--- bin/ebuild.sh.orig	2010-02-05 18:53:40 -0800
+++ bin/ebuild.sh	2010-02-05 18:56:28 -0800
@@ -12,7 +12,7 @@
 unset BASH_ENV
 
 # Avoid sandbox violations in temporary directories.
-for x in TEMP TMP TMPDIR ; do
+for x in TMPDIR ; do
 	[[ -n ${!x} ]] && export SANDBOX_WRITE="${SANDBOX_WRITE:+${SANDBOX_WRITE}:}${!x}"
 done
 unset x