Attachment 260565 Details for Bug 352565 – a Korean translation of xml/htdocs/doc/en/gentoo-x86-quickinstall-media.xml

a Korean translation of xml/htdocs/doc/en/gentoo-x86-quickinstall-media.xml

gentoo-x86-quickinstall-media.xml (text/plain), 7.06 KB, created by Seok Lee on 2011-01-24 06:12:32 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Seok Lee

Created: 2011-01-24 06:12:32 UTC

Size: 7.06 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
>
><!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><included>
>
><version>5</version>
><date>2009-10-04</date>
>
><section>
><title></title>
><body>
>
>
>CD ì´ë¯¸ì§ íì¼ì <uri link="/main/en/mirrors.xml">ë¤ì´</uri> ë°ìµëë¤. ë¯¸ë¬ ì¬ì´í¸ì ì ì íìì 
><path>release/x86/current-iso/</path>ë¥¼ ì´ì´ ë³´ìë©´ <e>minimal</e> CD ISOë¥¼ ì°¾ì ì ìëë°, ê·¸ê²ì
>ì¤ì¹ ê³¼ì  ì¤ì íìí ëë¶ë¶ì ìë£ë¤ì ì¸í°ë·ì íµí´ ë¤ì´ ë°ë ë°©ìì¼ë¡ ì»ìµëë¤. ì´ ë¬¸ìë minimal CDë¥¼ ì´ì©íì¬
>ìì± ëì´ììµëë¤.
>
>
>
><uri link="/doc/en/faq.xml#isoburning">CDë¥¼ êµ½ê³ </uri> í´ë¹ CDë¡ ìì¤íì ì¬ìì í©ëë¤.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>CDë¡ ìì¤í ìì</title>
><body>
>
>
>ë¶í ì¤í¬ë¦°ì´ ëì¬ ë, <c>F2</c>ë¥¼ ëë¥´ìë©´ ë¶í ìµìë¤ì ë³´ì¤ ì ììµëë¤. <c>gentoo</c>
>ëë <c>gentoo-nofb</c>ë¥¼ ì´ì©íì¬ ë¶íì íì¤ ì ìëë°, gentoo-nofbë íë ìë²í¼ë¥¼ ë¹íì±í
>íê¸¸ ìíì¤ ë, ì´ì©íìë©´ ë©ëë¤. ë§ì½ LiveCDë¡ ë¶íì íì¨ëë¼ë©´, <c>nox</c> ìµìì ì¶ê°íì¸ì.
>ê·¸ ìµìì´ ì£¼ì´ì§ë©´, ë¶íì X-window ê° ìëì¤í ëëê²ì ë°©ì§í©ëë¤. ê·¸ ë°ìë ì¬ë¿ ìµìë¤ì´
>ìì¼ë íìì ë°ë¼ ì´ì©íìê¸° ë°ëëë¤. ë§ì½ ëª¨ë ê² ì ì¤ì ëì´ ìë¤ë©´, ì»¤ëì
>ëª¨ë  íëì¨ì´ë¤ ìëì¼ë¡ ë°ê²¬íê³  ì¬ë°ë¥¸ ëª¨ëë¤ì ë¡ë©í  ê²ìëë¤. ë§ì½ ë¶íê³¼ì ì
>ë¬¸ì ê° ë°ìíë¤ë©´, ë¤ë¥¸ ë¶í ìµìë¤ì ìëí´ë³´ìì¼ í ë°ì§ë ëª¨ë¦ëë¤. ë¬¼ë¡ , ê°ì¥ ìì í ë°©ë²ì
><c>nodetect</c> ìµìê³¼ í¨ê» ë¶ííìì íìí ì»¤ë ëª¨ëì ì§ì  ê°ë³ì ì¼ë¡ ë¡ë©íì¬ ë³´ë ê²ìëë¤.
>
>
><pre caption="minimal CDë¡ ë¶ííê¸°">
>Gentoo Linux Installation LiveCD http://www.gentoo.org
>Enter to Boot; F1 for kernels F2 for options.
>boot: gentoo-nofb
> <comment>(í¹ì ë§ì½ ë¬¸ì ê° ìë¤ë©´)</comment>
>boot: gentoo-nofb nodetect
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ì í ì¬í: ëª¨ë ë¡ë©</title>
><body>
>
>
>ë§ì½ <c>nodetect</c> ìµìì ì¬ì©íì¨ëë¼ë©´, ë¶íì´ ìë£ ë í, íìí ëª¨ëì ì§ì  ë¶ë¬ì¤ìì¼ í©ëë¤.
>ì°ì , ë¤í¸ìí¬ì ëì¤í¬ë¥¼ ì¬ì©íê¸° ìí ëª¨ëë¤ì ë¶ë¬ìì¼ íëë°, <c>lcpic</c> ë¥¼ ì¬ì©íì¬, í´ë¹ ì»´í¨í°ê°
>ê°ì§ê³  ìë íëì¨ì´ë¤ì íìí©ëë¤.
>
>
><pre caption="Load required modules">
>livecd root # lspci
><comment>íìí ëª¨ëì ì°¾ê¸°ìí´, lspcië¥¼ ì´ì©íì¬ íì¬ ì»´í¨í°ê° ê°ì§ê³  ìë íëì¨ì´ë¤ì íìí©ëë¤.</comment>
>
><comment>(íìí ëª¨ëì ì°¾ìë¤ë©´, ë¤ìê³¼ ê°ì´ í´ë¹ ëª¨ëì ë¡ë©í©ëë¤ - 3x-9xxx/r8169ë¥¼ íìí ëª¨ëì´ë¦ì¼ë¡ ë°ê¿ëë¤.)</comment>
>livecd root # modprobe 3w-9xxx
>livecd root # modprobe r8169
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ë¤í¸ìí¬ ì¤ì </title>
><body>
>
>
>ë§ì½ ë¤í¸ìí¬ê° ìëì¼ë¡ ì¸ìëì§ ìê±°ë ì¬ë°ë¥´ê² ìëíì§ ìëë¤ë©´, <c>net-setup</c>ì ì¤ííì¬
>ë´ëë¤. ë¬¼ë¡ , ë¤í¸ìí¬ ì¤ì ì íê¸°ì ì ê°ì§ê³  ìë ë¤í¸ìí¬ ì¹´ëë¥¼ ìí ì»¤ë ëª¨ëì´ ë¡ë©ëì´ ìëì§
>íì¸íì¬ ë³´ê³ , ê·¸ë ì§ ìë¤ë©´ <c>modprobe</c>ë¥¼ ì´ì©íì¬ í´ë¹ ëª¨ëì ë¡ë©íì¬ ì¤ëë¤. ë§ì½ ADSLì ì´ì©íì ë¤ë©´,
><c>net-setup</c>ì´ ìë <c>pppoe-setup</c>ì´ë <c>pppoe-start</c>ë¥¼ ì´ì©íì¬ ì¤ì ì í©ëë¤.
>PPTPë¥¼ ì¬ì©íë ¤ë©´, <path>/etc/ppp/chap-secrets</path>ê³¼ <path>/etc/ppp/options.pptp</path>ì ê°ë¤ì
>ìì íì¬ ì£¼ìê³ , <c>pptp &lt;server&nbsp;ip&gt;</c>ë¥¼ ì¤íí©ëë¤.
>
>
>
>ë¬´ì ëì ì¬ì©íë ¤ë©´, <c>iwconfig</c>ì ì¬ì©íì¬ ë¬´ì ë ì¤ì ì í í, <c>net-setup</c>ì ì¤ííê±°ë
><c>ifconfig</c>, <c>dhcpcd</c>ì <c>route</c>ë¥¼ ì§ì  ì¤ííì¬ ì¬ì©í©ëë¤.
>
>
>
>ë§ì½ íë¡ì ìë²ë¥¼ ì¬ì©íë ¤ë©´, <c>export http_proxy</c>, <c>ftp_proxy</c>, ê·¸ë¦¬ê³  <c>RSYNC_PROXY</c>
>ëªë ¹ì´ë¥¼ íµí´ ê´ë ¨ ì¤ì ì ì´ê¸°íí©ëë¤.
>
>
><pre caption="net-setupì ì´ì©í ë¤í¸ìí¬ ìë ì¤ì ">
>livecd root # net-setup eth0
></pre>
>
>
>ë¬¼ë¡ , ë¤í¸ìí¬ë¥¼ ì§ì  ì¤ì  íì¤ìë ììµëë¤. ìëì ìì ììë IPì£¼ìë¡ 192.168.1.10
>ë¥¼ ì¤ì íê³ , 192.168.1.1ì ë¼ì°í°ì ë¤ììë²ë¡ ì¤ì í©ëë¤.
>
>
><pre caption="ë¤í¸ìí¬ ì§ì  ì¤ì ">
>livecd root # ifconfig eth0 192.168.1.10/24
>livecd root # route add default gw 192.168.1.1
>livecd root # echo nameserver 192.168.1.1 > /etc/resolv.conf
></pre>
>
>
>minimal CDë ê¸°ë³¸ì ì¼ë¡ <c>sshd</c> ìë²ì, ì ì  ìì±/ìì  í´, <c>irssi</c>(ì±í í´ë¼ì´ì¸í¸),
>ê·¸ë¦¬ê³  <c>links</c>(íì¤í¸ ëª¨ë ì¹ë¸ë¼ì°ì )
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>ì í ì¬í: sshë¥¼ ì´ì©íì¬ ì¤ì¹íê¸°</title>
><body>
>
>
>ê°ì¥ í¥ë¯¸ë¡ì´ ë¶ë¶ì <c>sshd</c>ë¼ê³  í ì ììµëë¤. sshdë¥¼ ì´ì©íì¬ ìê²© ì»´í¨í°ìì
>ì¤ì¹ ëì ì»´í¨í°ì ì ì í íì, ì´ ë¬¸ìì ëë¨¸ì§ ë¶ë¶ì ê·¸ë¥ copy&amp;paste íì¬
>ìì½ê² ì¤ì¹ë¥¼ ìë£í ì ììµëë¤.
>
>
><pre caption="sshd ìì">
>livecd root # time /etc/init.d/sshd start
> * Generating hostkey ...
><comment>(sshdê° keyë¥¼ ìì±íê³  ê·¸ ê²°ê³¼ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ëë¤.)</comment>
> * starting sshd ... [ok]
>
>real 0m13.688s
>user 0m9.420s
>sys 0m0.090s
></pre>
>
>
>ì ì´ì , root ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¤ì  í í, ë¤ë¥¸ ì»´í¨í°ìì ì´ ì»´í¨í°ë¡ ì ìí©ëë¤.
>ì¼ë°ì ì¼ë¡ sshë¥¼ íµí´ ì§ì  rootë¡ ë¡ê¸´íë ê²ì ì¶ì²íì§ë ììµëë¤. ë§ì½
>ì¤ì¹ ë¹ìì ì´ì©ë ë¤í¸ìí¬ë¥¼ ì ë¢° í  ì ìë¤ë©´, ë³µì¡íê³  ê¸´ ìì í¨ì¤ìëë¥¼ ì¤ì íì¬
>ì¤ì¹ë¥¼ ìë£íê³ , ì²«ë²ì§¸ ì¬ë¶í íì ë°ë¡ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¬ì¤ì íì¬ì¼ í©ëë¤.
>
>
><pre caption="root ë¹ë°ë²í¸ ì¤ì ">
>livecd root # passwd
>New UNIX password: <comment>ë¹ë°ë²í¸ ìë ¥</comment>
>Retype new UNIX password: <comment>ë¹ë°ë²í¸ ì¬ìë ¥</comment>
>passwd: password updated successfully
></pre>
>
>
>ì´ì , ë¤ë¥¸ ì»´í¨í°ìì í°ë¯¸ëì ììíì¬ ì ìíì¬ ë´ëë¤. ê·¸ë¦¬ê³ ëìë, 
>ì´ ë¬¸ìì ëë¨¸ì§ ë¶ë¶ì ì¤ëªëì´ì§ë ëªë ¹ì´ë¤ì copy&amp;pasteíìë©´ ë©ëë¤.
>
>
><pre caption="ë¤ë¥¸ ì»´í¨í°ìì ì¤ì¹ ëì ì»´í¨í°ë¡ ì ìíê¸°">
><comment>(ì¤ì  ì¤ì¹íìë ì»´í¨í°ì IPë¥¼ ì¬ì©íì¬ ì ìíììì¤.)</comment>
>$ ssh root@192.168.1.10
>The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established.
>RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f.
>Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
>Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts.
>Password: <comment>ììì ì¤ì í ë¹ë°ë²í¸ ìë ¥</comment>
></pre>
>
></body>
></section>
>
></included>

Actions: View

Attachments on bug 352565: 260562 | 260563 | 260565 | 260566 | 260567