--- file_not_specified_in_diff	
+++ file_not_specified_in_diff	
@@ -, +, @@ 
--- cvs.eclass
+++ cvs.eclass
@@ -511,7 +511,7 @@ 
 
 	local sanitized_pn=$(echo "${PN}" | LC_ALL=C sed -e 's:[^A-Za-z0-9_]:_:g')
 	local offline_pkg_var="ECVS_OFFLINE_${sanitized_pn}"
-	if [ "${!offline_pkg_var}" == "1" -o "$ECVS_OFFLINE" == "1" -o "$ECVS_SERVER" == "offline" ]; then
+	if [ -n "${!offline_pkg_var}${ECVS_OFFLINE}${ESCM_OFFLINE}" ] || [ "${ECVS_SERVER}" = "offline" ]; then
 		# We're not required to fetch anything; the module already
 		# exists and shouldn't be updated.
 		if [ -d "${ECVS_TOP_DIR}/${ECVS_LOCALNAME}" ]; then