--- ffmpeg-0.6_p25767.ebuild.orig	2011-01-14 19:44:33.000000000 +0000
+++ ffmpeg-0.6_p25767.ebuild	2011-01-14 19:44:47.000000000 +0000
@@ -223,10 +223,10 @@
 
 	cd "${S}"
 	./configure \
-		--prefix=/usr \
-		--libdir=/usr/$(get_libdir) \
-		--shlibdir=/usr/$(get_libdir) \
-		--mandir=/usr/share/man \
+		--prefix=${EPREFIX}/usr \
+		--libdir=${EPREFIX}/usr/$(get_libdir) \
+		--shlibdir=${EPREFIX}/usr/$(get_libdir) \
+		--mandir=${EPREFIX}/usr/share/man \
 		--enable-static --enable-shared \
 		--cc="$(tc-getCC)" \
 		${myconf} || die