>>> Downloading 'http://distfiles.gentoo.org/distfiles/flaggie-0.0.2.tar.bz2'
--2010-11-10 17:02:41--  http://distfiles.gentoo.org/distfiles/flaggie-0.0.2.tar.bz2
Resolving distfiles.gentoo.org (distfiles.gentoo.org)... 156.56.247.195, 199.6.1.174, 204.152.191.39, ...
Connecting to distfiles.gentoo.org (distfiles.gentoo.org)|156.56.247.195|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 404 Not Found
2010-11-10 17:02:41 ERROR 404: Not Found.

>>> Downloading 'https://github.com/downloads/mgorny/flaggie/flaggie-0.0.2.tar.bz2'
--2010-11-10 17:02:41--  https://github.com/downloads/mgorny/flaggie/flaggie-0.0.2.tar.bz2
Resolving github.com (github.com)... 207.97.227.239
Connecting to github.com (github.com)|207.97.227.239|:443... connected.
ERROR: certificate common name `*.github.com' doesn't match requested host name `github.com'.
To connect to github.com insecurely, use `--no-check-certificate'.
!!! Couldn't download 'flaggie-0.0.2.tar.bz2'. Aborting.
 * Fetch failed for 'app-portage/flaggie-0.0.2', Log file:
 *  '/var/log/portage/app-portage:flaggie-0.0.2:20101110-160240.log'