--- portage-grc/emake	2004-02-26 17:43:46.987427593 -0700
+++ portage-2.0.50-r1/bin/emake	2003-02-22 09:59:08.000000000 -0700
@@ -11,4 +11,4 @@
 #        /etc/make.globals here because emake is only called from an
 #        ebuild.
 
-$MAKE_CMD make ${MAKEOPTS} ${EXTRA_EMAKE} "$@"
+make ${MAKEOPTS} ${EXTRA_EMAKE} "$@"