Index: distutils.eclass
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/eclass/distutils.eclass,v
retrieving revision 1.76
diff -u -p -r1.76 distutils.eclass
--- distutils.eclass	17 Jul 2010 23:03:29 -0000	1.76
+++ distutils.eclass	18 Jul 2010 04:55:30 -0000
@@ -178,15 +178,13 @@ distutils_src_compile() {
 		die "${FUNCNAME}() can be used only in src_compile() phase"
 	fi
 
-	_python_set_color_variables
-
 	if [[ -n "${SUPPORT_PYTHON_ABIS}" ]]; then
 		distutils_building() {
 			_distutils_hook pre
 
 			local setup_file
 			for setup_file in "${DISTUTILS_SETUP_FILES[@]-setup.py}"; do
-				echo ${_BOLD}"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" build -b "$(_distutils_get_build_dir)" "$@"${_NORMAL}
+				echo "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" build -b "$(_distutils_get_build_dir)" "$@"
 				"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" build -b "$(_distutils_get_build_dir)" "$@" || return "$?"
 			done
 
@@ -196,7 +194,7 @@ distutils_src_compile() {
 	else
 		local setup_file
 		for setup_file in "${DISTUTILS_SETUP_FILES[@]-setup.py}"; do
-			echo ${_BOLD}"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" build "$@"${_NORMAL}
+			echo "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" build "$@"
 			"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" build "$@" || die "Building failed"
 		done
 	fi
@@ -234,8 +232,6 @@ distutils_src_test() {
 		die "${FUNCNAME}() can be used only in src_test() phase"
 	fi
 
-	_python_set_color_variables
-
 	if [[ "${DISTUTILS_SRC_TEST}" == "setup.py" ]]; then
 		if [[ -n "${SUPPORT_PYTHON_ABIS}" ]]; then
 			distutils_testing() {
@@ -243,7 +239,7 @@ distutils_src_test() {
 
 				local setup_file
 				for setup_file in "${DISTUTILS_SETUP_FILES[@]-setup.py}"; do
-					echo ${_BOLD}PYTHONPATH="$(_distutils_get_PYTHONPATH)" "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" $([[ -z "${DISTUTILS_USE_SEPARATE_SOURCE_DIRECTORIES}" ]] && echo build -b "$(_distutils_get_build_dir)") test "$@"${_NORMAL}
+					echo PYTHONPATH="$(_distutils_get_PYTHONPATH)" "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" $([[ -z "${DISTUTILS_USE_SEPARATE_SOURCE_DIRECTORIES}" ]] && echo build -b "$(_distutils_get_build_dir)") test "$@"
 					PYTHONPATH="$(_distutils_get_PYTHONPATH)" "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" $([[ -z "${DISTUTILS_USE_SEPARATE_SOURCE_DIRECTORIES}" ]] && echo build -b "$(_distutils_get_build_dir)") test "$@" || return "$?"
 				done
 
@@ -253,7 +249,7 @@ distutils_src_test() {
 		else
 			local setup_file
 			for setup_file in "${DISTUTILS_SETUP_FILES[@]-setup.py}"; do
-				echo ${_BOLD}PYTHONPATH="$(_distutils_get_PYTHONPATH)" "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" test "$@"${_NORMAL}
+				echo PYTHONPATH="$(_distutils_get_PYTHONPATH)" "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" test "$@"
 				PYTHONPATH="$(_distutils_get_PYTHONPATH)" "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" test "$@" || die "Testing failed"
 			done
 		fi
@@ -295,7 +291,6 @@ distutils_src_install() {
 	fi
 
 	_python_initialize_prefix_variables
-	_python_set_color_variables
 
 	if [[ -n "${SUPPORT_PYTHON_ABIS}" ]]; then
 		if [[ -z "${DISTUTILS_DISABLE_VERSIONING_OF_PYTHON_SCRIPTS}" && "${BASH_VERSINFO[0]}" -ge 4 ]]; then
@@ -324,7 +319,7 @@ distutils_src_install() {
 
 			local setup_file
 			for setup_file in "${DISTUTILS_SETUP_FILES[@]-setup.py}"; do
-				echo ${_BOLD}"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" $([[ -z "${DISTUTILS_USE_SEPARATE_SOURCE_DIRECTORIES}" ]] && echo build -b "$(_distutils_get_build_dir)") install --root="${D}" --no-compile "$@"${_NORMAL}
+				echo "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" $([[ -z "${DISTUTILS_USE_SEPARATE_SOURCE_DIRECTORIES}" ]] && echo build -b "$(_distutils_get_build_dir)") install --root="${D}" --no-compile "$@"
 				"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" $([[ -z "${DISTUTILS_USE_SEPARATE_SOURCE_DIRECTORIES}" ]] && echo build -b "$(_distutils_get_build_dir)") install --root="${D}" --no-compile "$@" || return "$?"
 			done
 
@@ -346,7 +341,7 @@ distutils_src_install() {
 
 		local setup_file
 		for setup_file in "${DISTUTILS_SETUP_FILES[@]-setup.py}"; do
-			echo ${_BOLD}"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" install --root="${D}" --no-compile "$@"${_NORMAL}
+			echo "$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" install --root="${D}" --no-compile "$@"
 			"$(PYTHON)" "${setup_file}" "${DISTUTILS_GLOBAL_OPTIONS[@]}" install --root="${D}" --no-compile "$@" || die "Installation failed"
 		done
 	fi