--- acroread-9.3.ebuild	2010-02-07 11:09:14.326823684 -0800
+++ acroread-9.3.ebuild	2010-02-07 11:09:36.457631817 -0800
@@ -166,7 +166,7 @@ 
 		doins Adobe/Reader9/Resource/Icons/${res}/* || die "Installing icons failed."
 	done
 
-	dodir /opt || die "Creating directoy failed."
+	dodir /opt || die "Creating directory failed."
 	chown -R --dereference -L root:0 Adobe
 	cp -dpR Adobe "${D}"opt/