Attachment 23270 Details for Bug 36917 – hb-working-use.xml

hb-working-use.xml

hb-working-use.xml (text/plain), 11.49 KB, created by Xavier Neys (RETIRED) on 2004-01-06 16:13:22 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Xavier Neys (RETIRED)

Created: 2004-01-06 16:13:22 UTC

Size: 11.49 KB

patch

obsolete

>
>
>
>
>
><sections>
><section>
><title>Que sont les paramÃ¨tres USE ?</title>
><subsection>
><title>Les notions sous-jacentes aux paramÃ¨tres USE</title>
><body>
>
>
>Losque vous installez Gentoo (ou n'importe quelle autre distribution, voire
>systÃ¨me d'exploitation, en fait), vous faites des choix qui dÃ©pendent de
>l'environnement dans lequel vous travaillez. La configuration d'un serveur est
>diffÃ©rente de celle d'une station de travail. Une machine destinÃ©e aux jeux
>diffÃ¨re d'une station de travail pour du rendu 3D.
>
>
>
>Cela s'applique non seulement au choix des paquets que vous comptez installer,
>mais aussi aux fonctionnalitÃ©s que chaque paquet devra supporter. Si vous
>n'avez pas besoin d'OpenGL, pourquoi prendre la peine d'installer OpenGL et de
>construire la plupart de vos paquets avec du support OpenGL&#x00a0;? Si vous ne
>souhaitez pas utiliser KDE, pourquoi compiler des paquets avec le support KDE
>alors qu'ils fonctionneraient parfaitement sans&#x00a0;?
>
>
>
>Pour aider les utilisateurs Ã  dÃ©terminer ce qu'ils veulent installer ou activer,
>nous souhaitions que l'utilisateur spÃ©cifie son environnement de maniÃ¨re simple.
>Il est ainsi obligÃ© de dÃ©cider ce qu'il veut vraiment, et cela facilite la tÃ¢che
>de Portage, notre gestionnaire de paquets, pour prendre les dÃ©cisions utiles.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>DÃ©finition des paramÃ¨tres USE</title>
><body>
>
>
>C'est ici qu'interviennent les paramÃ¨tres USE. Un tel paramÃ¨tre est un mot-clÃ©
>qui dÃ©finit le support et les dÃ©pendances pour un concept donnÃ©. Si vous 
>dÃ©finissez un paramÃ¨tre USE donnÃ©, Portage saura que vous voulez avoir le support
>correspondant au mot-clÃ© choisi. Bien entendu, cela affecte aussi les
>dÃ©pendances des paquets.
>
>
>
>ConsidÃ©rons un exemple spÃ©cifique : le mot-clÃ© <c>kde</c>. Si vous n'avez pas ce
>mot-clÃ© dans votre variable <c>USE</c>, tous les paquets qui offrent un support 
><e>optionnel</e> pour KDE seront compilÃ©s <e>sans</e> ce support. Tous les
>paquets qui possÃ¨dent des dÃ©pendances KDE <e>optionnelles</e> seront installÃ©s
><e>sans</e> installer les bibliothÃ¨ques KDE (en tant que dÃ©pendances). Si vous
>avez le mot-clÃ© <c>kde</c>, alors ces paquets seront compilÃ©s <e>avec</e> le
>support KDE et les bibliothÃ¨ques KDE seront installÃ©es en tant que dÃ©pendances.
>
>
>
>DÃ©finir correctement ces mots-clÃ©s vous donnera finalement un systÃ¨me adaptÃ©
>spÃ©cifiquement Ã  vos besoins.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Quels sont les paramÃ¨tres USE disponibles ?</title>
><body>
>
>
>On distingue deux types de paramÃ¨tres USE : les paramÃ¨tres <e>globaux</e> et
><e>locaux</e>.
>
>
><ul>
> <li>
> Un paramÃ¨tre USE <e>global</e> est utilisÃ© par plusieurs paquets dans
> l'ensemble du systÃ¨me. C'est ce que la plupart des gens considÃ¨rent comme
> les paramÃ¨tres USE.
> </li>
> <li>
> Un paramÃ¨tre USE <e>local</e> n'est utilisÃ© que par un seul paquet pour des
> dÃ©cisions spÃ©cifiques Ã  ce paquet.
> </li>
></ul>
>
>
>Une liste des paramÃ¨tres USE peut Ãªtre trouvÃ©e <uri
>link="/dyn/use-index.xml">en ligne</uri> ou localement dans 
><path>/usr/portage/profiles/use.desc</path>. Un court extrait (trÃ¨s incomplet)&#x00a0;:
>
>
>
><pre caption="Court extrait des paramÃ¨tres USE disponibles">
>gtk - Adds support for x11-libs/gtk+ (The GIMP Toolkit)
>gtk2 - Use gtk+-2.0.0 over gtk+-1.2 in cases where a program supports both.
>gtkhtml - Adds support for gnome-extra/gtkhtml
>guile - Adds support for dev-util/guile (interpreter for Scheme)
>icc - Use the Intel C++ Compiler if the package supports it
>icc-pgo - Enable PGO data generation or use when use icc.
>imap - Adds support for IMAP
></pre>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Utiliser les paramÃ¨tres USE</title>
><subsection>
><title>DÃ©clarer des paramÃ¨tres USE permanents</title>
><body>
>
>
>Nous allons maintenant vous expliquer comment dÃ©clarer des paramÃ¨tres USE, en 
>espÃ©rant que vous soyez convaincu de leur importance.
>
>
>
>Comme mentionnÃ© plus haut, tous les paramÃ¨tres USE sont dÃ©clarÃ©s dans la
>variable <c>USE</c>. Pour permettre aux utilisateurs de trouver et choisir
>facilement les paramÃ¨tres USE, nous fournissons Ã  l'origine une configuration
><e>par dÃ©faut</e> de USE. Cette configuration est un ensemble de paramÃ¨tres
>USE dont nous pensons qu'ils sont communÃ©ment employÃ©s par les utilisateurs
>Gentoo. Cette configuration par dÃ©faut est dÃ©clarÃ©e dans le fichier 
><path>/etc/make.profile/make.defaults</path>. Jetons-y un coup d'oeil :
>
>
><pre caption="Variable USE de /etc/make.profile/make.defaults">
>USE="x86 oss apm arts avi berkdb crypt cups encode foomaticdb gdbm gif gpm gtk 
> imlib jpeg kde gnome libg++ libwww mad mikmod motif mpeg ncurses nls 
> oggvorbis opengl pam pdflib png python qt quicktime readline sdl slang 
> spell ssl svga tcpd truetype X xml2 xmms xv zlib"
></pre>
>
>
>Comme vous pouvez le voir, cette variable contient dÃ©jÃ  un bon nombre de
>mots-clÃ©s. Ne modifiez pas le fichier 
><path>/etc/make.profile/make.defaults</path> pour adapter la variable <c>USE</c> 
>Ã  vos besoins&#x00a0;: les changements effectuÃ©s dans ce fichier seront effacÃ©s lorsque 
>vous mettrez Portage Ã  jour&#x00a0;!
>
>
>
>Pour modifier cette configuration par dÃ©faut, vous devrez ajouter ou enlever des
>mots-clÃ©s dans la variable <c>USE</c>. Cela est fait de maniÃ¨re globale en
>dÃ©finissant la variable <c>USE</c> dans <path>/etc/make.conf</path>. Dans cette 
>variable, vous ajouterez les paramÃ¨tres USE que vous dÃ©sirez et
>enlÃ¨verez ceux que vous ne voulez pas. Cette derniÃ¨re action est rÃ©alisÃ©e en
>prÃ©fixant le mot-clÃ© d'un signe moins ("-").
>
>
>
>Par exemple, pour enlever le support pour KDE et QT, et ajouter le support pour
>ldap, le <c>USE</c> suivant peut Ãªtre dÃ©fini dans <path>/etc/make.conf</path> :
>
>
><pre caption="Exemple de configuration USE dans /etc/make.conf">
>USE="-kde -qt ldap"
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>DÃ©clarer des paramÃ¨tres USE temporaires</title>
><body>
>
>
>Il peut arriver que vous ne souhaitiez dÃ©finir un paramÃ¨tre USE donnÃ© qu'en une
>seule occasion. PlutÃ´t qu'Ã©diter <path>/etc/make.conf</path> deux fois (pour
>faire puis dÃ©faire les changements), vous pouvez vous contenter de dÃ©clarer la
>variable USE comme une variable d'environnement.
>
>
>
>Par exemple, nous allons retirer temporairement le support java de notre
>configuration USE pendant l'installation de mozilla.
>
>
><note>
>La commande <c>emerge</c> sera dÃ©crite plus en dÃ©tail dans 
><uri link="?part=2&amp;chap=2">Portage et les logiciels</uri>.
></note>
>
><pre caption="Utilisation de USE comme une variable d'environnement">
># USE="-java" emerge mozilla
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>HÃ©ritage des paramÃ¨tres USE</title>
><body>
>
>
>Certains paquets ne se contentent pas de lire les paramÃ¨tres USE, mais en
>dÃ©finissent eux-mÃªmes. Lorsque vous installez un tel paquet, le paramÃ¨tre USE
>qu'il fournit est ajoutÃ© Ã  votre configuration USE. Pour voir la liste des
>paquets qui fournissent un nouveau paramÃ¨tre USE, consultez 
><path>/etc/make.profile/use.defaults</path> :
>
>
><pre caption="Extrait de /etc/make.profile/use.defaults">
>gnome gnome-base/gnome
>gtk x11-libs/gtk+
>qt x11-libs/qt
>kde kde-base/kdebase
>motif x11-libs/openmotif
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Ordre de prioritÃ©</title>
><body>
>
>
>Les diffÃ©rentes configurations de USE se conforment Ã©videmment Ã  un certain ordre
>de prioritÃ©. Vous ne souhaitez sans doute pas dÃ©clarer <c>USE="-java"</c> pour
>vous rendre compte aprÃ¨s coup que <c>java</c> Ã©tait dÃ©clarÃ© malgrÃ© tout. Les
>prioritÃ©s dans les dÃ©clarations USE sont ordonnÃ©es comme suit (le premier a la
>plus faible prioritÃ©) : 
>
>
><ol>
> <li>
> DÃ©claration par dÃ©faut dans <path>/etc/make.profile/make.defaults</path>
> </li>
> <li>
> DÃ©claration hÃ©ritÃ©e si un paquet de 
> <path>/etc/make.profile/use.defaults</path> est installÃ©
> </li>
> <li>
> DÃ©claration par l'utilisateur dans <path>/etc/make.conf</path>
> </li>
> <li>
> DÃ©claration par l'utilisateur comme une variable d'environnement
> </li>
></ol>
>
>
>Pour voir la configuration finale de <c>USE</c> telle qu'elle est vue par
>Portage, exÃ©cutez <c>emerge info</c>. Cela listera toutes les variables
>significatives (dont la variable <c>USE</c>) avec leur contenu tel qu'il est vu
>par Portage.
>
>
><pre caption="ExÃ©cuter emerge info">
># emerge info
></pre>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>ParamÃ¨tres USE spÃ©cifiques Ã  un paquet</title>
><subsection>
><title>Voir les paramÃ¨tres USE utilisables</title>
><body>
>
>
>Dans le prochain chapitre sur <uri link="?part=2&amp;chap=2">Portage et
>logiciels</uri>, nous expliquerons comment gÃ©rer les logiciels installÃ©s et
>comment utiliser <c>emerge</c>. Toutefois, nous allons vous donner un avant-goÃ»t
>de <c>emerge</c> en vous montrant comment voir les paramÃ¨tres USE qu'un paquet
>peut utiliser.
>
>
>
>Prenons l'exemple de <c>mozilla</c> : Ã  quels paramÃ¨tres USE est-il sensible ?
>Pour le savoir, nous utilisons <c>emerge</c> avec les options <c>--pretend</c>
>(ne rien faire rÃ©ellement) et <c>--verbose</c> (afficher plus d'informations) : 
>
>
><pre caption="Afficher les paramÃ¨tres USE utilisables">
># emerge --pretend --verbose mozilla
>These are the packages that I would merge, in order:
>
>Calculating dependencies ...done!
>[ebuild N ] net-www/mozilla-1.5-r1 +java +crypt -ipv6 -gtk2 +ssl +ldap 
>+gnome -debug +mozcalendar -mozaccess -mozxmlterm -moznoirc -moznomail
>-moznocompose -moznoxft 
></pre>
>
>
><c>emerge</c> n'est pas le seul outil utilisable Ã  cette fin. En effet, nous
>disposons d'un outil dÃ©diÃ© pour obtenir des informations sur les paquets. Il
>s'appelle <c>etcat</c> et appartient au paquet <c>gentoolkit</c>. Commencez par
>installer <c>gentoolkit</c> : 
>
>
><pre caption="Installer gentoolkit">
># emerge --usepkg gentoolkit
></pre>
>
>
>ExÃ©cutez maintenant <c>etcat</c> avec l'argument <c>uses</c> pour afficher les
>paramÃ¨tres USE d'un paquet donnÃ©. Par exemple, pour le paquet <c>gnumeric</c> :
>
>
><pre caption="Utiliser etcat pour afficher les paramÃ¨tres USE">
># etcat uses gnumeric
>[ Colour Code : set <comment>unset</comment> ]
>[ Legend : (U) Col 1 - Current USE flags ]
>[ : (I) Col 2 - Installed With USE flags ]
>
> U I [ Found these USE variables in : app-office/gnumeric-1.2.0 ]
> - - <comment>libgda</comment> : Adds GNU Data Access (CORBA wrapper) support for gnumeric
> - - <comment>gnomedb</comment> : unknown
> + + python : Adds support/bindings for the Python language
> + + bonobo : Adds support for gnome-base/bonobo (Gnome CORBA interfaces)
></pre>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 36917: 22921 | 22922 | 22923 | 22924 | 22925 | 22927 | 22928 | 22936 | 22938 | 23063 | 23067 | 23070 | 23072 | 23078 | 23079 | 23117 | 23270 | 23271 | 23273 | 23391 | 23392 | 23429 | 23458 | 23459