Attachment 23072 Details for Bug 36917 – hb-install-bootloader.xml

hb-install-bootloader.xml

hb-install-bootloader.xml (text/plain), 26.94 KB, created by Xavier Neys (RETIRED) on 2004-01-03 10:08:22 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Xavier Neys (RETIRED)

Created: 2004-01-03 10:08:22 UTC

Size: 26.94 KB

patch

obsolete

>
>
>
>
>
><sections>
><section>
><title>Faites votre choix</title>
><subsection>
><title>Introduction</title>
><body>
>
>
>Maintenant que votre noyau a Ã©tÃ© configurÃ© et compilÃ©, et que les fichiers de
>configuration du systÃ¨me ont Ã©tÃ© correctement ajustÃ©s, il est temps d'installer
>le programme qui le lance au dÃ©marrage de votre machine. Un tel programme est
>appelÃ© un <e>chargeur de dÃ©marrage</e> (Â«bootloaderÂ» en anglais). Avant de
>commencer, Ã©valuez les options disponibles.
>
>
>
>Plusieurs chargeurs de dÃ©marrage sont disponibles pour Linux. Cependant, ils ne
>fonctionnent qu'avec certaines architectures. Vous devez donc choisir un chargeur
>supportÃ© par votre architecture.
>
>
>
>Le tableau ci-dessous liste les architectures et les chargeurs disponibles.
>Choisissez un chargeur en fonction de votre architecture. Par exemple, si vous
>avez un Pentium 4, votre architecture est <e>x86</e> et vous avez le choix entre
>GRUB (recommandÃ©) et LILO.
>
>
><table>
><tr>
> <th>Architecture</th>
> <th>RecommandÃ©</th>
> <th>Alternatives</th>
></tr>
><tr>
> <th>x86</th>
> <ti><uri link="#doc_chap2">GRUB</uri></ti>
> <ti><uri link="#doc_chap3">LILO</uri></ti>
></tr>
><tr>
> <th>alpha</th>
> <ti><uri link="#doc_chap4">aBoot</uri></ti>
> <ti><uri link="#doc_chap5">MILO</uri></ti>
></tr>
><tr>
> <th>sparc</th>
> <ti><uri link="#doc_chap6">SILO</uri></ti>
> <ti></ti>
></tr>
><tr>
> <th>ppc</th>
> <ti>
> <uri link="#doc_chap8">yaBoot</uri> (NewWorld), 
> <uri link="#doc_chap9">BootX</uri> (OldWorld)
> </ti>
> <ti></ti>
></tr>
><tr>
> <th>hppa</th>
> <ti><uri link="#doc_chap7">PALO</uri></ti>
> <ti></ti>
></tr>
><tr>
> <th>mips</th>
> <ti><uri link="#doc_chap10">MIPS PROM</uri></ti>
> <ti></ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Facultatif : le framebuffer</title>
><body>
>
><note>
>Cette partie intÃ©ressera uniquement les utilisateurs d'architectures x86 et
>PPC qui ont activÃ© le support du framebuffer dans leur noyau, ou qui ont
>utilisÃ© <c>genkernel</c>.
></note>
>
>
><e>Si</e> vous avez activÃ© le support du framebuffer dans votre noyau, vous
>devez ajouter l'option <c>vga</c> dans la configuration de votre chargeur de
>dÃ©marrage si vous voulez utiliser le framebuffer. Le tableau ci-dessous liste
>les valeurs disponibles. Dans notre exemple, nous utiliserons <e>800x600 @
>16bpp</e>, donc <e>788</e>.
>
>
><table>
><tr>
> <ti></ti><th>640x480</th><th>800x600</th><th>1024x768</th><th>1280x1024</th>
></tr>
><tr>
> <th>8 bpp</th><ti>769</ti><ti>771</ti><ti>773</ti><ti>775</ti>
></tr>
><tr>
> <th>16 bpp</th><ti>785</ti><ti>788</ti><ti>791</ti><ti>794</ti>
></tr>
><tr>
> <th>32 bpp</th><ti>786</ti><ti>789</ti><ti>792</ti><ti>795</ti>
></tr>
></table>
>
>
>MÃ©morisez (ou notez) la valeur qui vous convient, vous en aurez bientÃ´t besoin.
>
>
>
>Choisissez maintenant le chargeur que vous allez installer dans le tableau
>mentionnÃ© prÃ©cÃ©demment.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Par dÃ©faut : GRUB</title>
><subsection>
><title>Comprendre le vocabulaire de GRUB</title>
><body>
>
><impo>
>GRUB n'est disponible que pour les architectures x86.
></impo>
>
>
>Pour bien comprendre GRUB, le plus important est de se familiariser avec la
>maniÃ¨re qu'a GRUB de dÃ©signer les disques durs et les partitions. Votre
>partition Linux <path>/dev/hda1</path> s'appelle <path>(hd0,0)</path> dans
>GRUB. Notez les parenthÃ¨ses nÃ©cessaires autour de <path>hd0,0</path>.
>
>
>
>GRUB compte les disques durs Ã  partir de zÃ©ro plutÃ´t que "a" et les partitions
>Ã  partir de zÃ©ro au lieu de un. Remarquez aussi que GRUB ne compte que les
>disques durs et ignore les pÃ©riphÃ©riques tels que les lecteurs ou graveurs de
>CD-ROM. Les mÃªmes principes s'appliquent aux disques SCSI. Ces derniers
>reÃ§oivent en gÃ©nÃ©ral des numÃ©ros supÃ©rieurs Ã  ceux des disques IDE, sauf quand
>le BIOS est configurÃ© pour dÃ©marrer dur les disques SCSI.)
>
>
>
>En supposant que vous ayez un disque dur <path>/dev/hda</path>, un lecteur de
>CDROM <path>/dev/hdb</path>, un graveur de CDROM <path>/dev/hdc</path>, un
>second disque dur <path>/dev/hdd</path> et aucun disque SCSI,
><path>/dev/hdd7</path> s'Ã©crit <path>(hd1,6)</path> dans GRUB. Cela peut
>sembler compliquÃ©, et Ã§a l'est, mais, comme vous le verrez, GRUB offre un
>systÃ¨me d'aide Ã  la saisie bien pratique si vous avez de nombreux disques durs
>avec beaucoup de partitions.
>
>
>
>AprÃ¨s cette courte introduction, il est temps d'installer GRUB.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Installer GRUB</title>
><body>
>
>
>Pour installer GRUB, il suffit d'une simple commande emerge&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "Installer GRUB">
># emerge --usepkg grub
></pre>
>
>
>Pour configurer GRUB, tapez <c>grub</c>. Vous recevrez l'invite GRUB
><path>grub&gt;</path> sur la ligne de commande. Vous devez ensuite entrer les
>bonnes commandes pour installer le secteur de dÃ©marrage sur votre disque dur.
>
>
><pre caption = "Lancer le shell GRUB">
># grub
></pre>
>
>
>Dans notre exemple, nous voulons installer GRUB pour qu'il trouve l'information
>dont il a besoin sur la partition de dÃ©marrage <path>/dev/hda1</path>. Nous
>voulons aussi installer GRUB dans le secteur MBR (NdT:Master Boot Record, code
>initialement chargÃ© par le BIOS au dÃ©marrage du PC) pour que GRUB soit lancÃ©
>dÃ¨s le dÃ©marrage de la machine. Ãvidemment, si vous ne suivez pas exactement
>notre exemple, vous devez modifier les commandes en consÃ©quence.
>
>
>
>GRUB comprend un mÃ©canisme d'aide Ã  la saisie. Par exemple, si vous tapez
>"<c>root (</c>" suivi de la touche &lt;TAB&gt;, GRUB affichera une liste des
>pÃ©riphÃ©riques possibles (comme <path>hd0</path>). Si vous tapez "<c>root
>(hd0,</c>" suivi de la touche &lt;TAB&gt;, GRUB affichera une liste des
>partitions disponibles (comme <path>hd0,0</path>).
>
>
>
>GrÃ¢ce Ã  ce systÃ¨me, installer GRUB devient relativement facile.
>Allons-y, installons GRUB.
>
>
><pre caption = "Installer GRUB sur le MBR">
>grub&gt; root (hd0,0) <comment>(l'information est sur la partition de dÃ©marrage)</comment>
>grub&gt; setup (hd0) <comment>(Ã©crire GRUB dans le MBR)</comment>
>grub&gt; quit <comment>(quitter le shell GRUB)</comment>
></pre>
>
><note>
>Si vous voulez installer GRUB dans une partition au lieu du MBR, vous devez
>indiquer la bonne partition Ã  la commande <c>setup</c>. Par exemple, pour
>installer GRUB dans <path>/dev/hda3</path>, la commande devient <c>setup
>(hd0,2)</c>. Peu d'utilisateurs voudront faire cela.
></note>
>
>
>Bien que GRUB soit maintenant installÃ©, vous devez encore Ã©crire son
>fichier de configuration pour qu'il puisse dÃ©marrer votre noyau.
>CrÃ©ez le fichier <path>/boot/grub/grub.conf</path> avec <c>nano</c>, ou, si
>disponible, avec un autre Ã©diteur&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "CrÃ©er /boot/grub/grub.conf">
># nano -w /boot/grub/grub.conf
></pre>
>
>
>Vous trouverez un exemple de fichier <path>grub.conf</path> basÃ© sur les
>partitions utilisÃ©es dans ce guide ci-dessous. L'image du noyau compilÃ© est
><path>kernel-2.4.22</path>.
>
>
><pre caption = "Exemple de grub.conf">
>default 0 <comment># EntrÃ©e par dÃ©faut, 0 est la premiÃ¨re, 1 la deuxiÃ¨me, etc.</comment>
>timeout 30 <comment># DÃ©lai en secondes avant de lancer l'entrÃ©e par dÃ©faut</comment> 
>splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz <comment># Jolie image Â«splashÂ»</comment>
>
>title=Gentoo Linux
>root (hd0,0) <comment># Partition qui contient l'image du noyau</comment>
>kernel (hd0,0)/kernel-2.4.22 root=/dev/hda3
><comment># Uniquement si vous utilisez genkernel. Autrement, supprimez cette ligne :</comment>
>initrd (hd0,0)/initrd-2.4.22-gentoo-r2
>
><comment># Les lignes suivantes servent Ã  dÃ©marrer un systÃ¨me windows</comment>
><comment># Dans cet exemple, Windows est installÃ© dans /dev/hda6.</comment>
>title=Windows XP
>root (hd0,5)
>chainloader +1
></pre>
>
><note>
>Si vos partitions sont organisÃ©es diffÃ©remment ou si vous utilisez un autre
>noyau, ajustez les commandes en consÃ©quence. Assurez-vous de toujours utiliser
>un chemin relatif au point de montage. En d'autres mots,
><path>(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz</path> est en fait
><path>/boot/grub/splash.xpm.gz</path>, car <path>(hd0,0)</path> sera montÃ© sur
><path>/boot</path>.
></note>
>
>
>Si vous devez passer des options supplÃ©mentaires Ã  votre noyau, ajoutez-les
>simplement Ã  la fin de la commande <c>kernel</c>. Nous lui passons dÃ©jÃ  une
>option (<c>root=/dev/hda3</c>), mais vous pouvez en ajouter, par exemple,
>l'option <c>vga</c> pour le framebuffer mentionnÃ©e plus haut.
>
>
><pre caption = "Ajouter l'option vga aux options du noyau">
>title=Gentoo Linux
> root (hd0,0)
> kernel (hd0,0)/kernel-2.4.22 root=/dev/hda3 vga=788
></pre>
>
>
>Les utilisateurs de <c>genkernel</c> doivent savoir que leur noyau utilise les
>mÃªmes options que celles utilisÃ©es sur le LiveCD. Par exemple, si vous avez des
>pÃ©riphÃ©riques SCSI, vous devez ajouter l'option <c>doscsi</c>.
>
>
>
>Enregistrez le fichier <path>grub.conf</path> et quittez votre Ã©diteur.
>GRUB est maintenant configurÃ© et vous pouvez poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Alternative : LILO</title>
><subsection>
><title>Installer LILO</title>
><body>
>
><impo>
>LILO n'est disponible que pour des systÃ¨mes x86.
></impo>
>
>
>LILO (LInux LOader, ou chargeur Linux) est le chargeur historique de Linux, mais
>il lui manque des fonctionnalitÃ©s prÃ©sentes GRUB, ce qui explique que GRUB est
>en train de prendre le dessus. La raison pour laquelle LILO est encore utilisÃ©
>est que GRUB ne fonctionne pas sur certains systÃ¨mes, mais LILO fonctionne.
>Ãvidemment, beaucoup d'utilisateurs connaissent mieux LILO que GRUB et veulent
>le conserver. De toute faÃ§on, Gentoo supporte les deux, et vous avez
>apparemment choisi LILO.
>
>
>
>Installer LILO est enfantin; utilisez <c>emerge</c>.
>
>
><pre caption = "Installer LILO">
># emerge --usepkg lilo
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Configurer LILO</title>
><body>
>
>
>Pour configurer LILO, vous devez crÃ©er le fichier <path>/etc/lilo.conf</path>.
>Lancez votre Ã©diteur prÃ©fÃ©rÃ©, notre exemple utilise <c>nano</c> et crÃ©ez le
>fichier.
>
>
><pre caption = "CrÃ©er /etc/lilo.conf">
># nano -w /etc/lilo.conf
></pre>
>
>
>Nous vous avions demandÃ© de mÃ©moriser le nom de l'image de votre noyau. Dans
>l'exemple suivant, nous supposons que c'est <path>kernel-2.4.22</path>. Nous
>utilisons aussi les partitions telles que crÃ©Ã©es plus tÃ´t dans ce manuel.
>
>
><pre caption = "Exemple de /etc/lilo.conf">
>boot=/dev/hda <comment># LILO installÃ© dans le MBR</comment>
>prompt <comment># Permet Ã  l'utilisateur de sÃ©lectionner une autre entrÃ©e</comment>
>timeout=50 <comment># DÃ©lai de 5 (cinq) secondes avant de dÃ©marrer l'entrÃ©e par dÃ©faut</comment>
>default=gentoo <comment># DÃ©finit l'entrÃ©e par dÃ©faut</comment>
><comment># uniquement si vous utilisez le framebuffer. Supprimez la ligne suivant dans le cas contraire.</comment>
>vga=788 <comment># Mode graphique du framebuffer</comment>
>
>image=/boot/kernel-2.4.22
> label=gentoo <comment># Nom que nous avons attribuÃ© Ã  cette entrÃ©e</comment>
> read-only <comment># DÃ©marre avec root en lecture seulement. Ne pas modifier !</comment>
> root=/dev/hda3 <comment># Endroit oÃ¹ se trouve le systÃ¨me de fichier root</comment>
> <comment># Uniquement si vous utilisez genkernel. Supprimez la ligne suivant dans le cas contraire.</comment>
> initrd=/boot/initrd-2.4.22-gentoo-r2
>
><comment># Les lignes suivantes sont utilisÃ©es pour dÃ©marrer un systÃ¨me windows, le cas Ã©chÃ©ant.</comment>
><comment># Dans cet exemple, Windows est installÃ© dans /dev/hda6.</comment>
>other=/dev/hda6
> label=windows
></pre>
>
><note>
>Si vos partitions sont agencÃ©es d'une autre faÃ§on ou si vous utilisez un autre
>noyau, ajustez les valeurs en consÃ©quence.
></note>
>
>
>Si vous devez passer d'autres options Ã  votre noyau, ajoutez une commande
><c>append</c> dans la section ad hoc. Par exemple, pour passer
><c>acpi=off</c> pour dÃ©sactiver le support ACPI, faites&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "Utiliser append pour passer une option au noyau">
>image=/boot/kernel-2.4.22
> label=gentoo
> read-only
> root=/dev/hda3
> append="acpi=off"
></pre>
>
>
>Les utilisateurs de <c>genkernel</c> 
>doivent savoir que leur noyau utilise les mÃªmes options de dÃ©marrage
>que le LiveCD. Par exemple, si vous avez des pÃ©riphÃ©riques SCSI,
>vous devez passer l'option <c>doscsi</c>.
>
>
>
>
>Enregistrez le fichier et quitter votre Ã©diteur. Pour terminer, vous devez
>lancer la commande <c>/sbin/lilo</c> pour que LILO prenne votre fichier
><path>/etc/lilo.conf</path> en compte (c-Ã -d. pour l'installer sur le disque).
>
>
><pre caption = "Terminer l'installation de LILO">
># /sbin/lilo
></pre>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Alternative : aboot</title>
><body>
>
><impo>
>aboot n'est disponible que pour les systÃ¨mes alpha.
></impo>
>
>
>Installez d'abord aboot sur votre systÃ¨me avec <c>emerge</c>&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "Installer aboot">
># emerge --usepkg aboot
></pre>
>
>
>Ensuite, vous devez rendre votre disque dÃ©marrable de sorte que <c>aboot</c>
>soit exÃ©cutÃ© quand vous dÃ©marrez votre machine. Pour cela, il faut Ã©crire le
>chargeur de dÃ©marrage <c>aboot</c> au dÃ©but du disque.
>
>
><pre caption = "Rendre votre disque dÃ©marrable">
># swriteboot -f3 /dev/sda /boot/bootlx 
># abootconf /dev/sda 2
></pre>
>
><note>
>Si l'agencement de vos partitions ne correspond pas Ã  celui que nous utilisons
>dans ce guide, vous devez modifiez les commandes en consÃ©quence. Veuillez
>consulter les pages Â«manÂ» (<c>man 8 swriteboot</c> et <c>man 8 abootconf</c>).
></note>
>
>
>De plus, vous pouvez faire dÃ©marrer Gentoo plus facilement en dÃ©finissant le
>fichier de configuration de aboot et la variable SRM boot_osflags.
>Assurez-vous Ã©galement que bootdef_dev est correctement dÃ©fini (plus facile Ã 
>faire sur la console que dans Linux).
>
>
><pre caption = "AmÃ©liorer le dÃ©marrage de Gentoo">
># echo '0:2/boot/vmlinux.gz root=/dev/sda2' &gt; /etc/aboot.conf
># echo -n 0 &gt; /proc/srm_environment/named_variables/boot_osflags
># echo -n '' &gt; /proc/srm_environment/named_variables/boot_file
></pre>
>
>
>Si vous installez via une console sur le port sÃ©rie, n'oubliez pas de
>spÃ©cifier l'option pour le dÃ©marrage sur console sÃ©rie dans
><path>aboot.conf</path>. Vous trouverez un exemple dans
><path>/etc/aboot.conf.example</path>. De plus, vous devez autoriser les
>utilisateurs Ã  se connecter sur le port sÃ©rie&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "Autoriser la connexion sur le port sÃ©rie">
># echo tts/0 &gt;&gt; /etc/securetty
># echo 's0:12345:respawn:/sbin/agetty 9600 tts/0 vt100' &gt;&gt; /etc/inittab
></pre>
>
>
>Aboot est maintenant configurÃ©. Vous pouvez poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Alternative : MILO</title>
><body>
>
><impo>
>MILO n'est disponible que pour les systÃ¨mes alpha.
></impo>
>
>
>Tout d'abord, vous devez dÃ©cider comment vous allez utiliser MILO. Nous
>supposons que vous allez l'installer sur une disquette de dÃ©marrage. Si vous
>comptez l'installer sur une partition MS-DOS, modifiez les commandes pour en
>tenir compte.
>
>
>
>pour installer MILO, utilisez <c>emerge</c>.
>
>
><pre caption = "Installer MILO">
># emerge --usepkg milo
></pre>
>
>
>Cela devrait crÃ©er des images MILO dans <path>/opt/milo</path>. Les commandes
>ci-dessous permettent de crÃ©er une disquette de dÃ©marrage pour MILO. N'oubliez
>pas d'utiliser l'image qui correspond Ã  votre systÃ¨me Aplha.
>
>
><pre caption = "Installer MILO sur une disquette">
><comment>(InsÃ©rez une disquette vierge)</comment>
># fdformat /dev/fd0
># mformat a:
># mcopy /opt/milo/milo-2.2-18-gentoo-ruffian a:\milo
># mcopy /opt/milo/linload.exe a:\lilnload.exe
><comment>(Uniquement si vous avez un Ruffian :</comment> 
> # mcopy /opt/milo/ldmilo.exe a:\ldmilo.exe
><comment>)</comment>
># echo -ne '\125\252' | dd of=/dev/fd0 bs=1 seek=510 count=2
></pre>
>
>
>Votre disquette de dÃ©marrage est prÃªte Ã  dÃ©marrer Gentoo. Vous devrez peut-Ãªtre
>dÃ©finir quelques variables d'environnement de votre firmware ARCS pour dÃ©marrer
>MILO. Veuillez consulter le <uri
>link="http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/">MILO-HOWTO</uri> pour de plus amples
>informations. Ce guide contient des exemples pour les systÃ¨mes courants et des
>exemples de commandes Ã  utiliser dans le mode interactif.
>
>
>
>Ne pas lire le <uri link="http://tldp.org/HOWTO/MILO-HOWTO/">MILO-HOWTO</uri>
>est une <e>mauvaise</e> idÃ©e.
>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Alternative : SILO</title>
><body>
>
>
>Installons le chargeur de dÃ©marrage amÃ©liorÃ© pour Sparc <uri
>link="http://www.sparc-boot.org">SILO</uri> (Sparc Improved boot LOader).
>
>
><pre caption = "Installer SILO">
># emerge --usepkg silo
></pre>
>
>
>Ensuite, crÃ©ez le fichier <path>/etc/silo.conf</path> avec votre Ã©diteur favori
>(notre exemple utilise <c>nano</c>).
>
>
><pre caption = "CrÃ©er le fichier /etc/silo.conf">
># nano -w /etc/silo.conf
></pre>
>
>
>Vous trouverez un exemple de fichier <path>silo.conf</path> ci-dessous. Nous
>utilisons les partitions telles que crÃ©Ã©es plus tÃ´t dans ce manuel et une image
>de noyau nommÃ©e <path>kernel-2.4.22</path>.
>
>
><pre caption = "Exemple de /etc/silo.conf">
>partition = 1 <comment># Partition de dÃ©marrage</comment>
>root = /dev/hda4 <comment># Partition principale (root)</comment>
>timeout = 15 <comment># DÃ©lai de 15 secondes avant de dÃ©marrer l'entrÃ©e par dÃ©faut</comment>
>
>image = /boot/kernel-2.4.22
> label = linux
></pre>
>
>
>Si vous utilisez l'exemple <path>silo.conf</path> installÃ© par Portage, mettez
><e>toutes</e> les lignes que vous n'utilisez pas en commentaire.
>
>
>
>Si vous utilisez une partition <path>/boot</path> sÃ©parÃ©e, copiez les fichiers
>de configuration dans <path>/boot</path> et lancez <c>/sbin/silo</c>&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "Uniquement si vous avez une partition /boot sÃ©parÃ©e">
># cp /etc/silo.conf /boot
># /sbin/silo -C /boot/silo.conf
>/boot/silo.conf appears to be valid
></pre>
>
>
>Si votre rÃ©pertoire <path>/boot</path> a Ã©tÃ© crÃ©Ã© dans votre partition root,
>lancez simplement <c>/sbin/silo</c>&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "ExÃ©cuter silo">
># /sbin/silo
>/etc/silo.conf appears to be valid
></pre>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Alternative : PALO</title>
><body>
>
><impo>
>PALO n'est disponible que pour les systÃ¨mes HPPA.
></impo>
>
>
>Sur la plate-forme PA-RISC, le chargeur de dÃ©marrage s'appelle palo. Le
>fichier de configuration est <path>/etc/palo.conf</path>. Voici un exemple de
>configuration&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "Exemple de /etc/palo.conf">
>--commandline=2/vmlinux root=/dev/sdb2 HOME=/
>--recoverykernel=/vmlinux.old
>--init-partitioned=/dev/sdb
></pre>
>
>
>La premiÃ¨re ligne indique oÃ¹ se trouve le noyau et quels paramÃ¨tres il doit
>recevoir. <c>2/vmlinux</c> signifie que le noyau nommÃ© <c>/vmlinux</c> se
>trouve sur la deuxiÃ¨me partition. Attention, le chemin vers le noyau est
>relatif Ã  la partition, pas au point de montage.
>
>
>
>La deuxiÃ¨me ligne indique le noyau de secours. Si c'est votre premiÃ¨re
>installation et que vous n'avez pas de noyau de secours, mettez cette ligne en
>commentaire. La troisiÃ¨me ligne indique sur quel disque se trouve palo.
>
>
>
>Une fois la configuration terminÃ©e, lancez simplement <c>palo</c>.
>
>
><pre caption = "Prendre la configuration de PALO en compte">
># palo
></pre>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Alternative : yaBoot</title>
><subsection>
><title>Introduction</title>
><body>
>
><impo>
>yaBoot n'est disponible que sur les systÃ¨mes PPC NewWorld.
></impo>
>
>
>yaBoot peut Ãªtre configurÃ© de deux faÃ§ons. Vous pouvez utiliser le rÃ©cent
><c>yabootconfig</c> inclus dans <path>yaboot-1.3.8-r1</path> pour
>configurer yaboot automatiquement. Si, pour une raison quelconque, vous ne
>voulez pas utiliser <c>yabootconfig</c>, vous pouvez Ã©diter le fichier de
>configuration <path>/etc/yaboot.conf</path> dÃ©jÃ  installÃ© sur votre machine.
>
>
><ul>
> <li><uri link="#doc_chap8_sect2">Par dÃ©faut : utiliser yabootconfig</uri></li>
> <li>
> <uri link="#doc_chap8_sect3">Alternative : configuration manuelle de yaBoot</uri>
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Par dÃ©faut : utiliser yabootconfig</title>
><body>
>
>
><c>yabootconfig</c> dÃ©tectera automatiquement vos partitions et crÃ©era une
>configuration pour des machines Ã  deux ou trois systÃ¨mes d'exploitation Linux,
>Mac OS ou Max OS X.
>
>
>
>Pour utiliser <c>yabootconfig</c>, votre disque doit avoir une partition de
>dÃ©marrage et le fichier <path>/etc/fstab</path> doit Ãªtre configurÃ©
>correctement par rapport Ã  vos partitions, ce qui devrait avoir Ã©tÃ© fait plus
>tÃ´t si vous avez suivi la procÃ©dure du manuel. Vous devez lancer la commande
><c>emerge --update yaboot</c> pour vous assurer que vous utilisez la version la
>plus rÃ©cente, car il est possible que l'archive que vous utilisez ne soit plus
>Ã  jour.
>
>
><pre caption = "Installer yaboot">
># emerge --usepkg --update yaboot
></pre>
>
>
>Maintenant, lancez <c>yabootconfig</c>. Lors de son exÃ©cution, ce programme
>confirmera l'endroit oÃ¹ se trouve la partition de dÃ©marrage. Tapez <c>Y</c>
>pour valider, si vous n'Ãªtes pas d'accord, vÃ©rifiez le fichier
><path>/etc/fstab</path>. Ensuite, yabootconfig utilisera vos fichiers de
>configuration pour crÃ©er sa propre configuration dans le fichier
><path>/etc/yaboot.conf</path> et exÃ©cutera <c>mkofboot</c> pour vous. Ce
>dernier est utilisÃ© pour formater la partition de dÃ©marrage et y installer les
>fichiers de configuration de yaboot.
>
>
>
>Vous voudrez peut-Ãªtre vÃ©rifier le contenu du fichier
><path>/etc/yaboot.conf</path>. Si vous le modifiez, par exemple pour changer
>le systÃ¨me d'exploitation par dÃ©faut, vous devez relancer la commande <c>ybin
>-v</c> pour enregistrer vos modifications dans la partition de dÃ©marrage.
>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Alternative : configuration manuelle de yaboot</title>
><body>
>
>
>Installez d'abord la derniÃ¨re version de <c>yaboot</c>&#x00A0;:
>
>
><pre caption = "Installer yaboot">
># emerge --usepkg --update yaboot
></pre>
>
>
>Vous trouverez un exemple complet du fichier de configuration
><path>yaboot.conf</path> ci-dessous, adaptez-le si nÃ©cessaire.
>
>
><pre caption = "Fichier /etc/yaboot.conf">
><comment>## /etc/yaboot.conf
>##
>## run: "man yaboot.conf" for details. Do not make changes until you have!!
>## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.
>##
>## For a dual-boot menu, add one or more of:
>## bsd=/dev/hdaX, macos=/dev/hdaY, macosx=/dev/hdaZ
>
>## our bootstrap partition:</comment>
>
>boot=/dev/hda9
>
><comment>##hd: correspond Ã  hda pour open firmware</comment>
>device=hd:
>partition=11
>
>root=/dev/hda11
>delay=5
>defaultos=macosx
>timeout=30
>install=/usr/lib/yaboot/yaboot
>magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot
>
><comment>#################
>## Recopiez cette section si vous avez plusieurs noyaux ou
>## plusieurs jeu d'options de dÃ©marrage
>#################</comment>
>image=/boot/vmlinux
> label=Linux
> sysmap=/boot/System.map
> read-only
><comment>##################</comment>
>
>macos=/dev/hda13
>macosx=/dev/hda12
>enablecdboot
>enableofboot
></pre>
>
>
>AprÃ¨s avoir modifÃ© le fichier <path>yaboot.conf</path>, vous devez lancer la
>commande <c>mkofboot -v</c> pour enregistrer vos paramÃ¨tres dans la partition
>de dÃ©marrage. <e>N'oubliez pas cela&#x00A0;!</e> Si tout se passe bien et que
>vous avez utilisÃ© les mÃªmes options que ci-dessus, vous obtiendrez un menu Ã 
>cinq entrÃ©es lors du prochain dÃ©marrage de votre machine. Si vous modifiez la
>configuration de yaboot plus tard, vous ne devrez lancer que <c>ybin -v</c>
>pour enregistrer vos changements, <c>mkofboot</c> n'est utilisÃ© que lors de la
>premiÃ¨re installation.
>
>
>
>Pour plus d'informations sur yaboot, veuillez consulter la <uri
>link="http://penguinppc.org/projects/yaboot">page du projet yaboot</uri>. Vous
>pouvez maintenant poursuivre avec <uri link="?part=1&amp;chap=10">Installer les
>outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Alternative : BootX</title>
><body>
>
><impo>
>BootX n'est disponible que pour les systÃ¨mes OldWorld PPC&#x00A0;!
></impo>
>
>
>Si vous voulez utiliser BootX, vous n'avez rien Ã  faire maintenant. Cependant,
>aprÃ¨s avoir redÃ©marrÃ© votre machine, vous devrez modifier quelques paramÃ¨tres
>dans le panneau de configuration de BootX dans MacOS. Cette Ã©tape sera abordÃ©e
>plus tard dans ce manuel.
>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Alternative : PROM MIPS</title>
><subsection>
><body>
>
>
>MIPS n'a pas besoin d'un chargeur de dÃ©marrage. La PROM MIPS se charge du
>dÃ©marrage, mais vous devez la configurer pour que votre noyau Linux puisse Ãªtre
>lancÃ©.
>
>
>
>Installez d'abord <c>dvhtool</c> qui vous permettra de copier votre noyau dans
>l'en-tÃªte du volume SGI.
>
>
><pre caption="Installer dvhtool">
># emerge dvhtool
></pre>
>
>
>Ensuite, copiez votre noyau dans l'en-tÃªte du volume SGI. Par dÃ©faut,
><c>dvhtool</c> suppose que l'en-tÃªte du volume SGI se trouve dans
><path>/dev/sda</path>. Dans le cas contraire (par exemple si IRIX est installÃ©
>dans <path>/dev/sda</path> et Gentoo/MIPS dans <path>/dev/sdb</path>), vous
>devez le spÃ©cifier sur la ligne de commande avec le paramÃ¨tre <c>-d
>&lt;device&gt;</c>.
>
>
><pre caption="Copier un noyau dans l'en-tÃªte du volume SGI">
># dvhtool --unix-to-vh &lt;nom du noyau dans /boot&gt; &lt;nom que vous attribuez dans l'en-tÃªte &gt;
></pre>
>
>
>Pour afficher la liste des entrÃ©es dans le volume, utilisez
><c>--print-volume-directory</c>&#x00A0;:
>
>
><pre caption="Lister les entrÃ©es du volume">
># dvhtool --print-volume-directory
></pre>
>
>
>Pour permettre Ã  votre systÃ¨me de dÃ©marrer Gentoo/MIPS, vous devrez modifier
>certains paramÃ¨tres de la PROM MIPS. Cette Ã©tape sera abordÃ©e quand
>l'installation sera terminÃ©e.
>
>
>
>Vous pouvez maintenant poursuivre avec <uri
>link="?part=1&amp;chap=10">Installer les outils systÃ¨me</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 36917: 22921 | 22922 | 22923 | 22924 | 22925 | 22927 | 22928 | 22936 | 22938 | 23063 | 23067 | 23070 | 23072 | 23078 | 23079 | 23117 | 23270 | 23271 | 23273 | 23391 | 23392 | 23429 | 23458 | 23459