--- /usr/portage/x11-terms/sakura/sakura-2.3.8.ebuild	2010-07-01 21:24:32.000000000 +0400
+++ sakura-2.3.8.ebuild	2010-06-02 13:26:41.000000000 +0400
@@ -1,25 +1,38 @@
 # Copyright 1999-2010 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/x11-terms/sakura/sakura-2.3.8.ebuild,v 1.1 2010/07/01 17:24:32 phajdan.jr Exp $
+# $Header: $
+
+EAPI="2"
 
 inherit cmake-utils
 
 DESCRIPTION="sakura is a terminal emulator based on GTK and VTE"
-HOMEPAGE="http://www.pleyades.net/david/sakura.php"
-SRC_URI="http://www.pleyades.net/david/projects/sakura/${P}.tar.gz"
+HOMEPAGE="http://www.pleyades.net/david/${PN}.php"
+SRC_URI="http://www.pleyades.net/david/projects/${PN}/${P}.tar.bz2"
 
 LICENSE="GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~amd64 ~x86"
-IUSE=""
+LANGS=" ca cs de es fr hr hu it ja pt_BR ru zh_CN"
+IUSE="${LANGS// / linguas_}"
 
 RDEPEND=">=dev-libs/glib-2.14
 	>=x11-libs/gtk+-2.10
 	>=x11-libs/vte-0.16.15"
-
-# this version is first that contains needed FindPkgConfig
 DEPEND="${RDEPEND}
 	>=dev-util/cmake-2.4.7"
 
 # cmake-utils variables
 DOCS="AUTHORS INSTALL"
+
+src_prepare() {
+	for lang in ${LANGS}; do
+		if ! use linguas_${lang}; then
+			rm -f "po/${lang}.po" || die "rm failed"
+		fi
+	done
+
+	# until perl v5.10.0 is stable David is Gomez
+	sed -i -e '/COMMAND ${POD2MAN}/s/ -u//' CMakeLists.txt || die "sed failed"
+	sed -i -e 's/ó/o/' sakura.pod || die "sed failed"
+}