Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 260562 Details for
Bug 352565
[ko] new translations of /doc/ko/gentoo-x86-quickinstall*.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
a Korean translation of xml/htdocs/doc/en/gentoo-x86-quickinstall.xml
gentoo-x86-quickinstall.xml (text/plain), 7.32 KB, created by
Seok Lee
on 2011-01-24 06:11:03 UTC
(
hide
)
Description:
a Korean translation of xml/htdocs/doc/en/gentoo-x86-quickinstall.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Seok Lee
Created:
2011-01-24 06:11:03 UTC
Size:
7.32 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/gentoo-x86-quickinstall.xml,v 1.84 2010/01/26 20:45:08 nightmorph Exp $ --> ><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> > ><guide> ><title>ì í¬ ë¦¬ë ì¤(x86) ë¹ ë¥¸ ì¤ì¹ ê°ì´ë</title> > ><values> > <key id="raid+lvm">no</key> > <key id="root">/dev/sda3</key> ></values> > ><author title="Author"> > <mail link="neysx"/> ></author> ><author title="Author"> > <mail link="swift"/> ></author> ><author title="Author">Steven Wagner</author> ><author title="Translator">Seok Lee</author> > ><abstract> >ì´ ë¬¸ìë ì í¬ ë¦¬ë ì¤ ì¤ì¹ê³¼ì ì ë¹ ë¥´ê³ ê°ê²°íê² ì¤ëª í©ëë¤. ì´ ë¬¸ìë >stage3 ë¶í° ììíì¬ ë°ë¡ ì¤ì¹ë¥¼ íë ê³¼ì ë§ì í¬í¨íê³ ì기ì, >ì´ë¯¸ íë²ì¯¤ì ì í¬ ë¦¬ë ì¤ë¥¼ ì¤ì¹ í´ë³¸ ê²½íì´ ìë ì¬ëë¤ì ëìì¼ë¡ ì°ì¬ì¡ìµëë¤. ></abstract> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> ><license/> > ><version>25</version> ><date>2010-01-26</date> > ><chapter> ><title>Introduction</title> ><section> ><body> > ><p> >ì´ ë¬¸ìë stage3 ì¤ì¹ë¥¼ í기 ìí´ ì¤íí´ì¼íë 모ë ëª ë ¹ì´ë¤ì ì¤ëª íê³ ììµëë¤. >Stage3 ì Portage snapshotë¤ì ë¤ì´ë¡ë í´ì¼íë ê³¼ì ë ì기ì, ì¸í°ë· ì°ê²°ì´ íìí©ëë¤. ></p> > ><impo> >ë§ì½ ë¹ì ì´ ì í¬ ë¦¬ë ì¤ë¥¼ ì¤ì¹í´ 본 ê²½íì´ ìì¼ìë¤ë©´, <uri link="/doc/en/handbook/index.xml">Handbook</uri> >를 ì½ì´ë³´ì기를 ê°ë ¥íê² ì¶ì²í©ëë¤. ì 문ìë ì ë°ì ì¸ ì¤ì¹ ê³¼ì ì ëí ë ìì¸íê³ ëì ì¤ëª ë¤ì í¬í¨íê³ ì기 ë문ì ëë¤. >ì´ ë¬¸ì, ë¹ ë¥¸ ì¤ì¹ ê°ì´ë, ë ë¨ì§ ì¤ì¹ë¥¼ ìí ì²´í¬ë¦¬ì¤í¸ ì ëë§ íìí ê²½íìë ì ì ë¤ì ìí´ ì°ì¬ì¡ìµëë¤. ></impo> > ><p> >ì´ ë¬¸ììì íìë AMD 2000 1.66 Ghz CPU, 512MB ë©ëª¨ë¦¬, ëê°ì >SATA ëì¤í¬ë¥¼ ê°ì§ê³ ìë ì»´í¨í°ë¥¼ ì¬ì©íê³ ìê³ , >ì¤ì¹ ê³¼ì ì¤ìì ìíìê°ì´ ìµìí ëªì´ì´ì 걸리ë - íìì ì»´í¨í°ìì - >ëª ë ¹ì´ë¤ì ê²½ì°, 측ì ë ìê°ì ê°ì´ 첨ë¶íììµëë¤. ></p> > ><pre caption="ì´ ë¬¸ììì ì¤ì¹ì ì¬ì© íë ì»´í¨í° ì¬ì"> ><comment>(ë¤ì ì¬ìì ìì ì¤ëª íë¯ì´ ì´ ë¬¸ììì ì¤ì¹ ëìì¼ë¡ ì´ì© ëì´ì§ íì ì»´í¨í°ì ì¬ìì ëë¤. ì¤ì ë¡ ì¤ì¹íë ¤ë ì»´í¨í°ìì ì¬ìì ë¹êµíì¬ ì í¬ ë¦¬ë ì¤ë¥¼ ì¤ì¹í기 ìí´ ê±¸ë¦¬ë ì´ ìê°ì ì측íì¬ ë³´ì¤ìë ììµëë¤.</comment> > ># <i>grep bogo /proc/cpuinfo</i> >bogomips : 3337.81 > ># <i>hdparm -tT /dev/sda</i> >/dev/sda: > Timing cached reads: 1100 MB in 2.00 seconds = 549.97 MB/sec > Timing buffered disk reads: 224 MB in 3.01 seconds = 74.36 MB/sec > ># <i>grep MemTotal /proc/meminfo</i> >MemTotal: 509248 kB ></pre> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>ë¹ ë¥¸ ì¤ì¹ ê°ì´ë</title> > ><section> > <include href="gentoo-x86-quickinstall-media.xml"/> ></section> > ><section> ><title>ëì¤í¬ ì¤ë¹</title> ><body> > ><p> ><c>fdisk</c>ë <c>cfdisk</c>를 ì¬ì©íì ì íí°ì í ì´ë¸ì ìì±íì ì¼ í©ëë¤. íí°ì ì >ì´ë»ê² ìì± í ê²ì¸ê°ë 본ì¸ì ê²°ì ì´ì§ë§, ìµìí íê°ì swap íí°ì (type 82)ê³¼ >íê°ì 리ë ì¤ íí°ì (type 83)ì í¬í¨íê³ ìì´ì¼ í©ëë¤. ìëì ì¤ëª ë ìì ììë >íê°ì <path>/boot</path>, íê°ì swap, ê·¸ë¦¬ê³ íê°ì ë©ì¸ íí°ì ì ë§ë¤ì´ ì¬ì©íê³ ììµëë¤. >ìì ìì ì´ì© ë ëª ë ¹ì´ ì¤, <path>sda</path>를 본ì¸ì´ ì¤ì¹ë¥¼ ìíë ëì¤í¬ë¡ ë°ê¾¸ìë©´ ë©ëë¤. >íí°ì ì Boot flag (*)ë ëë¶ë¶ì ìì¤í ììë ê·¸ë¥ ë¬´ìí기ì ì¤ì íì§ ììë 무방íì§ë§ >ëªëª ìì¤í ììë ì¤ì íì§ ìì¼ë©´, ë¶í ê°ë¥í íí°ì ì¼ë¡ ì¸ìì íì§ ëª»íë ê²½ì°ë ììµëë¤. ë°ë¼ì, >fdiskì <c>a</c> 커맨ë를 ì´ì©íì¬ ë¶í íí°ì ì ì¤ì íì기를 ì¶ì²í©ëë¤. ></p> > ><pre caption="íí°ì ë§ë¤ê¸°"> >livecd ~ # <i>fdisk /dev/sda</i> > ><comment>(ì´ ë¬¸ìì ëë¨¸ì§ ë¶ë¶ì ìëì íí°ì í ì´ë¸ì ì´ì©íì¬ ìì±ëììµëë¤.)</comment> >livecd ~ # <i>fdisk -l /dev/sda</i> > >Disk /dev/sda: 599.9 GB, 599978409984 bytes >255 heads, 63 sectors/track, 72943 cylinders >Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes > > Device Boot Start End Blocks Id System >/dev/sda1 * 1 12 96358+ 83 Linux >/dev/sda2 13 110 787185 82 Linux swap / Solaris >/dev/sda3 111 72943 585031072+ 83 Linux ></pre> > ><p> ><c>mke2fs</c>, <c>mke2fs -j</c>, <c>mkreiserfs</c>, <c>mkfs.xfs</c>, í¹ì <c>mkfs.jfs</c>를 >ì¬ì©íì¬ ììì ìì± í 리ë ì¤ íí°ì ì íì¼ìì¤í ì ë§ëëë¤. ëí, <c>mkswap</c>ê³¼ <c>swapon</c>ì >ì´ì©íì¬ swap íí°ì ì ì´ê¸°í í©ëë¤.. ></p> > ><pre caption="íì¼ ìì¤í ìì±ê³¼ swap íí°ì ì´ê¸°í/íì±í"> ><comment>(/boot íí°ì ì ext2를 ì¶ì²í©ëë¤.)</comment> >livecd ~ # <i>mke2fs /dev/sda1</i> > ><comment>(ë©ì¸ íí°ì ì¼ë¡ë ext3를 ì¬ì©íììµëë¤.)</comment> >livecd ~ # <i>mke2fs -j /dev/sda3</i> > ><comment>(swap íí°ì ì´ê¸°í/íì±í)</comment> >livecd ~ # <i>mkswap /dev/sda2 && swapon /dev/sda2</i> ></pre> > ><p> >ë°©ê¸ ë§ëì ë©ì¸ íì¼ìì¤í ì <path>/mnt/gentoo</path>ì ë§ì´í¸ íê³ , >ê·¸ ë°ì¼ë¡ ë¤ë¥¸ íì¼ ìì¤í ë¤ (ì를 ë¤ì´ /dev/sda1ì /mnt/gentoo/bootì) ë§ì´í¸ í©ëë¤. ></p> > ><pre caption="íì¼ìì¤í ë§ì´í¸"> >livecd ~ # <i>mount /dev/sda3 /mnt/gentoo</i> >livecd ~ # <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i> >livecd ~ # <i>mount /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot</i> >livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i> ></pre> > ></body> ></section> > ><section> > <include href="gentoo-x86-quickinstall-stage.xml"/> ></section> > ><section> ><title>커ë ì¤ì </title> ><body> > ><p> >ìë¡ì´ 커ë ìì¤ í¨í¤ì§ë¥¼ ì¤ì¹íê³ (ëë¶ë¶ì ê²½ì° <c>gentoo-sources</c>), >ì¤ì + ì»´íì¼ í©ëë¤. ì»´íì¼ì´ ì±ê³µì ì¼ë¡ ëìë¤ë©´, <path>arch/i386/boot/bzImage</path>를 ><path>/boot</path>ì ë³µì¬íì¬ ì¤ëë¤. ></p> > ><pre caption="커ë ì»´íì¼ê³¼ ì¤ì¹"> >livecd etc # <i>time emerge gentoo-sources</i> > >real 2m51.435s >user 0m58.220s >sys 0m29.890s >livecd etc # <i>cd /usr/src/linux</i> >livecd linux # <i>make menuconfig</i> ><comment>(커ë ìµì ì¤ì )</comment> >livecd linux # <i>time make -j2</i> > ><comment>(ìì ë ìê°ì 커ë ìµì ì¤ì ì ì´ë»ê² íëì ë°ë¼ ë§¤ì° ë¤ë¥¼ ì ììµëë¤.)</comment> >real 3m51.962s >user 3m27.060s >sys 0m24.310s > >livecd linux # <i>make modules_install</i> >livecd linux # <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel</i> ></pre> > ></body> ></section> > ><section> > <include href="gentoo-x86-quickinstall-system.xml"/> ></section> > ><section id="reboot"> ><title>ìì¤í ì¬ìì</title> ><body> > ><p> >chrootë¡ ì í í ì¤ì ì ë²ì´ëìì 모ë íì¼ìì¤í ì ì¸ë§ì´í¸ íê³ , ìì¤í ì¬ììì í©ëë¤. ></p> > ><pre caption="ìì¤í ì¬ìì"> >livecd conf.d # <i>exit</i> >livecd / # <i>umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo</i> >livecd / # <i>reboot</i> ><comment>(CD를 ì ê±°íììì¤.)</comment> ></pre> > ></body> ></section> > ><section> > <include href="gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml"/> ></section> > ></chapter> ></guide>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 352565
: 260562 |
260563
|
260565
|
260566
|
260567