--- docutils-0.7.ebuild.old	2010-08-22 14:28:10.000000000 +0200
+++ docutils-0.7.ebuild	2010-08-22 14:27:43.000000000 +0200
@@ -56,8 +56,8 @@
 
 	pushd tools > /dev/null
 
-	echo PYTHONPATH="../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib" "$(PYTHON -f)" $([[ -f ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py ]] && echo ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py || echo ../tools/buildhtml.py) --stylesheet-path=../html4css1.css --traceback ..
-	PYTHONPATH="../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib" "$(PYTHON -f)" $([[ -f ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py ]] && echo ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py || echo ../tools/buildhtml.py) --stylesheet-path=../html4css1.css --traceback .. || die "buildhtml.py failed"
+	echo PYTHONPATH="../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib" "$(PYTHON -f)" $([[ -f ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py ]] && echo ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py || echo ../tools/buildhtml.py) --input-encoding=utf-8 --stylesheet-path=../html4css1.css --traceback ..
+	PYTHONPATH="../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib" "$(PYTHON -f)" $([[ -f ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py ]] && echo ../build-$(PYTHON -f --ABI)/lib/tools/buildhtml.py || echo ../tools/buildhtml.py) --input-encoding=utf-8 --stylesheet-path=../html4css1.css --traceback .. || die "buildhtml.py failed"
 
 	popd > /dev/null