--- coda-6.9.5/coda-src/volutil/backup.cc.orig	2010-09-11 21:59:30.000000000 +0200
+++ coda-6.9.5/coda-src/volutil/backup.cc.orig	2010-09-11 22:53:56.000000000 +0200
@@ -86,10 +86,11 @@ 
 static int Debug = 0;		   /* Global debugging flag */
 static int Naptime = 30;	   /* Sleep period for PollLWP */
 
+#define HOST_NAME_LEN 100
 struct hostinfo {
     bit32	address;  /* Assume host IP addresses are 32 bits */
     RPC2_Handle rpcid;	  /* should be -1 if connection is dead. */
-    char	name[36];
+    char	name[HOST_NAME_LEN];
 } Hosts[N_SERVERIDS];
 
 #define BADCONNECTION	(RPC2_Handle) -1
@@ -1086,7 +1087,7 @@ 
 		CODA_ASSERT(hostent->h_length == 4);
 		memcpy(&netaddress, hostent->h_addr, 4);
 		HostAddress[sid] = Hosts[sid].address = ntohl(netaddress);
-		strncpy(Hosts[sid].name, hostent->h_name, 100);
+		strncpy(Hosts[sid].name, hostent->h_name, HOST_NAME_LEN);
 	    }
 	}
     }