--- aufs2-0_p20100308.ebuild
+++ aufs2-0_p20100308.ebuild
@@ -63,7 +63,8 @@
 
 	cd "${WORKDIR}"/${PN}-util
 	sed -i "/LDFLAGS += -static -s/d" Makefile || die
-	sed -i -e "s:m 644 -s:m 644:g" -e "s:/usr/lib:/usr/$(get_libdir):g" libau/Makefile || die
+	sed -i -e "s:m 644 -s:m 644:g" -e "s:/usr/lib:/usr/$(get_libdir):g" \
+		-e "s:--shared :& ${LDFLAGS} :" libau/Makefile || die
 }
 
 src_compile() {