Index: qfile.c
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-projects/portage-utils/qfile.c,v
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.52 qfile.c
--- qfile.c	7 Apr 2010 05:58:16 -0000	1.52
+++ qfile.c	9 May 2010 15:32:25 -0000
@@ -186,7 +186,7 @@
 						/* real_dir_name == dirname(CONTENTS) */
 						path_ok = 1;
 
-					else if (real_root[0]) {
+					else {
 						char rpath[_Q_PATH_MAX + 1], *_rpath;
 						char *fullpath;
 						size_t real_root_len = strlen(real_root);