Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 264425 Details for
Bug 357109
[el] Greek Translation of Handbook
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-install-config.xml
hb-install-config.xml (text/plain), 25.23 KB, created by
Theofilos Intzoglou
on 2011-03-02 19:12:05 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-config.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Theofilos Intzoglou
Created:
2011-03-02 19:12:05 UTC
Size:
25.23 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-config.xml,v 1.102 2010/05/14 22:32:52 nightmorph Exp $ --> ><sections> > ><abstract>Î ÏÎÏει να ÏÏιάξεÏε κάÏοια ÏημανÏικά αÏÏεία ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν. Σ' Î±Ï ÏÏ Ïο κεÏάλαιο λαβαίνεÏε μια εÏιÏκÏÏηÏη Î±Ï ÏÏν ÏÏν αÏÏείÏν και μια εξήγηÏη ÏÏο ÏÏÏ Î½Î± ÏÏοÏÏÏήÏεÏε.</abstract> > ><version>9.5</version> ><date>2010-05-14</date> > ><section> ><title>ΠληÏοÏÏÏηÏη για Ïα ÎÏÏεία Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ</title> ><subsection> ><title>Τι είναι Ïο fstab?</title> ><body> > ><p>ΣÏο Linux, ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ καÏαÏμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αÏÏ Ïο ÏÏÏÏημα ÏÏÎÏει να ÏÏ Î¼ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏο <path>/etc/fstab</path>. ÎÏ ÏÏÏ Î¿ ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏεÏιÎÏει Ïα Ïημεία ενÏÏμάÏÏÏÎ·Ï (mountpoints) Î±Ï ÏÏν ÏÏν καÏαÏμήÏεÏν (ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζονÏαι ÏÏη δομή ÏÏν αÏÏείÏν ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ), ÏÏÏ ÏÏÎÏει να ενÏÏμαÏÏθοÏν και με ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ (Î±Ï ÏÏμαÏα ή ÏÏι, εάν οι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να ÏÎ¿Ï Ï ÎµÎ½ÏÏμαÏÏÏÎ¿Ï Î½ ή ÏÏι, κλÏ.)</p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏÎ¿Ï /etc/fstab</title> ><body> > ><p>Το <path>/etc/fstab</path> ÏÏηÏιμοÏοιεί μια ειδική ÏÏνÏαξη. Îάθε γÏαμμή αÏοÏελείÏαι αÏÏ Îξι Ïεδία, ÏÏÏιÏμÎνα με whitespace (space(s), tabs ή Îνα μίγμα ÏÎ¿Ï Ï). Îάθε Ïεδίο ÎÏει Ïη ÏημαÏία ÏÎ¿Ï :</p> > ><ul> ><li>Το ÏÏÏÏο Ïεδίο δείÏνει Ïην <b>καÏάÏμηÏη</b> ÏÎ¿Ï ÏεÏιγÏάÏεÏαι (Ïο μονοÏάÏι ÏÏÎ¿Ï Ïο Ïάκελο ÏÎ·Ï ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î®Ï)</li> ><li>Το δεÏÏεÏο Ïεδίο δείÏνει Ïο <b>Ïημείο ενÏÏμάÏÏÏηÏ</b> ÏÏο οÏοίο θα ÏÏÎÏει να ενÏÏμαÏÏθεί η καÏάÏμηÏη</li> ><li>Το ÏÏίÏο Ïεδίο δείÏνει Ïο <b>αÏÏείο ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ</b> ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί η καÏάÏμηÏη</li> ><li>Το ÏÎÏαÏÏο Ïεδίο δείÏνει ÏÎ¹Ï <b>εÏιλογÎÏ ÎµÎ½ÏÏμάÏÏÏηÏ</b> ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αÏÏ Ïο <c>mount</c> ÏÏαν θÎλει να ενÏÏμαÏÏÏει Ïην καÏάÏμηÏη. ÎαθÏÏ ÎºÎ¬Î¸Îµ αÏÏείο ÏÏ ÏήμαÏÎ¿Ï ÎÏει ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏιλογÎÏ ÎµÎ½ÏÏμάÏÏÏηÏ, ÏÎ±Ï ÏÏοÏÏÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ να διαβάÏεÏε Ïη Ïελίδα mount man (<c>man mount</c>) για μια ÏλήÏη λίÏÏα. ΠολλαÏλÎÏ ÎµÏιλογÎÏ ÎµÎ½ÏÏμάÏÏÏÎ·Ï ÏÏÏίζονÏαι μεÏÎ±Î¾Ï ÏÎ¿Ï Ï Î¼Îµ κÏμμα.</li> ><li>Το ÏÎμÏÏο Ïεδίο ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Ïο <c>dump</c> για να καθοÏίÏει εάν η καÏάÏμηÏη ÏÏειάζεÏαι να <b>ÏεÏαÏθεί</b> ή ÏÏι. ÎÏοÏείÏε γενικά να Ïην αÏήÏεÏε ÏÏ <c>0</c> (μηδÎν).</li> ><li>Το ÎκÏο Ïεδίο ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Ïο <c>fsck</c> για να καθοÏίÏει Ïην Ïάξη με Ïην οÏοία θα ÏÏÎÏει να <b>ελεγÏθοÏν</b> Ïα αÏÏεία ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ. εάν Ïο ÏÏÏÏημα δεν κλείÏει ομαλά. Το ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÏ (root) αÏÏείο ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει να ÎÏει <c>1</c> ÎµÎ½Ï Ïα Ï ÏÏλοιÏα ÏÏÎÏει να ÎÏÎ¿Ï Î½ <c>2</c> (ή <c>0</c> εάν δεν είναι Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯Î¿Ï ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï filesystem).</li> ></ul> > ><impo>Το ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο αÏÏείο <path>/etc/fstab</path> ÏÎ¿Ï ÏαÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïο Gentoo <e>δεν είναι ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï fstab</e>. Î ÏÎÏει <b>να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε</b> Ïον Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï <path>/etc/fstab</path>.</impo> > ><pre caption="Îνοιγμα ÏÎ¿Ï /etc/fstab"> ># <i>nano -w /etc/fstab</i> ></pre> > ></body> ><body test="func:keyval('/boot')"> > ><p>ÎÏ ÏÎ¯Î¾Î¿Ï Î¼Îµ μια μαÏιά ÏÏο ÏÏÏ ÎºÎ±ÏαγÏάÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ Î³Î¹Î± Ïην καÏάÏμηÏη <path>/boot</path>. ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏλά Îνα ÏαÏάδειγμα, εάν δεν κάναÏε ή δεν μÏοÏÎÏαÏε να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε μια καÏάÏμηÏη εκκίνηÏÎ·Ï <path>/boot</path>, μην Ïην ανÏιγÏάÏεÏε.</p> > ><p>ΣÏο ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο <keyval id="arch"/> ÏαÏάδειγμα καÏάÏμηÏηÏ, Ïο <path>/boot</path> είναι ÏÏ Î½Î®Î¸ÏÏ Î· καÏάÏμηÏη <path><keyval id="/boot"/></path>, με Ïο <c>ext2</c> ÏÏ filesystem. Î ÏÎÏει να ελεγÏθεί καÏά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ, ÏÏÏε να μÏοÏοÏμε να καÏαγÏάÏÎ¿Ï Î¼Îµ:</p> > ><pre caption="Îια ÏάÏιν ÏαÏαδείγμαÏÎ¿Ï /boot γÏαμμή για Ïο /etc/fstab"> ><keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults 1 2 ></pre> > ><p>ÎάÏοιοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ εÏÎ¹Î¸Ï Î¼Î¿Ïν να ενÏÏμαÏÏθεί Î±Ï ÏÏμαÏα η <path>/boot</path> καÏάÏμηÏή ÏÎ¿Ï Ï Î³Î¹Î± να βελÏιÏÏÎ¿Ï Î½ Ïην αÏÏάλεια ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÏÏ ÏÎ¿Ï Ï. ÎÏ Ïοί θα ÏÏÎÏει να ανÏικαÏαÏÏήÏÎ¿Ï Î½ Ïο <c>defaults</c> με Ïο <c>noauto</c>. ÎÏ ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι θα ÏÏειαÏÏεί να ενÏÏμαÏÏνεÏε ÏειÏοκίνηÏα Î±Ï Ïή Ïην καÏάÏμηÏη κάθε ÏοÏά ÏÎ¿Ï Î¸ÎλεÏε να Ïη ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε.</p> > ></body> ><body> > ><p>Î ÏοÏθÎÏÏε ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±Î½ÏÎ½ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏαιÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ με Ïο Ïλάνο καÏάÏμηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏαÏÏήÏÏε ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±Î½ÏÎ½ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Ï Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ (drives) ÏÎ¿Ï CD-ROM ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹, ÏÏ Ïικά, εάν ÎÏεÏε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎºÎ±ÏαÏμήÏÎµÎ¹Ï Î® οδηγοÏÏ, για εκείνα εÏίÏηÏ.</p> > ><p>ΤÏÏα ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο ÏαÏακάÏÏ <e>ÏαÏάδειγμα</e> για να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε Ïο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï <path>/etc/fstab</path>:</p> > ><pre caption="Îνα ÏλήÏÎµÏ ÏαÏάδειγμα /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='HPPA'"> ><keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >/dev/sda3 none swap sw 0 0 >/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 > >/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > >proc /proc proc defaults 0 0 >shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 ></pre> > ><pre caption="Îνα ÏλήÏÎµÏ ÏαÏάδειγμα /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS' or func:keyval('arch')='x86' or func:keyval('arch')='AMD64'"> ><keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >/dev/sda2 none swap sw 0 0 >/dev/sda3 / ext3 noatime 0 1 > >/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > >proc /proc proc defaults 0 0 >shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 ></pre> > ><pre caption="Îνα ÏλήÏÎµÏ ÏαÏάδειγμα /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='SPARC'"> >/dev/sda1 / ext3 noatime 0 1 >/dev/sda2 none swap sw 0 0 >/dev/sda4 /usr ext3 noatime 0 2 >/dev/sda5 /var ext3 noatime 0 2 >/dev/sda6 /home ext3 noatime 0 2 > ><comment># Îα ÏÏÎÏει να ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏÎ¿Ï Ï Î³Î¹Î± Ïο openprom</comment> >openprom /proc/openprom openpromfs defaults 0 0 > >/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > >proc /proc proc defaults 0 0 >shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 ></pre> > ><pre caption="Îνα ÏλήÏÎµÏ ÏαÏάδειγμα /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC' or func:keyval('arch')='PPC64'"> >/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 >/dev/sda3 none swap sw 0 0 > >/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > >proc /proc proc defaults 0 0 >shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 ></pre> > ><p>Το <c>auto</c> κάνει Ïο <c>mount</c> Î±Ï ÏονÏηÏο για Ïο filesystem (ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î¹ÏÏάÏαι για μεÏακινοÏμενα μÎÏα καθÏÏ Î¼ÏοÏοÏν να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγηθοÏν με Îνα αÏÏ Ïα Ïολλά filesystems) και Ïο <c>user</c> δίνει Ïη Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏα Ïε μη root ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± ενÏÏμαÏÏÏÎ¿Ï Î½ Ïο CD.</p> > ><p>Îια να βελÏιÏÏÎ¿Ï Î½ Ïην αÏÏδοÏη, οι ÏεÏιÏÏÏÏεÏοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¸Î± ήθελαν να ÏÏοÏθÎÏÎ¿Ï Î½ Ïην εÏιλογή ενÏÏμάÏÏÏÎ·Ï <c>noatime</c>, ÏÎ·Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î±Ï Ïα αÏοÏελÎÏμαÏα Ï' Îνα γÏηγοÏÏÏεÏο ÏÏÏÏημα αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ είναι καÏαÏÏÏημÎνα (γενικά δεν Ïα ÏÏειάζεÏÏε οÏÏÏÏ Î® άλλÏÏ).</p> > ><p>ÎιÏλοÏÏεκάÏεÏε Ïο <path>/etc/fstab</path>, ÏÏÏÏε και βγείÏε για να ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε.</p> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>ÎικÏÏ Î±ÎºÎ® ÏληÏοÏÏÏηÏη</title> ><subsection> ><title>Îνομα host, Îνομα domain, κλÏ</title> ><body> > ><p>Îία αÏ' ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏÎ¿Ï ÎÏει ο ÏÏήÏÏηÏ, είναι να δÏÏει Îνα Ïνομα ÏÏον Ï ÏολογιÏÏή ÏÎ¿Ï . ÎÏ ÏÏ Î´ÎµÎ¯Ïνει να είναι ÏÏεÏικά εÏκολο, αλλά <e>Ïολλοί</e> ÏÏήÏÏÎµÏ Î±Î½ÏιμεÏÏÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î½ Î´Ï Ïκολία να βÏÎ¿Ï Î½ Ïο καÏάλληλο Ïνομα για Ïο Linux-PC ÏÎ¿Ï Ï. Îια να εÏιÏαÏÏνεÏε Ïη διαδικαÏία, μάθεÏε ÏÏι οÏοιοδήÏοÏε Ïνομα και αν διαλÎξεÏε μÏοÏεί ν' αλλαÏθεί ÏÏη ÏÏ Î½ÎÏεια. ΣÏο ÏαÏάδειγμά μαÏ, μÏοÏείÏε να ονομάÏεÏε αÏλά <c>tux</c> Ïο ÏÏÏÏημά ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο domain ÏÎ±Ï <c>homenetwork</c>.</p> > ><pre caption="ÎÏίÏÏε Ïο host name"> ># <i>nano -w /etc/conf.d/hostname</i> > ><comment>(ÎάλÏε Ïη μεÏαβληÏή HOSTNAME ÏÏο host name ÏαÏ)</comment> >HOSTNAME="<i>tux</i>" ></pre> > ><p>ÎεÏÏεÏον, <e>αν</e> ÏÏειάζεÏÏε Îνα domainname, ÏοÏοθεÏήÏÏε Ïο ÏÏο <path>/etc/conf.d/net</path>. ΧÏειάζεÏÏε Îνα domain αν ο ISP ÏÎ±Ï Î® ο διαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Ïο αÏαιÏεί, ή αν ÎÏεÏε Îναν DNS server αλλά ÏÏι DHCP server. Îεν ÏÏÎÏει ν' ανηÏÏ ÏείÏε για Ïον DNS ή Ïα domainnames εάν Ïο δίκÏÏ Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏημÎνο για DHCP.</p> > ><pre caption="ÎÏίÏÏε Ïο domainname"> ># <i>nano -w /etc/conf.d/net</i> > ><comment>(ÎÏίÏÏε Ïη μεÏαβληÏή dns_domain ÏÏο domain name ÏαÏ)</comment> >dns_domain_lo="<i>homenetwork</i>" ></pre> > ><note>Îάν εÏιλÎξεÏε να μην οÏίÏεÏε κάÏοιο domainname, μÏοÏείÏε να ξεÏοÏÏÏθείÏε Ïα "ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο hostname. (κανÎνα)" μηνÏμαÏα ÏÏην οθÏνη ÏÏνδεÏÎ®Ï ÏÎ±Ï (login screen) με Ïη διαμÏÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï <path>/etc/issue</path>. ÎÏλά διαγÏάÏÏε Ïη ÏειÏά <c>.\O</c> αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïον Ïάκελλο.</note> > ><p>Îάν ÎÏεÏε Îνα NIS domain (εάν δεν ξεÏεÏε Ïι είναι Î±Ï ÏÏ, ÏÏÏε δεν Ïο ÎÏεÏε), θα ÏÏειαÏÏεί να Ïον καθοÏίÏεÏε εÏίÏηÏ:</p> > ><pre caption="ÎÏίζονÏÎ±Ï Ïο NIS domainname"> ># <i>nano -w /etc/conf.d/net</i> > ><comment>(ÎÏίÏÏε Ïη μεÏαβληÏή nis_domain ÏÏο NIS domain name ÏαÏ)</comment> >nis_domain_lo="<i>my-nisdomain</i>" ></pre> > ><note>Îια εκÏενÎÏÏεÏη ÏληÏοÏÏÏηÏη ÏÏεÏικά με Ïη ÏÏθμιÏη ÏÏν DNS και NIS, ÏαÏακαλοÏμε να διαβάÏεÏε Ïα ÏαÏαδείγμαÏα ÏÎ¿Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÏο <path>/etc/conf.d/net.example</path>. ÎÏίÏηÏ, ίÏÏÏ Î½Î± θÎλεÏε να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο <c>openresolv</c> για να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®Ïει να διαÏειÏιÏÏείÏε Ïην εγκαÏάÏÏαÏη ÏÏν DNS/NIS.</note> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÏε Ïο ÎίκÏÏ Ï ÏαÏ</title> ><body> > ><p>Î Ïιν αιÏθανθείÏε Î±Ï ÏÏ Ïο "ÎÏ, Î±Ï ÏÏ Ïο κάναμε ήδη" ÏÏ Î½Î±Î¯Ïθημα, θα ÏÏÎÏει να Î¸Ï Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏι Î±Ï ÏÏ Ïο δίκÏÏ Î¿ ÏÎ¿Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏαÏε ÏÏην αÏÏή ÏÎ·Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Gentoo, ήÏαν αÏλά για Ïην εγκαÏάÏÏαÏη. ΤÏÏα, θα ÏÏÎÏει να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïη δικÏÏÏÏη για Ïο Gentoo ÏÏÏÏημά ÏαÏ, μÏνιμα.</p> > ><note>ÎκÏενÎÏÏεÏη ÏληÏοÏÏÏηÏη για Ïη δικÏÏÏÏη, ÏÎ¿Ï ÏεÏιλαμβάνει ÏÏοÏÏÏημÎνα θÎμαÏα ÏÏÏÏ Ïα ÏÏνδεÏη (bonding), γεÏÏÏÏÏη (bridging), 802.1Q VLANs ή Ïο αÏÏÏμαÏο δίκÏÏ Î¿, καλÏÏÏεÏαι ÏÏο κεÏάλαιο <uri link="?part=4">ΡÏθμιÏη ÎικÏÏÎ¿Ï Gentoo</uri>.</note> > ><p>Îλη η ÏληÏοÏÏÏηÏη για Ïη δικÏÏÏÏη, ÏÏ ÏεÏιλαμβάνεÏαι ÏÏο <path>/etc/conf.d/net</path>. ΧÏηÏιμοÏοιεί μια αÏλή αν ÏÏι διαιÏθηÏική ÏÏνÏαξη αν δεν ξÎÏεÏε ÏÏÏ Î½Î± ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïη δικÏÏÏÏή ÏÎ±Ï ÏειÏοκίνηÏα. Îλλά μη ÏοβάÏÏε, θα Ïα εξηγήÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïλα. Îνα ÏλήÏÏÏ ÏÏολιαÏμÎνο ÏαÏάδειγμα ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î»ÏÏÏει ÏολλÎÏ Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικÎÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ, είναι διαθÎÏιμο ÏÏο <path>/etc/conf.d/net.example</path>.</p> > ><p>Î DHCP ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ. Îια να Î´Î¿Ï Î»ÎÏει ο DHCP, θα ÏÏειαÏÏεί να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Îναν DHCP client. ÎÏ ÏÏ ÏεÏιγÏάÏεÏαι ÏÏη ÏÏ Î½ÎÏεια ÏÏο <uri link="?part=1&chap=9#networking-tools">ÎγκαÏάÏÏαÏη ÎÏαÏαίÏηÏÏν ÎÏγαλείÏν Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ</uri>. Îην ξεÏάÏεÏε να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Îναν DHCP client.</p> > ><p>Îάν ÏÏÎÏει να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïη ÏÏνδεÏη δικÏÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Ïε εÏειδή ÏÏειάζεÏÏε ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ DHCP είÏε εÏειδή δεν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε καθÏÎ»Î¿Ï DHCP, ανοίξÏε Ïο <path>/etc/conf.d/net</path> με Ïον editor ÏÎ·Ï ÏÏοÏίμηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï (ΣÏο ÏαÏάδειγμά Î¼Î±Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏμε Ïον <c>nano</c>):</p> > ><pre caption="Îνοίγμα ÏÎ¿Ï /etc/conf.d/net για διαμÏÏÏÏÏη"> ># <i>nano -w /etc/conf.d/net</i> ></pre> > ><p>Îα δείÏε Ïον ÏαÏακάÏÏ Ïάκελο:</p> > ><pre caption="Default /etc/conf.d/net"> ># This blank configuration will automatically use DHCP for any net.* ># scripts in /etc/init.d. To create a more complete configuration, ># please review /etc/conf.d/net.example and save your configuration ># in /etc/conf.d/net (this file :]!). ></pre> > ><p>Îια να βάλεÏε Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ÏαÏ, Ïη netmask και Ïην gateway, ÏÏÎÏει να οÏίÏεÏε Ïα <c>config_eth0</c> και <c>routes_eth0</c>:</p> > ><pre caption="ΧειÏοκίνηÏη ÏÏθμιÏη ÏÎ·Ï IP ÏληÏοÏοÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïο eth0"> >config_eth0=( "192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255" ) >routes_eth0=( "default via 192.168.0.1" ) ></pre> > ><p>Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïον DHCP, καθοÏίÏÏε Ïo <c>config_eth0</c>:</p> > ><pre caption="ÎÏ ÏÏμαÏη λήÏη διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï IP για eth0"> >config_eth0=( "dhcp" ) ></pre> > ><p>ΠαÏακαλοÏμε διαβάÏÏε Ïο <path>/etc/conf.d/net.example</path> για μια λίÏÏα με ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ. Î£Î¹Î³Î¿Ï ÏÎµÏ ÏείÏε ÏÏι διαβάÏαÏε Ïη Ïελίδα ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏÎ¹Î´Î¯Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïον Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏελάÏη DHCP αν ÏÏειάζεÏαι να οÏίÏεÏε ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ DHCP.</p> > ><p>Îάν ÎÏεÏε διάÏοÏÎµÏ Î´Î¹ÎµÏαÏÎÏ Î´Î¹ÎºÏÏÏν (network interfaces) εÏαναλάβεÏε Ïα ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï Î²Î®Î¼Î±Ïα για Ïα <c>config_eth1</c>, <c>config_eth2</c>, etc.</p> > ><p>ΤÏÏα ÏÏÏÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ βγείÏε για να ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε.</p> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÎÏ ÏÏμαÏη ÎναÏξη ÎικÏÏÏÏÎ·Ï ÏÏην ÎκκίνηÏη</title> ><body> > ><p>Îια να ÎÏεÏε ενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ Î±ÏÏ Ïην εκκίνηÏη ÏÎ¹Ï network interfaces ÏαÏ, θα ÏÏÎÏει να ÏÎ¹Ï ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÏο ÏÏοεÏιλεγμÎνο (default) runlevel.</p> > ><pre caption="Î ÏÏÏθεÏη ÏÎ¿Ï net.eth0 ÏÏο default runlevel"> ># <i>rc-update add net.eth0 default</i> ></pre> > ><p>Îάν ÎÏεÏε διάÏοÏÎµÏ Î´Î¹ÎµÏαÏÎÏ Î´Î¹ÎºÏÏÏν (network interfaces), θα ÏÏειαÏÏεί να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε Ïα καÏάλληλα <path>net.eth1</path>, <path>net.eth2</path> etc. initscripts γι' Î±Ï ÏÎÏ. ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε <c>ln</c> για να Ïο κάνεÏε:</p> > ><pre caption="ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία εÏί ÏλÎον initscripts"> ># <i>cd /etc/init.d</i> ># <i>ln -s net.lo net.eth1</i> ># <i>rc-update add net.eth1 default</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÎαÏαγÏαÏή ÎικÏÏ Î±ÎºÎ®Ï Î Î»Î·ÏοÏÏÏηÏηÏ</title> ><body> > ><p>Îα ÏÏÎÏει ÏÏÏα να ενημεÏÏÏεÏε Ïο Linux ÏÏεÏικά με Ïο δίκÏÏ Ï ÏαÏ. ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ καθοÏιÏμÎνο ÏÏο <path>/etc/hosts</path> και βοηθάει ÏÏην Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη host names ÏÏÎ¹Ï IP addresses για hosts ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ αναλÏονÏαι αÏÏ Ïον nameserver ÏαÏ. Î ÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε Ïο ÏÏÏÏημά ÏαÏ. ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± θελήÏεÏε να καθοÏίÏεÏε άλλα ÏÏ ÏÏήμαÏα ÏÏο δίκÏÏ Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ¬Î½ δεν θÎλεÏε να διαμοÏÏÏÏεÏε Ïο εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ DNS ÏÎ±Ï ÏÏÏÏημα.</p> > ><pre caption="Îνοιγμα ÏÎ¿Ï /etc/hosts"> ># <i>nano -w /etc/hosts</i> ></pre> > ><pre caption="Î£Ï Î¼ÏλήÏÏÏη ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν δικÏÏÏÏηÏ"> ><comment>(ÎÏ ÏÏ ÎºÎ±Î¸Î¿Ïίζει Ïο ÏÏÎÏον ÏÏÏÏημα)</comment> >127.0.0.1 tux.homenetwork tux localhost > ><comment>(ÎαθοÏίζει extra ÏÏ ÏÏήμαÏα ÏÏο δίκÏÏ Ï ÏαÏ, ÏÏειάζονÏαι >ν' αÏοκÏήÏÎ¿Ï Î½ static IP για να καθοÏιÏÏοÏν με Î±Ï ÏÏ Ïον ÏÏÏÏο.)</comment> >192.168.0.5 jenny.homenetwork jenny >192.168.0.6 benny.homenetwork benny ></pre> > ><p>ΣÏÏÏε και βγείÏε αÏÏ Ïον editor για να ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε.</p> > ><p test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'">Îάν δεν ÎÏεÏε PCMCIA, μÏοÏείÏε να ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε με Ïην <uri link="#sysinfo">ΠληÏοÏÏÏηÏη Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ</uri>. Îι ÏÏήÏÏÎµÏ PCMCIA ÏÏÎÏει να διαβάÏÎ¿Ï Î½ Ïο ÏαÏακάÏÏ Î¸Îμα για PCMCIA.</p> > ></body> ></subsection> ><subsection test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> ><title>Î ÏοαιÏεÏικÏ: ÎάνÏε Ïο PCMCIA να Î´Î¿Ï Î»ÎÏει</title> ><body> > ><p>Îι ÏÏήÏÏÎµÏ PCMCIA ÏÏÎÏει ÏÏÏÏα να εγκαÏαÏÏήÏÎ¿Ï Î½ Ïο ÏακÎÏο <c>pcmciautils</c>.</p> > ><pre caption="ÎγκαÏάÏÏαÏη pcmciautils"> ># <i>emerge pcmciautils</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ></section> > ><section id="sysinfo"> ><title>ΠληÏοÏÏÏηÏη Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ</title> ><subsection> ><title>Root Password</title> ><body> > ><p>Î ÏÏÏα διαμοÏÏÏÎ½Î¿Ï Î¼Îµ Ïο root password ÏληκÏÏολογÏνÏαÏ:</p> > ><pre caption="ÎÏιÏμÏÏ root password"> ># <i>passwd</i> ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ΠληÏοÏÏÏηÏη Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ</title> ><body> > ><p>Το Gentoo ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο <path>/etc/rc.conf</path> για γενική ÏÏθμιÏη ÏÎ»Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ sÏήμαÏοÏ. ÎνοίξÏε Ïο <path>/etc/rc.conf</path> και ÏαÏείÏε Ïλα Ïα ÏÏÏλια Ï' Î±Ï ÏÏ Ïο Ïάκελο:)</p> > ><pre caption="Îνοιγμα /etc/rc.conf"> ># <i>nano -w /etc/rc.conf</i> ></pre> > ><p>ÎÏαν ÏελειÏÏεÏε Ïη ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï <path>/etc/rc.conf</path>, ÏÏÏÏε και βγείÏε.</p> > ><p>ÎαθÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να δείÏε, Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι καλά ÏÏολιαÏμÎνο για να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®Ïει να διαμοÏÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±ÏαÏαίÏηÏÎµÏ Î¼ÎµÏαβληÏÎÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν. ÎÏοÏείÏε να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïο ÏÏÏÏημά ÏÎ±Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί unicode και να οÏίÏεÏε Ïον ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο εÏεξεÏγαÏÏή ÏÎ±Ï (editor) και Ïον display manager ÏÎ±Ï (ÏÏÏÏ Î¿ gdm ή ο kdm).</p> > ><p>Το Gentoo ÏÏηÏιμοÏοιεί <path>/etc/conf.d/keymaps</path> για να ÏειÏιÏÏεί Ïη ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï ÏληκÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï . ÎÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο για να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÏε Ïο ÏληκÏÏολÏÎ³Î¹Ï ÏαÏ.</p> > ><pre caption="Îνοιγμα /etc/conf.d/keymaps"> ># <i>nano -w /etc/conf.d/keymaps</i> ></pre> > ><p>Î ÏοÏÎξÏε ιδιαίÏεÏα Ïη μεÏαβληÏή <c>KEYMAP</c>. Îάν εÏιλÎξεÏε Ïη Î»Î¬Î¸Î¿Ï <c>KEYMAP</c>, θα λάβεÏε ÏεÏίεÏγα αÏοÏεÏμαÏα ÏÏαν θα γÏάÏεÏε ÏÏο ÏληκÏÏολÏÎ³Î¹Ï ÏαÏ.</p> > ><note test="substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'">Το PPC ÏÏηÏιμοÏοιεί x86 keymaps ÏÏα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏ ÏÏήμαÏα.</note> > ><p>ÎÏαν ολοκληÏÏÏεÏε Ïη ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï <path>/etc/conf.d/keymaps</path>, ÏÏÏÏε και βγείÏε.</p> > ><p>Το Gentoo ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο <path>/etc/conf.d/clock</path> για να οÏίÏει ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏολογιοÏ. ÎιαμοÏÏÏÏÏε Ïο ανάλογα με ÏÎ¹Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ ÏαÏ.</p> > ><pre caption="Îνοιγμα /etc/conf.d/clock"> ># <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i> ></pre> > ><p>Îάν Ïο ÏολÏÏ ÏÎ¿Ï Ï Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏηÏιμοÏοιεί UTC, ÏÏÎÏει να ÏÏοÏθÎÏεÏε Ïο <c>CLOCK="local"</c> ÏÏο αÏÏείο. ÎιαÏοÏεÏικά θα ÏαÏαÏηÏήÏεÏε κάÏοια λοξή κίνηÏη ÏολογιÏν.</p> > ><p>Î ÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε Ïην ζÏνη ÏÏÎ±Ï (timezone) ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιγÏάÏαÏε ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿Ï Î¼ÎνÏÏ ÏÏο <path>/etc/localtime</path> ÎÏÏι ÏÏÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏακÎÏÎ¿Ï <c>sys-libs/timezone-data</c> να μÏοÏοÏν να ενημεÏÏÏÎ¿Ï Î½ Î±Ï ÏÏμαÏα Ïο <path>/etc/localtime</path>. Îια ÏαÏάδειγμα, εάν ÏÏηÏιμοÏοιήÏαÏε Ïην GMT ζÏνη ÏÏαÏ, θα ÏÏοÏθÎÏαÏε <c>TIMEZONE="GMT"</c></p> > ><p>ÎÏαν ολοκληÏÏÏεÏε Ïη ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï <path>/etc/conf.d/clock</path>, ÏÏÏÏε και βγείÏε.</p> > ><p test="not(func:keyval('arch')='PPC64')">ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ Î½ÎµÏίÏÏε με Ïην <uri link="?part=1&chap=9">ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÏν ÎÏαÏαίÏηÏÏν ÎÏγαλείÏν Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ</uri>.</p> > ></body> ></subsection> ><subsection test="func:keyval('arch')='PPC64'"> ><title>ΡÏθμιÏη ÏÎ·Ï ÎονÏÏλαÏ</title> ><body> > ><p>Îάν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε μια εικονική κονÏÏλα, ÏÏÎÏει να κάνεÏε uncomment (δηλαδή να αÏαιÏÎÏεÏε Ïο ÏÏÏλιο # αÏÏ Î¼ÏÏοÏÏά) Ïην ανÏίÏÏοιÏη γÏαμμή ÏÏο <path>/etc/inittab</path> ÏÏÏε η εικονική κονÏÏλα να ÏÏιάξει μια login prompt.</p> > ><pre caption="ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Ï ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï hvc ή hvsi ÏÏο /etc/inittab"> >hvc0:12345:respawn:/sbin/agetty -L 9600 hvc0 >hvsi:12345:respawn:/sbin/agetty -L 19200 hvsi0 ></pre> > ><p>Î ÏÎÏει εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏάÏεÏε κάÏοια ÏÏα για να εÏαληθεÏÏεÏε ÏÏι η καÏάλληλη κονÏÏλα βÏίÏκεÏαι ÏÏη λίÏÏα ÏÎ¿Ï <path>/etc/securetty</path>.</p> > ><p>ÎÏοÏείÏε ÏÏÏα να ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε με Ïην <uri link="?part=1&chap=9">ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÏν ÎÏαÏαίÏηÏÏν ÎÏγαλείÏν Î£Ï ÏÏήμαÏοÏ</uri>.</p> > ></body> ></subsection> ></section> ></sections>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 357109
:
264371
|
264373
|
264375
|
264379
|
264381
|
264383
|
264385
|
264387
|
264389
|
264405
|
264407
|
264409
|
264411
|
264413
|
264415
|
264417
|
264419
|
264421
|
264423
| 264425 |
264427
|
264429
|
264431
|
264433
|
264435
|
264437
|
264439
|
264441
|
264443
|
264445
|
264447
|
264449
|
264451
|
264453
|
264455
|
264457
|
264459
|
264461
|
264463
|
264465
|
264467
|
264469
|
264471
|
264473
|
264475
|
264477
|
264479
|
264481
|
264483
|
264485
|
264487
|
264489
|
264491
|
264493
|
264495
|
264497
|
264499
|
264501
|
264505
|
264507
|
264509
|
264511
|
267269