--- mercurial-server-1.0.1.ebuild	2010-03-07 01:09:29.000000000 +0100
+++ mercurial-server-1.0.1_elog_fix.ebuild	2010-03-11 13:04:37.000000000 +0100
@@ -47,9 +47,9 @@
 		elog "-Add your public ssh key to root key folder"
 		elog "  sudo cp ~/.ssh/id_rsa.pub ${ROOT}etc/mercurial-server/keys/root/\${USER}"
 		elog "-Create hgadmin repo"
-		elog "  sudo -u hg ${ROOT}usr/share/mercurial-server/init/hginit ${ROOT}usr/share/mercurial-server"
+		elog "  sudo -H -u hg ${ROOT}usr/share/mercurial-server/init/hginit ${ROOT}usr/share/mercurial-server"
 		elog "-Init hg's ssh authorized_keys file"
-		elog "  sudo -u hg ${ROOT}usr/share/mercurial-server/refresh-auth"
+		elog "  sudo -H -u hg ${ROOT}usr/share/mercurial-server/refresh-auth"
 		elog "-Clone hgadmin repo"
 		elog "  hg clone ssh://hg@localhost/hgadmin hgadmin"
 		elog "-Start administration"