--- /usr/portage/dev-db/postgresql-server/postgresql-server-8.4.4-r1.ebuild	2010-08-11 15:37:13.000000000 -0400
+++ postgresql-server-8.4.4-r1.ebuild	2010-11-17 16:25:10.190039709 -0500
@@ -58,6 +58,9 @@
 	epatch "${FILESDIR}/postgresql-${SLOT}-common.patch" \
 		"${FILESDIR}/postgresql-${SLOT}-server.patch"
 
+	sed -e "s/\(\$(CC) \)\(.*\)/\1\$(CFLAGS) \$(LDFLAGS) \$(LDFLAGS_SL) \2/" \
+		-i src/makefiles/Makefile.linux
+
 	if use test; then
 		sed -e "s|/no/such/location|${S}/src/test/regress/tmp_check/no/such/location|g" -i src/test/regress/{input,output}/tablespace.source
 	else