The ebuild as suggested to Sunrise

portage-jobsmon-0.1.ebuild (text/plain), 905 bytes, created by Michał Górny on 2010-02-22 23:24:20 UTC

# Copyright 1999-2010 Gentoo Foundation
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
# $Header: $

EAPI=2

PYTHON_USE_WITH=ncurses
inherit python

DESCRIPTION="Track parallel merges and display their logs on a split-screen basis"
HOMEPAGE="http://proj.mgorny.alt.pl/misc/#portage-jobsmon"
SRC_URI="http://dl.mgorny.alt.pl/misc/${P}.py.bz2"

LICENSE="BSD"
SLOT="0"
KEYWORDS="~amd64"
IUSE=""

RDEPEND="dev-python/pyinotify"

src_configure() {
	python_convert_shebangs $(python_get_version) ${P}.py
}

src_install() {
	sitedir=$(python_get_sitedir)
	exeinto "${sitedir}"
	newexe ${P}.py ${PN}.py || die

	# try to create relative symlink
	local symsitedir=${sitedir}
	[[ ${sitedir} == /usr/* ]] && symsitedir=../${sitedir#/usr/}
	dosym "${symsitedir}"/${PN}.py /usr/bin/${PN} || die
}

pkg_postinst() {
	python_mod_optimize "${sitedir}"/${PN}.py
}

pkg_postrm() {
	python_mod_cleanup
}