diff -up quake3-1.36/code/botlib/l_precomp.c~ quake3-1.36/code/botlib/l_precomp.c
--- quake3-1.36/code/botlib/l_precomp.c~	2009-04-27 08:42:37.000000000 +0200
+++ quake3-1.36/code/botlib/l_precomp.c	2009-11-03 21:03:08.000000000 +0100
@@ -948,7 +948,7 @@ void PC_ConvertPath(char *path)
 		if ((*ptr == '\\' || *ptr == '/') &&
 				(*(ptr+1) == '\\' || *(ptr+1) == '/'))
 		{
-			strcpy(ptr, ptr+1);
+			memmove(ptr, ptr+1, strlen(ptr));
 		} //end if
 		else
 		{
diff -up quake3-1.36/code/botlib/l_script.c~ quake3-1.36/code/botlib/l_script.c
--- quake3-1.36/code/botlib/l_script.c~	2009-04-27 08:42:37.000000000 +0200
+++ quake3-1.36/code/botlib/l_script.c	2009-11-03 21:06:11.000000000 +0100
@@ -1118,7 +1118,7 @@ void StripDoubleQuotes(char *string)
 {
 	if (*string == '\"')
 	{
-		strcpy(string, string+1);
+		memmove(string, string+1, strlen(string));
 	} //end if
 	if (string[strlen(string)-1] == '\"')
 	{
@@ -1135,7 +1135,7 @@ void StripSingleQuotes(char *string)
 {
 	if (*string == '\'')
 	{
-		strcpy(string, string+1);
+		memmove(string, string+1, strlen(string));
 	} //end if
 	if (string[strlen(string)-1] == '\'')
 	{