--- /usr/portage/x11-libs/qt-core/qt-core-4.7.1-r1.ebuild	2010-11-19 02:27:29.000000000 +0100
+++ x11-libs/qt-core/qt-core-4.7.1-r1.ebuild	2010-12-14 00:38:17.182185619 +0100
@@ -94,6 +94,11 @@
 		-no-freetype -no-libtiff  -no-accessibility -no-fontconfig -no-opengl
 		-no-svg -no-gtkstyle -no-phonon-backend -no-script -no-scripttools
 		-no-cups -no-xsync -no-xinput -no-multimedia"
+
+	if [ "$ABI" = "x86" ] ; then
+		myconf="${myconf} -little-endian -host-little-endian -continue"
+	fi
+
 	qt4-build_src_configure
 }