--- /usr/portage/gnome-base/bonobo/bonobo-1.0.22.ebuild 2004-01-10 15:20:00.000000000 +0000
+++ /usr/local/portage/gnome-base/bonobo/bonobo-1.0.22-r1.ebuild        2004-01-28 14:57:47.285582336 +0000
@@ -25,6 +25,9 @@
        >=dev-util/intltool-0.11 )"

 src_compile() {
+    #avoid utf-8 charset problems
+    export LC_CTYPE=C
+
        #libtoolize to fix relink bug
        elibtoolize