Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 264451 Details for
Bug 357109
[el] Greek Translation of Handbook
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-install-ppc64-kernel.xml
hb-install-ppc64-kernel.xml (text/plain), 11.28 KB, created by
Theofilos Intzoglou
on 2011-03-02 19:22:35 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-ppc64-kernel.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Theofilos Intzoglou
Created:
2011-03-02 19:22:35 UTC
Size:
11.28 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml,v 1.37 2010/07/21 01:55:53 nightmorph Exp $ --> ><sections> > ><abstract>Î ÏÏ ÏÎ®Î½Î±Ï ÏÎ¿Ï Linux είναι ο ÏÏ ÏÎ®Î½Î±Ï ÎºÎ¬Î¸Îµ διανομήÏ. ÎÏ ÏÏ Ïο κεÏάλαιο εξηγεί ÏÏÏ Î½Î± ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïον ÏÏ Ïήνα ÏαÏ.</abstract> > ><version>10.0</version> ><date>2010-07-20</date> > ><section> ><title>ÎÏνη ÎÏαÏ</title> ><body> > ><p>Î ÏÏÏα ÏÏÎÏει να εÏιλÎξεÏε Ïη ζÏνη ÏÏÎ±Ï ÏαÏ, ÎÏÏι ÏÏÏε Ïο ÏÏÏÏημά ÏÎ±Ï Î½Î± γνÏÏίζει ÏÎ¿Ï Î²ÏίÏκεÏαι. ÎείÏε για ζÏνη ÏÏÎ±Ï ÏÎ±Ï ÏÏο <path>/usr/share/zoneinfo</path> και ÏÏη ÏÏ Î½ÎÏεια ανÏιγÏάÏÏε Ïη ÏÏο <path>/etc/localtime</path>. ΠαÏακαλείÏθε να αÏοÏÏγεÏε ÏÎ¹Ï Î¶ÏÎ½ÎµÏ ÏÏÎ±Ï <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> καθÏÏ Ïα ονÏμαÏά ÏÎ¿Ï Ï Î´ÎµÎ½ αναÏÎÏÎ¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¶ÏνεÏ. Îια ÏαÏάδειγμα, Ïο <path>GMT-8</path> είναι ÏÏην ÏÏαγμαÏικÏÏηÏα GMT+8.</p> > ><pre caption="ΡÏθμιÏη ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ζÏÎ½Î·Ï ÏÏαÏ"> ># <i>ls /usr/share/zoneinfo</i> ><comment>(Îν Ï ÏοθÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏι θÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε GMT)</comment> ># <i>cp /usr/share/zoneinfo/GMT /etc/localtime</i> ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÎ¿Ï Î Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎÏδικα</title> ><subsection> ><title>ÎÏιλÎγονÏÎ±Ï Îναν Î Ï Ïήνα</title> ><body> > ><p>Î ÏÏ ÏÎ®Î½Î±Ï Î³ÏÏÏ Î±ÏÏ Ïον οÏοίο βαÏίζονÏαι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ διανομÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο ÏÏ ÏÎ®Î½Î±Ï ÏÎ¿Ï Linux. Îίναι Ïο ÏÏÏÏμα μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν ÏÏογÏαμμάÏÏν ÏÏν ÏÏηÏÏÏν και ÏÎ¿Ï Ï Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÏÏ ÏαÏ. Το Gentoo ÏαÏÎÏει ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏολλοÏÏ ÏιθανοÏÏ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎµÏ ÏÏ Ïήνα. Îια ÏλήÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏα με ÏεÏιγÏαÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ διαθÎÏιμη ÏÏον <uri link="/doc/en/gentoo-kernel.xml">ÎÎ´Î·Î³Ï Î Ï Ïήνα ÏÎ¿Ï Gentoo</uri>.</p> > ><p>Îια ÏÏ ÏÏήμαÏα βαÏιÏμÎνα Ïε <keyval id="arch"/> ÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïον <c>gentoo-sources</c> (ÏÏ ÏÎ®Î½Î±Ï Î¼ÏαλÏμÎÎ½Î¿Ï Î¼Îµ εÏιÏÏÏÏθεÏα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά).</p> > ><p>ÎÏιλÎξÏε Ïον κÏδικα ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ εγκαÏαÏÏήÏÏε Ïον ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο <c>emerge</c>.</p> > ><pre caption="ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÎ¿Ï ÎºÏδικα ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα"> ># <i>emerge gentoo-sources</i> ></pre> > ><p>ÎÏαν ÏίξεÏε μια μαÏιά ÏÏο <path>/usr/src</path> θα ÏÏÎÏει να δείÏε Îναν ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ Î´ÎµÏÎ¼Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομα <path>linux</path> να δείÏνει ÏÏον κÏδικα ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα ÏαÏ. Σε Î±Ï Ïήν Ïην ÏεÏίÏÏÏÏη, ο εγκαÏεÏÏημÎÎ½Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα δείÏνει ÏÏο <c>gentoo-sources-<keyval id="kernel-version"/></c>. Î ÎκδοÏη ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να είναι διαÏοÏεÏική, οÏÏÏε ÎÏεÏε Ïο καÏά Î½Î¿Ï .</p> > ><pre caption="Î Ïοβολή ÏÎ¿Ï ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα"> ># <i>ls -l /usr/src/linux</i> >lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> linux-<keyval id="kernel-version"/> ></pre> > ><p>ΤÏÏα ήÏθε η ÏÏα να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎ¿Ï Î¼Îµ και να μεÏαγλÏÏÏίÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïον κÏδικα ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα ÏαÏ. Î¥ÏάÏÏει η Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏα ÏÏήÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï <c>genkernel</c> η οÏοία θα Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏει Îνα Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏ Ïήνα Ïαν Î±Ï ÏÏν ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏα CD εγκαÏάÏÏαÏηÏ, αλλά δεν είναι ÏλήÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î± PPC64 Î±Ï Ïή Ïη ÏÏιγμή.</p> > ><p>Î£Ï Î½ÎµÏίÏÏε ÏÏÏα με Ïη <uri link="#manual">ΧειÏοκίνηÏη ΡÏθμιÏη</uri>.</p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section id="manual"> ><title>ΧειÏοκίνηÏη ΡÏθμιÏη</title> ><subsection> ><title>ÎιÏαγÏγή</title> ><body> > ><p>Î ÏειÏοκίνηÏη ÏÏθμιÏη ενÏÏ ÏÏ Ïήνα θεÏÏείÏαι ÏÏ Ïνά ÏÏ Î· Ïιο δÏÏκολη διαδικαÏία ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί ÎÎ½Î±Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Linux να εκÏελÎÏει. ΤίÏοÏα δεν είναι λιγÏÏεÏο αλήθεια -- μεÏά Ïη ÏÏθμιÏη κάνα δÏο ÏÏ ÏήνÏν δεν θα Î¸Ï Î¼Î¬ÏÏε καν ÏÏι ήÏαν δÏÏκολο ;)</p> > ><p>ΩÏÏÏÏο, Îνα ÏÏάγμα <e>είναι</e> αλήθεια: ÏÏÎÏει να ξÎÏεÏε ÏÏÏÏημά ÏαÏ, ÏÏαν ÏÏ Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÏε Ïον ÏÏ Ïήνα ÏÎ±Ï ÏειÏοκίνηÏα. Îι ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏ Î»Î»ÎµÏθοÏν κάνονÏÎ±Ï emerge Ïα pciutils (<c>emerge pciutils</c>) Ïα οÏοία ÏεÏιÎÏÎ¿Ï Î½ Ïο <c>lspci</c>. ΤÏÏα θα μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο <c>lspci</c> μÎÏα ÏÏο ÏεÏιβάλλον ÏÎ¿Ï chroot. ÎÏοÏείÏε να αγνοήÏεÏε με αÏÏάλεια ÏÏ ÏÏν ÏÏοειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï <e>pcilib</e> (ÏÏÏÏ pcilib: cannot open /sys/bus/pci/devices) ÏÎ¿Ï Ïο <c>lspci</c> θα ÏεÏάξει. ÎναλλακÏικά, μÏοÏείÏε να εκÏελÎÏεÏε Ïο <c>lspci</c> αÏÏ Îνα <e>μη chrooted</e> ÏεÏιβάλλον. Τα αÏοÏελÎÏμαÏα είναι Ïα ίδια. ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εκÏελÎÏεÏε Ïο <c>lsmod</c> για να δείÏε Ïι ενÏÏηÏÎµÏ ÏÏ Ïήνα ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο CD ÎγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï (μÏοÏεί να ÏÎ±Ï Î´ÏÏει μια καλή εικÏνα ÏÏο Ïι ÏÏÎÏει να ενεÏγοÏοιήÏεÏε).</p> > ><pre caption="ÎÏίκληÏη menuconfig"> ># <i>cd /usr/src/linux</i> ><comment>ΣημανÏικÏ: ΣÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯ÏÏε Ïε 32-bit userland, ÏÏÎÏει να διοÏθÏÏεÏε Ïο κÏÏιο >Makefile ÏÏο /usr/src/linux και να αλλάξεÏε Ïην εÏιλογή CROSS_COMPILE Ïε >CROSS_COMPILE ?= powerpc64-unknown-linux-gnu-. Î ÏÎÏει να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ ÏÏιν εκÏελÎÏεÏε >make menuconfig αλλιÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÎÏει ÏÏ Î±ÏοÏÎλεÏμα ÏÏάλμαÏα καÏά Ïη μεÏαγλÏÏÏιÏη.</comment> ># <i>make menuconfig</i> ></pre> > ><p>Îα ÏÎ±Ï ÎµÎ¼ÏανιÏÏοÏν διάÏοÏα ÏμήμαÏα ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν. Î ÏÏÏα θα ÏÎ±Ï Î±ÏαÏιθμήÏÎ¿Ï Î¼Îµ οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να ενεÏγοÏοιήÏεÏε (αλλιÏÏ Ïο Gentoo δεν θα λειÏÎ¿Ï ÏγήÏει, ή δεν θα λειÏÎ¿Ï Ïγεί ÏÏÏÏά ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÏιÏλÎον ÏαÏαμεÏÏοÏοιήÏειÏ).</p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÎνεÏγοÏοίηÏη αÏαιÏοÏμενÏν εÏιλογÏν</title> ><body> > ><p>Î ÏÏÏα ÏηγαίνεÏε ÏÏο <c>File Systems</c> και εÏιλÎξÏε Ïην Ï ÏοÏÏήÏιξη για Ïα ÏÏ ÏÏήμαÏα αÏÏείÏν ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏε. <e>Îην</e> Ïα μεÏαγλÏÏÏίÏεÏε ÏÏ ÎµÎ½ÏÏηÏεÏ, διαÏοÏεÏικά Ïο Gentoo ÏÏÏÏημά ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ θα είναι Ïε θÎÏη να ÏÏοÏαÏÏήÏει ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαÏμήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ. ÎÏίÏηÏ, εÏιλÎξÏε <c>Virtual memory</c> , <c>/proc file system</c>, και <c>/dev/pts file system for Unix98 PTYs</c>:</p> > ><pre caption="ÎÏιλÎγονÏÎ±Ï Ïα αÏαÏαίÏηÏα ÏÏ ÏÏήμαÏα αÏÏείÏν"> >File systems ---> > [*] Virtual memory file system support (former shm fs) > [*] /proc file system support > [*] /dev/pts file system for Unix98 PTYs > ><comment>(ÎÏιλÎξÏε μία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏακάÏÏ ÎµÏιλογÎÏ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± με ÏÎ¹Ï Î±ÏαιÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÏÏ ÏαÏ)</comment> > <*> Reiserfs support > <*> Ext3 journalling file system support > <*> JFS filesystem support > <*> Second extended fs support > <*> XFS filesystem support ></pre> > ><note>Îα βÏείÏε μεÏικÎÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏÎ¿Ï Î±Î½Î±ÏÎÏονÏαι κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο <c>Pseudo filesystems</c> Ïο οÏοίο αÏοÏελεί Ïμήμα ÏÎ¿Ï <c>File systems</c> .</note> > ><p>Îάν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε PPPoE για να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏο Internet ή ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Îνα dial-up modem, θα ÏÏειαÏÏείÏε ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ ÏÏον ÏÏ Ïήνα (θα βÏείÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏÎ¿Ï Î±Î½Î±ÏÎÏονÏαι κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο <c>Networking support</c> Ïο οÏοίο αÏοÏελεί Ïμήμα ÏÎ¿Ï <c>Device Drivers</c>):</p> > ><pre caption="ÎÏιλÎγονÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Ï Î±ÏαÏαίÏηÏÎ¿Ï Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ Î³Î¹Î± PPPoE"> >Network device support ---> > <*> PPP (point-to-point protocol) support > <*> PPP support for async serial ports > <*> PPP support for sync tty ports ></pre> > ><p>Îι δÏο εÏιλογÎÏ ÏÏ Î¼ÏίεÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ θα βλάÏÎ¿Ï Î½, αλλά ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïα δεν είναι αÏαÏαίÏηÏεÏ, ÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ η εÏιλογή <c>PPP over Ethernet</c>, ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί να είναι μÏνο ÏÏήÏιμη ÏÏο <c>ppp</c> ÏÏαν είναι ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏμÎνο να κάνει kernel mode PPPoE.</p> > ><p>Îν αÏαιÏείÏαι, μην ξεÏάÏεÏε να ÏÏ Î¼ÏεÏιλάβεÏε Ïην Ï ÏοÏÏήÏιξη ÏÏον ÏÏ Ïήνα για Ïην κάÏÏα δικÏÏÎ¿Ï ÏαÏ.</p> > ><p>ÎÏαν ÏελειÏÏεÏε με Ïη ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα ÏαÏ, ÏÏ Î½ÎµÏίÏÏε με Ïη <uri link="#compiling">ÎεÏαγλÏÏÏιÏη και ÎγκαÏάÏÏαÏη</uri>.</p> > ></body> ></subsection> ><subsection id="compiling"> ><title>ÎεÏαγλÏÏÏιÏη και ÎγκαÏάÏÏαÏη</title> ><body> > ><p>ΤÏÏα ÏÎ¿Ï Î¿ ÏÏ ÏÎ®Î½Î±Ï ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί, είναι καιÏÏÏ Î½Î± Ïον μεÏαγλÏÏÏίÏεÏε και να Ïον εγκαÏαÏÏήÏεÏε. ÎγείÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ξεκινήÏÏε Ïη διαδικαÏία μεÏαγλÏÏÏιÏηÏ:</p> > ><pre caption="ÎεÏαγλÏÏÏιÏη ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα"> >(Apple/IBM) # <i>make && make modules_install</i> ></pre> > ><p>ÎÏαν η μεÏαγλÏÏÏιÏη ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα ολοκληÏÏθεί, ανÏιγÏάÏÏε Ïην εικÏνα ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα ÏÏο <path>/boot</path>.</p> > ><pre caption="ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÎ¿Ï ÏÏ Ïήνα"> >(Apple/IBM) # <i>cp vmlinux /boot/<keyval id="kernel-name"/></i> ></pre> > ><p>ΤÏÏα ÏÏ Î½ÎµÏίÏÏε με ÏÎ¹Ï <uri link="#kernel_modules">ÎÎ¿Î½Î¬Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î Ï Ïήνα</uri>.</p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section id="kernel_modules"> ><title>ÎÎ¿Î½Î¬Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î Ï Ïήνα</title> > ><subsection> ><include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> ></subsection> > ></section> ></sections>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 357109
:
264371
|
264373
|
264375
|
264379
|
264381
|
264383
|
264385
|
264387
|
264389
|
264405
|
264407
|
264409
|
264411
|
264413
|
264415
|
264417
|
264419
|
264421
|
264423
|
264425
|
264427
|
264429
|
264431
|
264433
|
264435
|
264437
|
264439
|
264441
|
264443
|
264445
|
264447
|
264449
| 264451 |
264453
|
264455
|
264457
|
264459
|
264461
|
264463
|
264465
|
264467
|
264469
|
264471
|
264473
|
264475
|
264477
|
264479
|
264481
|
264483
|
264485
|
264487
|
264489
|
264491
|
264493
|
264495
|
264497
|
264499
|
264501
|
264505
|
264507
|
264509
|
264511
|
267269