏαÏηÏήÏεÏε Ïην εÏίδÏαÏη ÏÎ¿Ï <c>env-update</c> αμÎÏÏÏ Î±ÏÎ¿Ï Ïο εκÏελÎÏεÏε, εκÏελÎÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÎµÎ½Ïολή για να ενημεÏÏÏεÏε Ïο ÏεÏιβάλλον ÏαÏ. Îι ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Î½ εγκαÏαÏÏήÏει Ïο Gentoo αÏÏ Î¼Ïνοι ÏÎ¿Ï Ï ÏιθανÏν να Ïο Î¸Ï Î¼Î¿ÏνÏαι αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏηÏ:</p> > ><pre caption="ÎνημÎÏÏÏη ÏÎ¿Ï ÏεÏιβάλλονÏοÏ"> ># <i>env-update && source /etc/profile</i> ></pre> > ><note>Î ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï ÎµÎ½Ïολή ενημεÏÏνει ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ Î¼Ïνο ÏÏο ÏÏÎÏον ÏεÏμαÏικÏ, Ïε <e>νÎεÏ</e> κονÏÏÎ»ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏα Ïαιδιά Î±Ï ÏÏν. ÎÏÏι, αν Î´Î¿Ï Î»ÎµÏεÏε Ïε X11, θα ÏÏÎÏει να ειÏάγεÏε Ïε κάθε νÎο ÏεÏμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï Î±Î½Î¿Î¯Î³ÎµÏε <c>source /etc/profile</c> ή να εÏανεκκινήÏεÏε Ïα Χ ÏÏÏε Ïλα Ïα ÏεÏμαÏικά να Î»Î¬Î²Î¿Ï Î½ Ï ÏÏÏη ÏÎ¹Ï Î½ÎÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ. Îν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Îνα διαÏειÏιÏÏή ειÏÏÎ´Î¿Ï , ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏ root και ειÏάγεÏε <c>/etc/init.d/xdm restart</c>. Îν ÏÏι, θα ÏÏÎÏει να αÏοÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε και να ξαναÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏοκειμÎÎ½Î¿Ï Ïα X να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγοÏν διεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Îµ ÏÎ¹Ï Î½ÎÎµÏ ÏιμÎÏ ÏÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ.</note> > ><impo>Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε μεÏαβληÏÎÏ ÏλοιοÏ, ÏÏαν οÏίζεÏε Î¬Î»Î»ÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ. ÎÏ ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι ενÏολÎÏ ÏÏÏÏ <c>FOO="$BAR"</c> (ÏÏÎ¿Ï <c>$BAR</c> είναι μια άλλη μεÏαβληÏή) είναι αÏαγοÏÎµÏ Î¼ÎνεÏ.</impo> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>ÎÏιÏμÏÏ ÏÏν ÎεÏαβληÏÏν ΤοÏικά</title> ><subsection> ><title>ÎαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î±ÏÏ Ïο ΧÏήÏÏη</title> ><body> > ><p>Îεν είναι εÏÎ¹Î¸Ï Î¼Î·ÏÏ ÏάνÏα να οÏίζεÏε μια μεÏαβληÏή καθολικά. Îια ÏαÏάδειγμα, ÏιθανÏν να ÏÏειαÏÏεί να ÏÏοÏθÎÏεÏε Ïη διαδÏομή <path>/home/my_user/bin</path> και Ïον ÏÏÎÏον καÏάλογο (Ïον καÏάλογο ÏÏον οÏοίο βÏίÏκεÏÏε) ÏÏη μεÏαβληÏή <c>PATH</c>, αλλά δε θÎλεÏε εÏίÏÎ·Ï Ïλοι οι ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î½Î± Ïα ÎÏÎ¿Ï Î½ Î±Ï Ïά ÏÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏÎ¿Ï Ï <c>PATH</c>. Îν θÎλεÏε να οÏίÏεÏε μια μεÏαβληÏή ÏοÏικά, θα ÏÏÎÏει να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïα αÏÏεία <path>~/.bashrc</path> ή <path>~/.bash_profile</path>:</p> > ><pre caption="ÎÏÎκÏαÏη ÏÎ¿Ï PATH για ÏοÏική ÏÏήÏη ÏÏο αÏÏείο ~/.bashrc"> ><comment>(Îια Î¬Î½Ï ÎºÎ¬ÏÏ Ïελεία μη Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿Ïμενη αÏÏ ÎºÎ±Ïάλογο γίνεÏαι ανÏιληÏÏÏ ÏÏ >ο ÏÏÎÏÏν καÏάλογοÏ)</comment> >PATH="${PATH}:/home/my_user/bin:" ></pre> > ><p>ÎÏαν ξαναÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε, η μεÏαβληÏή ÏÎ±Ï <c>PATH</c> θα ÎÏει ενημεÏÏθεί.</p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÎαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïη Î£Ï Î½ÎµÎ´Ïία</title> ><body> > ><p>ÎεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ, ακÏμα Ïιο Î±Ï ÏÏηÏοί οÏιÏμοί είναι αÏαÏαίÏηÏοι. ΠιθανÏν να ÏÏειαÏÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε εκÏελÎÏιμα αÏÏ Îνα ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÎºÎ±Ïάλογο ÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏαÏε, ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïην ÏλήÏη διαδÏομή ÏÏÎ¿Ï Î±Ï Ïά ή να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο <path>~/.bashrc</path> για Ïο ÏÏνÏομο διάÏÏημα ÏÎ¿Ï Î¸Î± Ïα ÏÏειαÏÏείÏε.</p> > ><p>ΣÏην ÏεÏίÏÏÏÏη Î±Ï Ïή, μÏοÏείÏε να οÏίÏεÏε Ïη μεÏαβληÏή <c>PATH</c> για Ïην ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα ÏÏ Î½ÎµÎ´Ïία ÏÎ±Ï ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïην ενÏολή <c>export</c>. Îν δεν αÏοÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε, η μεÏαβληÏή <c>PATH</c> θα ÏÏηÏιμοÏοιεί ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏÏινÎÏ ÏιμÎÏ.</p> > ><pre caption="ÎÏιÏμÏÏ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÎÎ½Î·Ï Î³Î¹Î± Ïη ÏÏ Î½ÎµÎ´Ïία μεÏαβληÏÎ®Ï ÏεÏιβάλλονÏοÏ"> ># <i>export PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 357109
:
264371
|
264373
|
264375
|
264379
|
264381
|
264383
|
264385
|
264387
|
264389
|
264405
|
264407
|
264409
|
264411
|
264413
|
264415
|
264417
|
264419
|
264421
|
264423
|
264425
|
264427
|
264429
|
264431
|
264433
|
264435
|
264437
|
264439
|
264441
|
264443
|
264445
|
264447
|
264449
|
264451
|
264453
|
264455
|
264457
|
264459
|
264461
|
264463
|
264465
|
264467
|
264469
|
264471
|
264473
|
264475
|
264477
|
264479
|
264481
|
264483
|
264485
|
264487
|
264489
|
264491
|
264493
|
264495
|
264497
| 264499 |
264501
|
264505
|
264507
|
264509
|
264511
|
267269