--- mirage-0.9.5.1-orig/mirage.py	2010-08-16 23:36:37.961805524 +0200
+++ mirage-0.9.5.1-orig/mirage.py	2010-08-16 23:36:57.643805033 +0200
@@ -76,7 +76,7 @@ 
 		# FIX THIS! Does not work on windows and what happens if mo-files exists
 		# in both dirs?
 		gettext.install('mirage', '/usr/share/locale', unicode=1)
-		gettext.install('mirage', '/usr/local/share/locale', unicode=1)
+		#gettext.install('mirage', '/usr/local/share/locale', unicode=1)
 
 		# Constants
 		self.open_mode_smart = 0